Realizan protestas masivas en provincias yemeníes controladas por Gobierno
  Spanish.xinhuanet.com | 2021-09-15 01:24:50

ADÉN, Yemen, 14 sep (Xinhua) -- Grandes protestas se realizaron hoy martes en la provincia de Hadramout, en el sureste de Yemen, lo que provocó enfrentamientos en la provincia rica en petróleo, dijo un oficial militar a Xinhua.

"Cientos de residentes enojados salieron a las calles en la ciudad costera de Mukalla, la capital de la provincia de Hadramout, para protestar contra el deterioro de los servicios públicos", dijo la fuente militar local con la condición de guardar el anonimato.

Los manifestantes denunciaron el fuerte desplome de la moneda nacional del país frente a otras divisas y el aumento exorbitante de los precios en el país árabe devastado por la guerra, dijo.

El oficial confirmó que muchos comercios e instituciones gubernamentales, incluidas escuelas y universidades, cerraron sus puertas tras las protestas airadas que siguen teniendo lugar en Hadramout.

"Varias escuelas de Mukalla suspendieron las clases e instaron a los estudiantes a permanecer en sus casas para garantizar su seguridad como resultado de los disturbios en la ciudad", señaló.

Un activista local llamado Abu-Baker Hassan dijo a Xinhua que "los residentes enfurecidos cerraron varias de las calles principales de la ciudad, impidieron el tránsito y quemaron neumáticos viejos en los barrios residenciales y sus alrededores."

Las autoridades locales de Hadramout no han comentado oficialmente la escalada de las protestas que tienen lugar allí.

Varias importantes ciudades en el sur, controladas por el Gobierno, también registraron protestas durante la noche contra el aumento exorbitante de los precios y el deterioro de las condiciones de vida.

Fuentes bancarias dijeron a Xinhua que el tipo de cambio cayó a 1.100 riales yemeníes frente a un dólar estadounidense en los mercados locales de las provincias del sur del país por primera vez, lo que exacerba la ya grave situación humanitaria del país causada por el conflicto militar de años.

Debido a la grave escasez de divisas, los residentes de Adén y otras ciudades importantes se han quejado del aumento exorbitante de los precios de los productos básicos, ya que el país árabe importa 90 por ciento de su suministro de alimentos.

El Programa Mundial de Alimentos (PMA) de las Naciones Unidas en Yemen advirtió en diciembre de 2020 que el rial había perdido 250 por ciento de su valor desde el inicio de la guerra en 2015, lo que provocó un aumento de los precios de los alimentos en 140 por ciento.

En 2017, el Gobierno yemení hizo flotar la moneda nacional, una medida que los observadores y analistas económicos dijeron no fue bien estudiada un año después del traslado del banco central a Adén.

La economía yemení sigue sufriendo después de que todas las exportaciones fueron suspendidas luego de un bloqueo en el país, que fue parte de una intervención militar liderada por Arabia Saudí en marzo de 2015. El bloqueo ha restringido también en gran medida las importaciones.

Todas las inversiones, incluidas las de proyectos de petróleo y gas, cuyos ingresos solían contribuir a más de 70 por ciento del presupuesto estatal, se cerraron.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico: xinhuanet_spanish@news.cn
Volver Arriba

Realizan protestas masivas en provincias yemeníes controladas por Gobierno

Spanish.xinhuanet.com 2021-09-15 01:24:50

ADÉN, Yemen, 14 sep (Xinhua) -- Grandes protestas se realizaron hoy martes en la provincia de Hadramout, en el sureste de Yemen, lo que provocó enfrentamientos en la provincia rica en petróleo, dijo un oficial militar a Xinhua.

"Cientos de residentes enojados salieron a las calles en la ciudad costera de Mukalla, la capital de la provincia de Hadramout, para protestar contra el deterioro de los servicios públicos", dijo la fuente militar local con la condición de guardar el anonimato.

Los manifestantes denunciaron el fuerte desplome de la moneda nacional del país frente a otras divisas y el aumento exorbitante de los precios en el país árabe devastado por la guerra, dijo.

El oficial confirmó que muchos comercios e instituciones gubernamentales, incluidas escuelas y universidades, cerraron sus puertas tras las protestas airadas que siguen teniendo lugar en Hadramout.

"Varias escuelas de Mukalla suspendieron las clases e instaron a los estudiantes a permanecer en sus casas para garantizar su seguridad como resultado de los disturbios en la ciudad", señaló.

Un activista local llamado Abu-Baker Hassan dijo a Xinhua que "los residentes enfurecidos cerraron varias de las calles principales de la ciudad, impidieron el tránsito y quemaron neumáticos viejos en los barrios residenciales y sus alrededores."

Las autoridades locales de Hadramout no han comentado oficialmente la escalada de las protestas que tienen lugar allí.

Varias importantes ciudades en el sur, controladas por el Gobierno, también registraron protestas durante la noche contra el aumento exorbitante de los precios y el deterioro de las condiciones de vida.

Fuentes bancarias dijeron a Xinhua que el tipo de cambio cayó a 1.100 riales yemeníes frente a un dólar estadounidense en los mercados locales de las provincias del sur del país por primera vez, lo que exacerba la ya grave situación humanitaria del país causada por el conflicto militar de años.

Debido a la grave escasez de divisas, los residentes de Adén y otras ciudades importantes se han quejado del aumento exorbitante de los precios de los productos básicos, ya que el país árabe importa 90 por ciento de su suministro de alimentos.

El Programa Mundial de Alimentos (PMA) de las Naciones Unidas en Yemen advirtió en diciembre de 2020 que el rial había perdido 250 por ciento de su valor desde el inicio de la guerra en 2015, lo que provocó un aumento de los precios de los alimentos en 140 por ciento.

En 2017, el Gobierno yemení hizo flotar la moneda nacional, una medida que los observadores y analistas económicos dijeron no fue bien estudiada un año después del traslado del banco central a Adén.

La economía yemení sigue sufriendo después de que todas las exportaciones fueron suspendidas luego de un bloqueo en el país, que fue parte de una intervención militar liderada por Arabia Saudí en marzo de 2015. El bloqueo ha restringido también en gran medida las importaciones.

Todas las inversiones, incluidas las de proyectos de petróleo y gas, cuyos ingresos solían contribuir a más de 70 por ciento del presupuesto estatal, se cerraron.

010020070760000000000000011100001310187837