Xi presenta nuevas medidas para facilitar comercio de servicios y recuperación económica mundial
  Spanish.xinhuanet.com | 2021-09-03 03:13:39

El presidente chino, Xi Jinping, pronuncia un discurso en la Cumbre Mundial de Comercio de Servicios de la Feria Internacional de Comercio de Servicios de China 2021 a través de video, el 2 de septiembre de 2021. (Xinhua/Huang Jingwen)

BEIJING, 2 sep (Xinhua) -- El presidente Xi Jinping presentó hoy jueves una serie de nuevas medidas para facilitar el comercio de servicios, como parte de los esfuerzos más recientes del país para compartir sus oportunidades de desarrollo e impulsar la recuperación económica mundial.

China explorará el desarrollo de zonas nacionales de demostración para promover el desarrollo innovador del comercio de servicios e incrementar el apoyo para el sector de servicios en los países que participan en la Iniciativa de la Franja y la Ruta, dijo Xi al pronunciar un discurso en la Cumbre Mundial de Comercio de Servicios, en el marco de la Feria Internacional de Comercio de Servicios de China (CIFTIS, siglas en inglés) 2021 celebrada en Beijing.

El país optimizará las normas en el sector de servicios a través del apoyo a Beijing y a otras localidades para que pongan a prueba la alineación de normas domésticas con las normas de tratados de libre comercio (TLC) internacionales de alto estándar y para que construyan zonas de demostración de comercio digital, dijo Xi.

Una bolsa de valores será establecida en Beijing para atender a las pequeñas y medianas empresas orientadas a la innovación, dijo Xi.

"Unamos esfuerzos para derrotar a la pandemia de COVID-19 y superar estos tiempos difíciles", dijo Xi.

"Utilizando la paz, el desarrollo y la cooperación de ganar-ganar como 'llaves de oro', podremos afrontar los desafíos que enfrenta la economía mundial y el comercio y la inversión internacionales, y crear un futuro más brillante para todos", indicó.

Con el tema "Hacia el futuro digital y el desarrollo impulsado por los servicios", la CIFTIS 2021 se lleva a cabo del 2 al 7 de septiembre.

La CIFTIS, que es una plataforma de exhibición y comercio a gran escala dedicada al comercio de servicios, desempeñó un papel importante para impulsar el comercio mundial el año pasado, cuando la pandemia de COVID-19 interrumpió el comercio global.

En su discurso en la CIFTIS en 2020, Xi hizo tres propuestas, pidiendo a todos los países impulsar conjuntamente un entorno de cooperación abierto e inclusivo, trabajar juntos para revitalizar el ímpetu de cooperación impulsado por la innovación y abrir nuevas áreas en la cooperación de ganar-ganar.

En una conferencia de prensa la semana pasada, el viceministro de Comercio chino Wang Bingnan dijo que el ministerio ha emprendido 36 medidas detalladas para implementar lo que se propuso en la CIFTIS del año pasado, muchas de las cuales han registrado un progreso significativo.

Por ejemplo, el país introdujo en julio su primera lista negativa para el comercio transfronterizo de servicios en el puerto de libre comercio de Hainan, representando el más alto nivel de apertura en el ámbito del comercio transfronterizo de servicios.

Ante la aceleración de la digitalización del comercio de servicios a causa de la COVID-19, la CIFTIS de este año tiene por primera vez una sección dedicada a los servicios digitales.

La CIFTIS 2021 ha atraído el registro de más de 12.000 empresas, lo que significa un aumento de 52 por ciento respecto a 2020. Representantes de 153 países y regiones se inscribieron para el evento, a diferencia de los 148 del año pasado.

   1 2   

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico: xinhuanet_spanish@news.cn
Volver Arriba

Xi presenta nuevas medidas para facilitar comercio de servicios y recuperación económica mundial

Spanish.xinhuanet.com 2021-09-03 03:13:39

El presidente chino, Xi Jinping, pronuncia un discurso en la Cumbre Mundial de Comercio de Servicios de la Feria Internacional de Comercio de Servicios de China 2021 a través de video, el 2 de septiembre de 2021. (Xinhua/Huang Jingwen)

BEIJING, 2 sep (Xinhua) -- El presidente Xi Jinping presentó hoy jueves una serie de nuevas medidas para facilitar el comercio de servicios, como parte de los esfuerzos más recientes del país para compartir sus oportunidades de desarrollo e impulsar la recuperación económica mundial.

China explorará el desarrollo de zonas nacionales de demostración para promover el desarrollo innovador del comercio de servicios e incrementar el apoyo para el sector de servicios en los países que participan en la Iniciativa de la Franja y la Ruta, dijo Xi al pronunciar un discurso en la Cumbre Mundial de Comercio de Servicios, en el marco de la Feria Internacional de Comercio de Servicios de China (CIFTIS, siglas en inglés) 2021 celebrada en Beijing.

El país optimizará las normas en el sector de servicios a través del apoyo a Beijing y a otras localidades para que pongan a prueba la alineación de normas domésticas con las normas de tratados de libre comercio (TLC) internacionales de alto estándar y para que construyan zonas de demostración de comercio digital, dijo Xi.

Una bolsa de valores será establecida en Beijing para atender a las pequeñas y medianas empresas orientadas a la innovación, dijo Xi.

"Unamos esfuerzos para derrotar a la pandemia de COVID-19 y superar estos tiempos difíciles", dijo Xi.

"Utilizando la paz, el desarrollo y la cooperación de ganar-ganar como 'llaves de oro', podremos afrontar los desafíos que enfrenta la economía mundial y el comercio y la inversión internacionales, y crear un futuro más brillante para todos", indicó.

Con el tema "Hacia el futuro digital y el desarrollo impulsado por los servicios", la CIFTIS 2021 se lleva a cabo del 2 al 7 de septiembre.

La CIFTIS, que es una plataforma de exhibición y comercio a gran escala dedicada al comercio de servicios, desempeñó un papel importante para impulsar el comercio mundial el año pasado, cuando la pandemia de COVID-19 interrumpió el comercio global.

En su discurso en la CIFTIS en 2020, Xi hizo tres propuestas, pidiendo a todos los países impulsar conjuntamente un entorno de cooperación abierto e inclusivo, trabajar juntos para revitalizar el ímpetu de cooperación impulsado por la innovación y abrir nuevas áreas en la cooperación de ganar-ganar.

En una conferencia de prensa la semana pasada, el viceministro de Comercio chino Wang Bingnan dijo que el ministerio ha emprendido 36 medidas detalladas para implementar lo que se propuso en la CIFTIS del año pasado, muchas de las cuales han registrado un progreso significativo.

Por ejemplo, el país introdujo en julio su primera lista negativa para el comercio transfronterizo de servicios en el puerto de libre comercio de Hainan, representando el más alto nivel de apertura en el ámbito del comercio transfronterizo de servicios.

Ante la aceleración de la digitalización del comercio de servicios a causa de la COVID-19, la CIFTIS de este año tiene por primera vez una sección dedicada a los servicios digitales.

La CIFTIS 2021 ha atraído el registro de más de 12.000 empresas, lo que significa un aumento de 52 por ciento respecto a 2020. Representantes de 153 países y regiones se inscribieron para el evento, a diferencia de los 148 del año pasado.

   1 2 >>  

010020070760000000000000011100001310164921