Gobierno sudanés confirma control de situación tras frustrar intento de golpe de Estado
  Spanish.xinhuanet.com | 2021-09-21 21:59:28

JARTUM, 21 sep (Xinhua) -- El Gobierno sudanés confirmó que tiene bajo control la situación de seguridad en la capital, Jartum, luego de frustrar un intento de golpe de Estado, según un comunicado oficial emitido hoy martes.

"El martes por la mañana, fue puesto bajo control un fallido intento de golpe, llevado a cabo por un grupo de oficiales de las fuerzas armadas de los remanentes del antiguo régimen", dijo Hamza Baloul Al-Amir, ministro de Información de Sudán y portavoz del Gobierno, en el comunicado.

"Nosotros, en el Gobierno de transición y los órganos regulares, reafirmamos que estamos trabajando en completa coordinación y aseguramos al pueblo sudanés que la situación está bajo control total", señaló.

El ministro anunció el arresto de los líderes del intento de golpe, y que actualmente están siendo investigados después de que el último grupo del golpe fuera liquidado en el campamento del cuerpo blindado en el área de Al-Shajara.

El funcionario dijo además que actualmente las autoridades pertinentes están persiguiendo a quienes representan los vestigios del "difunto régimen" involucrados en el intento de golpe.

"Las instituciones del Gobierno civil reafirman que no descuidarán los logros del pueblo y de su revolución y que estarán en la primera línea de defensa para proteger la transición de las fuerzas oscuras que acechan en torno a la revolución", dijo el ministro.

Exhortó a las fuerza, incluidos los comités de resistencia, fuerzas políticas y civiles, grupos de paz, profesionales y organismos unionistas y de todos los sectores del pueblo sudanés, a estar vigilantes y prestar atención a los repetidos intentos que buscan poner en peligro la actual situación.

Esta mañana, el asesor de prensa del comandante General de las Fuerzas Armadas de Sudán, Al-Tahir Abu-Haga, anunció que el ejército abortó un fallido intento de golpe de Estado militar.

"El intento de golpe de Estado ha sido abortado y las situaciones están bajo control", dijo Abu-Haga, citado por la televisión oficial de Sudán.

Al mismo tiempo, de acuerdo con fuentes no oficiales, alrededor de 40 oficiales, la mayoría de los cuales pertenecen al cuerpo blindado del ejército sudanés, estuvieron involucrados en el intento de golpe de Estado.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico: xinhuanet_spanish@news.cn
Volver Arriba

Gobierno sudanés confirma control de situación tras frustrar intento de golpe de Estado

Spanish.xinhuanet.com 2021-09-21 21:59:28

JARTUM, 21 sep (Xinhua) -- El Gobierno sudanés confirmó que tiene bajo control la situación de seguridad en la capital, Jartum, luego de frustrar un intento de golpe de Estado, según un comunicado oficial emitido hoy martes.

"El martes por la mañana, fue puesto bajo control un fallido intento de golpe, llevado a cabo por un grupo de oficiales de las fuerzas armadas de los remanentes del antiguo régimen", dijo Hamza Baloul Al-Amir, ministro de Información de Sudán y portavoz del Gobierno, en el comunicado.

"Nosotros, en el Gobierno de transición y los órganos regulares, reafirmamos que estamos trabajando en completa coordinación y aseguramos al pueblo sudanés que la situación está bajo control total", señaló.

El ministro anunció el arresto de los líderes del intento de golpe, y que actualmente están siendo investigados después de que el último grupo del golpe fuera liquidado en el campamento del cuerpo blindado en el área de Al-Shajara.

El funcionario dijo además que actualmente las autoridades pertinentes están persiguiendo a quienes representan los vestigios del "difunto régimen" involucrados en el intento de golpe.

"Las instituciones del Gobierno civil reafirman que no descuidarán los logros del pueblo y de su revolución y que estarán en la primera línea de defensa para proteger la transición de las fuerzas oscuras que acechan en torno a la revolución", dijo el ministro.

Exhortó a las fuerza, incluidos los comités de resistencia, fuerzas políticas y civiles, grupos de paz, profesionales y organismos unionistas y de todos los sectores del pueblo sudanés, a estar vigilantes y prestar atención a los repetidos intentos que buscan poner en peligro la actual situación.

Esta mañana, el asesor de prensa del comandante General de las Fuerzas Armadas de Sudán, Al-Tahir Abu-Haga, anunció que el ejército abortó un fallido intento de golpe de Estado militar.

"El intento de golpe de Estado ha sido abortado y las situaciones están bajo control", dijo Abu-Haga, citado por la televisión oficial de Sudán.

Al mismo tiempo, de acuerdo con fuentes no oficiales, alrededor de 40 oficiales, la mayoría de los cuales pertenecen al cuerpo blindado del ejército sudanés, estuvieron involucrados en el intento de golpe de Estado.

010020070760000000000000011100001310201002