Xi resalta disposición de China a avanzar junto con Cuba en construcción de socialismo
  Spanish.xinhuanet.com | 2021-08-30 20:15:00

BEIJING, 30 ago (Xinhua) -- El presidente de China, Xi Jinping, aseguró hoy lunes que su país está dispuesto a avanzar junto con Cuba en la construcción del socialismo y que ambas naciones serán buenos socios en la búsqueda de un desarrollo común.

Durante una conversación telefónica con el presidente cubano, Miguel Díaz-Canel, Xi también apuntó que China quiere aunar esfuerzos con el país caribeño para ser buenos ejemplos en la lucha contra la pandemia de COVID-19, así como ser buenos camaradas en la coordinación estratégica.

Díaz-Canel transmitió los sinceros saludos del camarada Raúl Castro a Xi durante el diálogo telefónico e informó al presidente chino sobre la reciente situación interna en Cuba. A su vez, Xi pidió a Díaz-Canel que traslade sus cordiales saludos al camarada Raúl Castro.

Xi señaló que bajo el liderazgo sólido del Partido Comunista de Cuba, los camaradas cubanos han defendido sus logros revolucionarios con fuerza, sin temor a los poderosos en una lucha inquebrantable.

En términos históricos, la causa socialista nunca ha sido fácil, y los comunistas siempre se han esforzado por sobrevivir, desarrollarse y triunfar a través de las luchas, dijo.

China, afirmó Xi, siempre cree que se debe respetar el derecho a elegir el propio camino de desarrollo social de una nación, y que hay que oponerse a las sanciones unilaterales o la interferencia externa en los asuntos internos de otros países.

China siempre ha apoyado a Cuba para tomar el camino del desarrollo en línea con sus condiciones nacionales y construir un socialismo próspero y sostenible, y ha respaldado la lucha justa del país para salvaguardar la seguridad de su soberanía nacional y oponerse a la interferencia de los poderosos, agregó el presidente chino.

China continuará brindando asistencia y apoyo dentro de su capacidad a Cuba para luchar contra la pandemia y mejorar el bienestar del pueblo, continuó Xi, quien expresó su creencia de que Cuba logrará nuevos avances en su causa socialista.

El presidente chino enfatizó que bajo el cuidadoso cultivo y la vigorosa promoción de las generaciones sucesivas de líderes de los dos partidos y países, las relaciones China-Cuba se han fortalecido aún más con el paso del tiempo, convirtiéndose en un modelo de solidaridad y cooperación entre los países en desarrollo.

No importa cómo cambie la situación, aclaró Xi, la política de China de apegarse a una amistad a largo plazo con Cuba no cambiará, y su voluntad de profundizar la cooperación en varios campos con Cuba no cambiará.

China, dijo Xi, está dispuesta a intensificar los intercambios de alto nivel con Cuba, fortalecer los intercambios y el aprendizaje mutuo en la gobernanza del partido y el Estado, profundizar la cooperación antipandémica, promover la cooperación práctica e impulsar un mayor desarrollo en las relaciones bilaterales.

Las dos partes deben intensificar su coordinación estratégica en ocasiones internacionales y multilaterales para salvaguardar los intereses comunes de los países en desarrollo, aseveró Xi, y añadió que su país continuará defendiendo la equidad y la justicia para Cuba tanto en los hechos como en las palabras en el escenario mundial.

Por su parte, Díaz-Canel dijo que aprecia el valioso y duradero apoyo de China a Cuba, incluido el suministro de vacunas y de materias contra la epidemia brindado al país caribeño, lo que ha demostrado la amistad fraternal entre los dos países.

Cuba sigue firmemente el camino socialista y está dispuesta a fortalecer la comunicación y los intercambios interpartidarios con China, así como la cooperación práctica en varios campos, y promover conjuntamente la causa del socialismo y el desarrollo de las relaciones Cuba-China, dijo el líder cubano.

Cuba está dispuesta a trabajar con China para profundizar la coordinación multilateral y oponerse conjuntamente al hegemonismo, la política del poder y la politización y la estigmatización de la epidemia, declaró.

Según Díaz-Canel, Cuba se adhiere firmemente al principio de "una sola China" y se opone a la interferencia en los asuntos internos del país asiático, y continuará apoyando inquebrantablemente las posiciones de China en temas de intereses fundamentales, como los relacionados con Taiwan y Xinjiang.

La parte cubana, agregó, está dispuesta a jugar un papel positivo en la promoción de las relaciones entre América Latina y China.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico: xinhuanet_spanish@news.cn
Volver Arriba

Xi resalta disposición de China a avanzar junto con Cuba en construcción de socialismo

Spanish.xinhuanet.com 2021-08-30 20:15:00

BEIJING, 30 ago (Xinhua) -- El presidente de China, Xi Jinping, aseguró hoy lunes que su país está dispuesto a avanzar junto con Cuba en la construcción del socialismo y que ambas naciones serán buenos socios en la búsqueda de un desarrollo común.

Durante una conversación telefónica con el presidente cubano, Miguel Díaz-Canel, Xi también apuntó que China quiere aunar esfuerzos con el país caribeño para ser buenos ejemplos en la lucha contra la pandemia de COVID-19, así como ser buenos camaradas en la coordinación estratégica.

Díaz-Canel transmitió los sinceros saludos del camarada Raúl Castro a Xi durante el diálogo telefónico e informó al presidente chino sobre la reciente situación interna en Cuba. A su vez, Xi pidió a Díaz-Canel que traslade sus cordiales saludos al camarada Raúl Castro.

Xi señaló que bajo el liderazgo sólido del Partido Comunista de Cuba, los camaradas cubanos han defendido sus logros revolucionarios con fuerza, sin temor a los poderosos en una lucha inquebrantable.

En términos históricos, la causa socialista nunca ha sido fácil, y los comunistas siempre se han esforzado por sobrevivir, desarrollarse y triunfar a través de las luchas, dijo.

China, afirmó Xi, siempre cree que se debe respetar el derecho a elegir el propio camino de desarrollo social de una nación, y que hay que oponerse a las sanciones unilaterales o la interferencia externa en los asuntos internos de otros países.

China siempre ha apoyado a Cuba para tomar el camino del desarrollo en línea con sus condiciones nacionales y construir un socialismo próspero y sostenible, y ha respaldado la lucha justa del país para salvaguardar la seguridad de su soberanía nacional y oponerse a la interferencia de los poderosos, agregó el presidente chino.

China continuará brindando asistencia y apoyo dentro de su capacidad a Cuba para luchar contra la pandemia y mejorar el bienestar del pueblo, continuó Xi, quien expresó su creencia de que Cuba logrará nuevos avances en su causa socialista.

El presidente chino enfatizó que bajo el cuidadoso cultivo y la vigorosa promoción de las generaciones sucesivas de líderes de los dos partidos y países, las relaciones China-Cuba se han fortalecido aún más con el paso del tiempo, convirtiéndose en un modelo de solidaridad y cooperación entre los países en desarrollo.

No importa cómo cambie la situación, aclaró Xi, la política de China de apegarse a una amistad a largo plazo con Cuba no cambiará, y su voluntad de profundizar la cooperación en varios campos con Cuba no cambiará.

China, dijo Xi, está dispuesta a intensificar los intercambios de alto nivel con Cuba, fortalecer los intercambios y el aprendizaje mutuo en la gobernanza del partido y el Estado, profundizar la cooperación antipandémica, promover la cooperación práctica e impulsar un mayor desarrollo en las relaciones bilaterales.

Las dos partes deben intensificar su coordinación estratégica en ocasiones internacionales y multilaterales para salvaguardar los intereses comunes de los países en desarrollo, aseveró Xi, y añadió que su país continuará defendiendo la equidad y la justicia para Cuba tanto en los hechos como en las palabras en el escenario mundial.

Por su parte, Díaz-Canel dijo que aprecia el valioso y duradero apoyo de China a Cuba, incluido el suministro de vacunas y de materias contra la epidemia brindado al país caribeño, lo que ha demostrado la amistad fraternal entre los dos países.

Cuba sigue firmemente el camino socialista y está dispuesta a fortalecer la comunicación y los intercambios interpartidarios con China, así como la cooperación práctica en varios campos, y promover conjuntamente la causa del socialismo y el desarrollo de las relaciones Cuba-China, dijo el líder cubano.

Cuba está dispuesta a trabajar con China para profundizar la coordinación multilateral y oponerse conjuntamente al hegemonismo, la política del poder y la politización y la estigmatización de la epidemia, declaró.

Según Díaz-Canel, Cuba se adhiere firmemente al principio de "una sola China" y se opone a la interferencia en los asuntos internos del país asiático, y continuará apoyando inquebrantablemente las posiciones de China en temas de intereses fundamentales, como los relacionados con Taiwan y Xinjiang.

La parte cubana, agregó, está dispuesta a jugar un papel positivo en la promoción de las relaciones entre América Latina y China.

010020070760000000000000011100001310157567