Tokio 2020: China consigue medallas de oro y plata en individual femenino
  Spanish.xinhuanet.com | 2021-07-30 04:53:18

(Xinhua/Wang Dongzhen)

TOKIO, 29 jul (Xinhua) -- Chen Meng de China confirmó hoy su estatus como la número 1 del mundo al superar a su compatriota Sun Yingsha 4-2 y reclamar la medalla olímpica de oro en la categoría de individual femenino del tenis de mesa en Tokio.

Chen resultó la ganadora en la final disputada entre chinas con resultados 9-11, 11-6, 11-4, 5-11, 11-4 y 11-9.

Es otro importante título para Chen, una de las mejores del mundo, luego de su éxito en la Copa Mundial de la Federación Internacional de Tenis de Mesa en noviembre del año pasado.

Chen y Sun aseguraron un final 1-2 para China, una potencia tradicional en este deporte, después de eliminar a Yu Mengyu de Singapur y a la favorita local Mima Ito respectivamente en las semifinales realizadas hoy con anterioridad.

"Nuestros esfuerzos de los últimos años han rendido fruto y las medallas de oro y plata reflejaron la fuerza general de nuestro equipo chino", dijo Chen de 27 años en una rueda de prensa después del encuentro por la medalla de oro.

"Experimenté mucho en estos últimos días. Desde perder juegos y enfrentar dudas hasta ganar la medalla de oro hoy, estoy consciente las dificultades que enfrenté. Sólo quería decirme a mi misma 'lo lograste'", añadió.

Familiarizada con otro estilo de juego en el entrenamiento y cara a cara en competencias nacionales e internacionales, el dúo chino exhibió su calidad de ataque en la final en su primera aparición olímpica.

La menor Sun consiguió la ventaja al inicio al conseguir el punto inicial, pero Chen tomó el control del juego en el segundo set.

Aunque Sun logró empatar el juego 2-2, Chen se acercó a su primer título olímpico con golpes precisos y de alto calibre, soltando un rugido cada vez que anotaba un punto de camino hacia la victoria.

Después de asegurar su medalla de oro, Chen corrió hacia la tribuna para dar un gran abrazo a su entrenador y ex campeón olímpico Ma Lin.

"No tenía idea de que decir en ese momento", dijo Chen. "Esta medalla de oro es la mejor recompensa para nosotros".

"Competir en los Juegos Olímpicos ha sido mi sueño durante estos años. Espero que a partir de ahora la era de Chen Meng se haga realidad", añadió.

A pesar de no conseguir el oro, Sun de 20 años tiene confianza en su futuro.

"Después de mi preparación olímpica exhibí mi nivel e hice todo lo que pude hoy", dijo. "Hay un largo camino por recorrer. Espero poder avanzar paso a paso".

Chen y Sun ahora se concentrarán en la categoría por equipos y dirigirán al equipo de China en su búsqueda por el cuarto título consecutivo desde 2008.

"Esa (la medalla de oro por equipos) es mi próxima meta", comentó Chen.

En el encuentro anterior por la medalla de bronce, Ito derrotó 4-1 a Yu.

(Xinhua/Wang Dongzhen)

(Xinhua/Wang Dongzhen)

(Xinhua/Lui Siu Wai)

(Xinhua/Wang Dongzhen)

(Xinhua/Lui Siu Wai)

(Xinhua/Lui Siu Wai)

(Xinhua/Lui Siu Wai)

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico: xinhuanet_spanish@news.cn
Volver Arriba

Tokio 2020: China consigue medallas de oro y plata en individual femenino

Spanish.xinhuanet.com 2021-07-30 04:53:18

(Xinhua/Wang Dongzhen)

TOKIO, 29 jul (Xinhua) -- Chen Meng de China confirmó hoy su estatus como la número 1 del mundo al superar a su compatriota Sun Yingsha 4-2 y reclamar la medalla olímpica de oro en la categoría de individual femenino del tenis de mesa en Tokio.

Chen resultó la ganadora en la final disputada entre chinas con resultados 9-11, 11-6, 11-4, 5-11, 11-4 y 11-9.

Es otro importante título para Chen, una de las mejores del mundo, luego de su éxito en la Copa Mundial de la Federación Internacional de Tenis de Mesa en noviembre del año pasado.

Chen y Sun aseguraron un final 1-2 para China, una potencia tradicional en este deporte, después de eliminar a Yu Mengyu de Singapur y a la favorita local Mima Ito respectivamente en las semifinales realizadas hoy con anterioridad.

"Nuestros esfuerzos de los últimos años han rendido fruto y las medallas de oro y plata reflejaron la fuerza general de nuestro equipo chino", dijo Chen de 27 años en una rueda de prensa después del encuentro por la medalla de oro.

"Experimenté mucho en estos últimos días. Desde perder juegos y enfrentar dudas hasta ganar la medalla de oro hoy, estoy consciente las dificultades que enfrenté. Sólo quería decirme a mi misma 'lo lograste'", añadió.

Familiarizada con otro estilo de juego en el entrenamiento y cara a cara en competencias nacionales e internacionales, el dúo chino exhibió su calidad de ataque en la final en su primera aparición olímpica.

La menor Sun consiguió la ventaja al inicio al conseguir el punto inicial, pero Chen tomó el control del juego en el segundo set.

Aunque Sun logró empatar el juego 2-2, Chen se acercó a su primer título olímpico con golpes precisos y de alto calibre, soltando un rugido cada vez que anotaba un punto de camino hacia la victoria.

Después de asegurar su medalla de oro, Chen corrió hacia la tribuna para dar un gran abrazo a su entrenador y ex campeón olímpico Ma Lin.

"No tenía idea de que decir en ese momento", dijo Chen. "Esta medalla de oro es la mejor recompensa para nosotros".

"Competir en los Juegos Olímpicos ha sido mi sueño durante estos años. Espero que a partir de ahora la era de Chen Meng se haga realidad", añadió.

A pesar de no conseguir el oro, Sun de 20 años tiene confianza en su futuro.

"Después de mi preparación olímpica exhibí mi nivel e hice todo lo que pude hoy", dijo. "Hay un largo camino por recorrer. Espero poder avanzar paso a paso".

Chen y Sun ahora se concentrarán en la categoría por equipos y dirigirán al equipo de China en su búsqueda por el cuarto título consecutivo desde 2008.

"Esa (la medalla de oro por equipos) es mi próxima meta", comentó Chen.

En el encuentro anterior por la medalla de bronce, Ito derrotó 4-1 a Yu.

(Xinhua/Wang Dongzhen)

(Xinhua/Wang Dongzhen)

(Xinhua/Lui Siu Wai)

(Xinhua/Wang Dongzhen)

(Xinhua/Lui Siu Wai)

(Xinhua/Lui Siu Wai)

(Xinhua/Lui Siu Wai)

010020070760000000000000011100001310095799