Reino Unido reporta mayor número de muertes por COVID-19 desde mediados de marzo
  Spanish.xinhuanet.com | 2021-08-04 04:08:50

LONDRES, 3 ago (Xinhua) -- Reino Unido registró otros 138 decesos relacionados con el coronavirus, la cifra más alta en un solo día desde el 17 de marzo, según cifras oficiales publicadas hoy.

El total de fallecimientos relacionados con el coronavirus en Reino Unido se ubica actualmente en 129.881. Estas cifras sólo incluyen las muertes ocurridas en los 28 días posteriores a un primer resultado positivo en una prueba.

El país también reportó otros 21.691 casos de coronavirus en las últimas 24 horas, lo que elevó el total de casos de coronavirus en el país a 5.923.820.

Hoy con anterioridad, la ministra principal de Escocia, Nicola Sturgeon, confirmó que la mayoría de las restricciones restantes por la COVID-19 en la región serán eliminadas el 9 de agosto.

La mayoría de las restricciones por la COVID-19 en Inglaterra fueron eliminadas el mes pasado como parte del último paso del plan del Gobierno británico para salir del confinamiento.

Pero a diferencia de Inglaterra, el uso de mascarillas en tiendas y transporte público de Escocia seguirá siendo obligatorio durante algún tiempo.

"Aunque esta medida restablecerá un grado considerable de normalidad, es importante tener claro que no indica el final de la pandemia ni un regreso a la vida exactamente como la conocíamos antes de que la COVID golpeara", dijo Sturgeon citada por Sky News.

"Declarar que nos hemos liberado de este virus o que lo hemos vencido es prematuro. El daño que el virus puede causar, incluyendo los efectos de la COVID larga, no debe subestimarse. Y su capacidad para mutar podría representar verdaderos desafíos para nosotros", añadió Sturgeon.

Más del 88 por ciento de los adultos en Reino Unido han recibido la primera dosis de una vacuna contra la COVID-19 y más del 73 por ciento han recibido dos dosis, según las cifras más recientes.

Para regresar a la normalidad, países como Reino Unido, China, Rusia y Estados Unidos, así como la Unión Europea, han estado en una carrera contrarreloj para aplicar las vacunas contra el coronavirus.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico: xinhuanet_spanish@news.cn
Volver Arriba

Reino Unido reporta mayor número de muertes por COVID-19 desde mediados de marzo

Spanish.xinhuanet.com 2021-08-04 04:08:50

LONDRES, 3 ago (Xinhua) -- Reino Unido registró otros 138 decesos relacionados con el coronavirus, la cifra más alta en un solo día desde el 17 de marzo, según cifras oficiales publicadas hoy.

El total de fallecimientos relacionados con el coronavirus en Reino Unido se ubica actualmente en 129.881. Estas cifras sólo incluyen las muertes ocurridas en los 28 días posteriores a un primer resultado positivo en una prueba.

El país también reportó otros 21.691 casos de coronavirus en las últimas 24 horas, lo que elevó el total de casos de coronavirus en el país a 5.923.820.

Hoy con anterioridad, la ministra principal de Escocia, Nicola Sturgeon, confirmó que la mayoría de las restricciones restantes por la COVID-19 en la región serán eliminadas el 9 de agosto.

La mayoría de las restricciones por la COVID-19 en Inglaterra fueron eliminadas el mes pasado como parte del último paso del plan del Gobierno británico para salir del confinamiento.

Pero a diferencia de Inglaterra, el uso de mascarillas en tiendas y transporte público de Escocia seguirá siendo obligatorio durante algún tiempo.

"Aunque esta medida restablecerá un grado considerable de normalidad, es importante tener claro que no indica el final de la pandemia ni un regreso a la vida exactamente como la conocíamos antes de que la COVID golpeara", dijo Sturgeon citada por Sky News.

"Declarar que nos hemos liberado de este virus o que lo hemos vencido es prematuro. El daño que el virus puede causar, incluyendo los efectos de la COVID larga, no debe subestimarse. Y su capacidad para mutar podría representar verdaderos desafíos para nosotros", añadió Sturgeon.

Más del 88 por ciento de los adultos en Reino Unido han recibido la primera dosis de una vacuna contra la COVID-19 y más del 73 por ciento han recibido dos dosis, según las cifras más recientes.

Para regresar a la normalidad, países como Reino Unido, China, Rusia y Estados Unidos, así como la Unión Europea, han estado en una carrera contrarreloj para aplicar las vacunas contra el coronavirus.

010020070760000000000000011100001310105795