Por Li Jiaxu
BEIJING, 10 sep (Xinhua) -- "Me has preguntado cuánto te quiero. Mira, la luna representa mi corazón", cantó el ecuatoriano Carlos Ledesma en un restaurante de comida brasileña situado en Liangmaqiao, en el noreste de Beijing, capital de China.
Esta canción, titulada "La Luna Representa Mi Corazón", es muy popular en el país asiático. La melodía oriental, combinada con el ritmo de la salsa, desató fuertes aplausos y gritos.
BANDA INESPERADA
Hace cinco años, Ledesma llegó a China para visitar a su primo y luego decidió establecerse en este país tras haber encontrado un trabajo decente.
Fue entonces cuando los bares latinos, cada vez más en Beijing, le llamaron la atención por ser lugares perfectos para aliviar su nostalgia.
"¡Increíble!", exclamó Ledesma al visitar por primera vez un bar de salsa en Beijing, donde la gente se estaba balanceando al compás de la música en la pista de baile. De no ser por los rostros orientales, se habría convencido de que ya había regresado a su tierra.
Le sorprendió aún más la popularidad de otros bailes latinoamericanos en este país, como el merengue, la bachata, el reguetón, la cumbia, por lo que se le ocurrió formar una banda en China.
Gracias a su experiencia fructífera en el programa televisivo "La Voz Ecuador" en 2015, así como el apoyo de tres músicos de Cuba y Ecuador, formó en 2017 un grupo llamado "La Clave" y así empezó a difundir la música latinoamericana en sus tiempos libres.
AVENTURA ROCKERA
Durante los últimos tres años, "La Clave" ha venido ganando fama y obteniendo frecuentes invitaciones para actuar en programas televisivos y festivales musicales, entre otras ocasiones.
"Algo que me gusta mucho de los chinos es que no solo son abiertos a la cultura ajena, sino también apoyan el desarrollo y la difusión de la misma", narró Ledesma, quien agregó que se encuentra cada vez más plataformas en China para compartir sus canciones.
Animado por un inesperado éxito, le vino a la mente el rock latino, un género musical poco conocido para la audiencia china, y en 2018 fundó su segunda banda, "The Latin Rockers".
"Nos gustaría ser primeros en esta aventura", apuntó Ledesma.
El público chino, para su sorpresa, la acogió con pasión y es por esto que el cantante creó poco después un grupo de WeChat para intercambiar informaciones sobre el rock latino, así como los avisos de espectáculos con los aficionados a la banda.
Entre los seguidores se encuentra Ma Te, analista de inversiones. "La música latinoamericana es algo libre, efusivo y optimista, tal como lo es la cultura que la nutre," comentó Ma, quien ya comenzó a aprender español para entender la música latinoamericana.
INTERACCIÓN CULTURAL
Ledesma y sus bandas han sido testigos del florecimiento de los intercambios culturales entre ambos pueblos. "Habré recibido unas veinte invitaciones en mi primer año en China, pero ahora serán alrededor de una centena", contó Ledesma.
También ha viajado a otras ciudades chinas, tales como Chengdu y Shenzhen. A su parecer, a los chinos "les gusta el arte" y ellos "son abiertos a la hora de aprender".
"Aquí se pueden encontrar diversas clases de canto y baile latinoamericanos, por no hablar de los cursos de español. Cabe mencionar también los restaurantes de cultura latinoamericana, que cada año abundan más en las calles", relató Ledesma.
Entre ellos se destaca "Encuentro". Sus fundadores, Elena Chen y Rodrigo Wen, organizan semanalmente eventos culturales chino-latinoamericanos, invitando a actuar a músicos latinoamericanos como "La Clave", y a un DJ desde Argentina con un espectáculo "en la nube".
"Cuando salimos a cenar y bailar para disfrutar de la noche, los argentinos acaban de levantarse para abrazar el sol. A esta hora el DJ se echa a interpretar el tango por videollamada cambiando el ritmo de conformidad con nuestro estado de ánimo. Es muy emocionante este diálogo que supera el tiempo y el espacio", explicó Chen.
De cara al futuro, Ledesma detalló que desea, por una parte, llevar el rock latino a más ciudades chinas y, por otra, combinar instrumentos chinos y latinoamericanos para componer una canción mixta.
"Procuramos que las dos culturas interactúen y se combinen, lo cual será chévere", afirmó Ledesma.
