China y EEUU celebran XII diálogo de líderes de partidos políticos
  Spanish.xinhuanet.com | 2021-09-15 01:30:47

BEIJING, 14 sep (Xinhua) -- El XII Diálogo de Líderes de Partidos Políticos de China y Estados Unidos se celebró de lunes a martes a través de videoenlace.

Song Tao, jefe del Departamento Internacional del Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh), asistió al diálogo. Dijo que el presidente chino Xi Jinping sostuvo recientemente una conversación telefónica con su homólogo estadounidense, Joseph R. Biden, para trazar la dirección del desarrollo de los lazos bilaterales.

"China y Estados Unidos deben implementar el importante consenso alcanzado por los dos jefes de Estado, fortalecer el diálogo, encontrarse a mitad de camino y crear ventajas para que la relación entre los dos países vuelva al camino correcto del desarrollo estable", dijo Song.

Song indicó que el diálogo es conducente al fortalecimiento de la comunicación, el entendimiento y la confianza mutua.

"Estamos dispuestos a trabajar con los partidos Demócrata y Republicano de Estados Unidos para aprovechar al máximo el papel de liderazgo político de los partidos políticos en las relaciones entre Estados. También queremos promover que las dos partes fortalezcan la coordinación y la cooperación sobre la base del respeto a los intereses fundamentales y a las principales preocupaciones de la otra parte y que gestionen adecuadamente las diferencias para aportar factores positivos al desarrollo estable de las relaciones bilaterales", dijo Song.

Howard Dean, ex presidente del Comité Nacional Demócrata y quien también fue gobernador de Vermont, y Carla Hills, ex representante comercial de Estados Unidos y ex secretaria del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano, asistieron al diálogo. Ambos elogiaron la relación entre Estados Unidos y China como los lazos bilaterales más importantes a nivel mundial, y dijeron que el diálogo entre los partidos políticos de ambos países es una parte vital de los lazos bilaterales.

A pesar de haber pasado por momentos difíciles a nivel bilateral, los dos países siguen compartiendo muchos intereses comunes, dijeron. Pidieron más diálogos de alto nivel para elevar la confianza, impulsar la cooperación, promover el desarrollo respectivo de los dos países y afrontar conjuntamente los desafíos globales.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico: xinhuanet_spanish@news.cn
Volver Arriba

China y EEUU celebran XII diálogo de líderes de partidos políticos

Spanish.xinhuanet.com 2021-09-15 01:30:47

BEIJING, 14 sep (Xinhua) -- El XII Diálogo de Líderes de Partidos Políticos de China y Estados Unidos se celebró de lunes a martes a través de videoenlace.

Song Tao, jefe del Departamento Internacional del Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh), asistió al diálogo. Dijo que el presidente chino Xi Jinping sostuvo recientemente una conversación telefónica con su homólogo estadounidense, Joseph R. Biden, para trazar la dirección del desarrollo de los lazos bilaterales.

"China y Estados Unidos deben implementar el importante consenso alcanzado por los dos jefes de Estado, fortalecer el diálogo, encontrarse a mitad de camino y crear ventajas para que la relación entre los dos países vuelva al camino correcto del desarrollo estable", dijo Song.

Song indicó que el diálogo es conducente al fortalecimiento de la comunicación, el entendimiento y la confianza mutua.

"Estamos dispuestos a trabajar con los partidos Demócrata y Republicano de Estados Unidos para aprovechar al máximo el papel de liderazgo político de los partidos políticos en las relaciones entre Estados. También queremos promover que las dos partes fortalezcan la coordinación y la cooperación sobre la base del respeto a los intereses fundamentales y a las principales preocupaciones de la otra parte y que gestionen adecuadamente las diferencias para aportar factores positivos al desarrollo estable de las relaciones bilaterales", dijo Song.

Howard Dean, ex presidente del Comité Nacional Demócrata y quien también fue gobernador de Vermont, y Carla Hills, ex representante comercial de Estados Unidos y ex secretaria del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano, asistieron al diálogo. Ambos elogiaron la relación entre Estados Unidos y China como los lazos bilaterales más importantes a nivel mundial, y dijeron que el diálogo entre los partidos políticos de ambos países es una parte vital de los lazos bilaterales.

A pesar de haber pasado por momentos difíciles a nivel bilateral, los dos países siguen compartiendo muchos intereses comunes, dijeron. Pidieron más diálogos de alto nivel para elevar la confianza, impulsar la cooperación, promover el desarrollo respectivo de los dos países y afrontar conjuntamente los desafíos globales.

010020070760000000000000011100001310187848