Gala de Ballet Chino se integra a la celebración del bicentenario de la independencia de Costa Rica
  Spanish.xinhuanet.com | 2021-09-14 09:33:45

SAN JOSÉ, 13 sep (Xinhua) -- Costa Rica y Centroamérica celebran este mes los 200 años de su independencia de España y la cultura china estará presente en esta gran celebración por medio de un espectáculo de ballet en línea.

La embajada de China en Costa Rica y el Ballet Nacional de China colaboraron en esta ocasión para llevar a los costarricenses el espectáculo "La Gala de Ballet Chino" que será transmitida por varios canales estatales y privados del país durante esta semana.

El estatal Canal 13, el Canal 15 de la Universidad de Costa Rica, el Canal 11 del Grupo Repretel y el 42 del Grupo Extra serán los encargados de llevar a los hogares costarricenses un espectáculo lleno de cultura y color en sus horarios de máxima audiencia durante los fines de semana del mes de septiembre.

Este espectáculo será la primera ocasión desde el establecimiento de las relaciones diplomáticas entre China y Costa Rica en 2007 en que un acto cultural chino sea transmitido a nivel nacional, en tantos canales de televisión y múltiples horarios con una alta exposición de audiencia.

Esta Gala de Ballet Chino es una colección selecta de representaciones de ballet creado por el Ballet Nacional de China en el que se pueden apreciar tanto extractos originales del ballet chino como obras clásicas de coreógrafos internacionales, con los que se muestra el florecimiento de este arte en China.

Obras como Vals de Porcelana, El Canto de la Grulla, La Linterna Roja, Carmen, El Tercer Movimiento de la Canción de la Vida y Las Apsaras Volantes de Dunhuang, son parte del repertorio que puede disfrutar el público costarricense.

Obras como "La Linterna Roja", por ejemplo, combinan la escenografía cinematográfica y los elementos de la cultura tradicional de la Ópera de Beijing, títeres de sombras y artes marciales; mientras que "Canción de la Vida" es acompañada por la Sinfonía No.6 de Tchaicovsky y "Las Apsaras Volantes de Dunhuang" presenta una gran escena de leyenda clásica de las apsaras chinas.

El embajador de China en Costa Rica, Tang Heng, extendió su felicitación al pueblo costarricense por la celebración del bicentenario de su independencia.

"En base a las amistosas relaciones entre China y Costa Rica, la embajada china, junto con el Ministerio de Cultura y Turismo de nuestro país, les presentamos una gala espectacular de ballet, con la cual formulamos los mejores votos por la prosperidad de este hermoso país y la felicidad de su digno pueblo", resaltó el embajador.

La ministra de Cultura y Juventud de Costa Rica, Sylvie Durán, aseguró que como parte de la celebración de los 200 años de Independencia, Costa Rica recibe con mucha gratitud este gesto del pueblo chino.

"Tras más de una década de intercambio cultural e intensa cooperación, han crecido nuevos lazos de amistad que fortalecen los que ya felizmente existían entre nuestros Gobiernos y nuestros pueblos", expresó la ministra.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico: xinhuanet_spanish@news.cn
Volver Arriba

Gala de Ballet Chino se integra a la celebración del bicentenario de la independencia de Costa Rica

Spanish.xinhuanet.com 2021-09-14 09:33:45

SAN JOSÉ, 13 sep (Xinhua) -- Costa Rica y Centroamérica celebran este mes los 200 años de su independencia de España y la cultura china estará presente en esta gran celebración por medio de un espectáculo de ballet en línea.

La embajada de China en Costa Rica y el Ballet Nacional de China colaboraron en esta ocasión para llevar a los costarricenses el espectáculo "La Gala de Ballet Chino" que será transmitida por varios canales estatales y privados del país durante esta semana.

El estatal Canal 13, el Canal 15 de la Universidad de Costa Rica, el Canal 11 del Grupo Repretel y el 42 del Grupo Extra serán los encargados de llevar a los hogares costarricenses un espectáculo lleno de cultura y color en sus horarios de máxima audiencia durante los fines de semana del mes de septiembre.

Este espectáculo será la primera ocasión desde el establecimiento de las relaciones diplomáticas entre China y Costa Rica en 2007 en que un acto cultural chino sea transmitido a nivel nacional, en tantos canales de televisión y múltiples horarios con una alta exposición de audiencia.

Esta Gala de Ballet Chino es una colección selecta de representaciones de ballet creado por el Ballet Nacional de China en el que se pueden apreciar tanto extractos originales del ballet chino como obras clásicas de coreógrafos internacionales, con los que se muestra el florecimiento de este arte en China.

Obras como Vals de Porcelana, El Canto de la Grulla, La Linterna Roja, Carmen, El Tercer Movimiento de la Canción de la Vida y Las Apsaras Volantes de Dunhuang, son parte del repertorio que puede disfrutar el público costarricense.

Obras como "La Linterna Roja", por ejemplo, combinan la escenografía cinematográfica y los elementos de la cultura tradicional de la Ópera de Beijing, títeres de sombras y artes marciales; mientras que "Canción de la Vida" es acompañada por la Sinfonía No.6 de Tchaicovsky y "Las Apsaras Volantes de Dunhuang" presenta una gran escena de leyenda clásica de las apsaras chinas.

El embajador de China en Costa Rica, Tang Heng, extendió su felicitación al pueblo costarricense por la celebración del bicentenario de su independencia.

"En base a las amistosas relaciones entre China y Costa Rica, la embajada china, junto con el Ministerio de Cultura y Turismo de nuestro país, les presentamos una gala espectacular de ballet, con la cual formulamos los mejores votos por la prosperidad de este hermoso país y la felicidad de su digno pueblo", resaltó el embajador.

La ministra de Cultura y Juventud de Costa Rica, Sylvie Durán, aseguró que como parte de la celebración de los 200 años de Independencia, Costa Rica recibe con mucha gratitud este gesto del pueblo chino.

"Tras más de una década de intercambio cultural e intensa cooperación, han crecido nuevos lazos de amistad que fortalecen los que ya felizmente existían entre nuestros Gobiernos y nuestros pueblos", expresó la ministra.

010020070760000000000000011100001310186290