NACIONES UNIDAS, 15 jul (Xinhua) -- El secretario general de la ONU, António Guterres, pidió hoy a todas las partes en conflicto respetar la tregua olímpica durante los Juegos Olímpicos de Tokio que serán inaugurados el 23 de julio.
"Hago un llamado a todas las partes en conflicto para respetar la tregua olímpica durante los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Tokio y a avanzar sobre ellos en las semanas y meses posteriores", dijo el jefe de la ONU en un mensaje de vídeo grabado con anterioridad para los Juegos Olímpicos de Tokio, los cuales fueron aplazados un año debido a la pandemia de COVID-19.
"En unos días, atletas de todo el mundo se reunirán en Japón para los Juegos Olímpicos y Paralímpicos. Han superado enormes obstáculos para participar, en medio de la pandemia de COVID-19", dijo el secretario general.
"Tenemos que mostrar la misma fuerza y solidaridad en nuestros esfuerzos para traer paz a nuestro mundo", añadió.
Además de destacar que la tregua olímpica es un llamado tradicional para silenciar las armas mientras se realizan los juegos, el secretario general dijo que "las personas y las naciones pueden aprovechar este respiro temporal para establecer ceses al fuego duraderos y encontrar caminos hacia una paz sostenible".
"Buscar la paz y la unidad en torno a objetivos comunes es incluso más importante este año, mientras nos esforzamos en poner fin a la pandemia y generar una recuperación fuerte, sostenible e inclusiva", enfatizó Guterres.
La antigua tradición griega de ekecheiria, o tregua olímpica, nació en el siglo VIII a.C. y sirvió como principio sagrado de los Juegos Olímpicos. En 1992, el Comité Olímpico Internacional renovó esta tradición al hacer un llamado a todos los países para observar la tregua.
A través de su resolución 48/11 del 25 de octubre de 1993, la Asamblea General de la ONU exhortó a los Estados miembros a respetar la tregua olímpica desde el séptimo día antes de la inauguración hasta el séptimo día después de la clausura de todos los Juegos Olímpicos.
