Guterres hace sonar alarma sobre mundo actual al inicio de debate general de Asamblea General de Naciones Unidas
  Spanish.xinhuanet.com | 2021-09-22 01:58:23

NACIONES UNIDAS, 21 septiembre, 2021 (Xinhua) -- El secretario general de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), António Guterres (en el podio y en las pantallas), habla en la Asamblea General de la ONU en la sede de la ONU, en Nueva York, el 21 de septiembre de 2021. Guterres instó el martes a la comunidad internacional a resolver los problemas más apremiantes, ya que el mundo se encuentra inmerso en una pandemia de la COVID-19 que aún no ha terminado. (Xinhua/Wang Ying)

NACIONES UNIDAS, 21 sep (Xinhua) -- El secretario general de la ONU, António Guterres, instó hoy martes a la comunidad internacional a resolver los problemas más apremiantes, ya que el mundo se encuentra inmerso en una pandemia de COVID-19 que aún no ha terminado.

"Estoy aquí para hacer sonar la alarma: el mundo debe despertar. Estamos al borde de un abismo y avanzamos en la dirección equivocada", dijo Guterres al pronunciar un discurso en la Asamblea General de las Naciones Unidas antes de la inauguración del debate general.

El debate general del 76° período de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas fue inaugurado hoy martes.

"Nuestro mundo nunca ha estado más amenazado ni más dividido. Enfrentamos la mayor cascada de crisis de nuestra vida", dijo, y se refirió a cuestiones como las desigualdades respecto a la COVID-19, la agitación desde Afganistán a Etiopía, a Yemen y más allá que han frustrado la paz, un aumento de la desconfianza y la desinformación que polariza a las personas y paraliza a las sociedades, los derechos humanos amenazados, la ciencia bajo asalto, el sustento económico para los más vulnerables que llega en cantidades demasiados pequeñas y demasiado tarde, y la solidaridad no vista en acción.

Abdulla Shahid, presidente del 76° período de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas, presidió la inauguración del debate.

En su discurso de apertura, reafirmó las cinco áreas prioritarias de su mandato: la equidad en cuestión de vacunas, la recuperación mejor y más fuerte de la COVID-19, la acción climática, los derechos humanos y la revitalización de la ONU.

"Nunca hemos estado tan avanzados tecnológicamente. Nunca hemos estado tan conectados. Nunca hemos tenido la riqueza, los recursos o los conocimientos técnicos que poseemos ahora. No hay nada en nuestro camino que nos detenga, salvo nosotros mismos. Seamos la ONU que las personas desean que seamos", dijo.

El debate general, que combinará los discursos en persona de líderes mundiales con las declaraciones pregrabadas, versará sobre el tema "Crear la resiliencia a través de la esperanza: para recuperarse de la COVID-19, reconstruir la sostenibilidad, responder a las necesidades del planeta, respetar los derechos de las personas y revitalizar las Naciones Unidas".

   1 2 3   

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico: xinhuanet_spanish@news.cn
Volver Arriba

Guterres hace sonar alarma sobre mundo actual al inicio de debate general de Asamblea General de Naciones Unidas

Spanish.xinhuanet.com 2021-09-22 01:58:23

NACIONES UNIDAS, 21 septiembre, 2021 (Xinhua) -- El secretario general de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), António Guterres (en el podio y en las pantallas), habla en la Asamblea General de la ONU en la sede de la ONU, en Nueva York, el 21 de septiembre de 2021. Guterres instó el martes a la comunidad internacional a resolver los problemas más apremiantes, ya que el mundo se encuentra inmerso en una pandemia de la COVID-19 que aún no ha terminado. (Xinhua/Wang Ying)

NACIONES UNIDAS, 21 sep (Xinhua) -- El secretario general de la ONU, António Guterres, instó hoy martes a la comunidad internacional a resolver los problemas más apremiantes, ya que el mundo se encuentra inmerso en una pandemia de COVID-19 que aún no ha terminado.

"Estoy aquí para hacer sonar la alarma: el mundo debe despertar. Estamos al borde de un abismo y avanzamos en la dirección equivocada", dijo Guterres al pronunciar un discurso en la Asamblea General de las Naciones Unidas antes de la inauguración del debate general.

El debate general del 76° período de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas fue inaugurado hoy martes.

"Nuestro mundo nunca ha estado más amenazado ni más dividido. Enfrentamos la mayor cascada de crisis de nuestra vida", dijo, y se refirió a cuestiones como las desigualdades respecto a la COVID-19, la agitación desde Afganistán a Etiopía, a Yemen y más allá que han frustrado la paz, un aumento de la desconfianza y la desinformación que polariza a las personas y paraliza a las sociedades, los derechos humanos amenazados, la ciencia bajo asalto, el sustento económico para los más vulnerables que llega en cantidades demasiados pequeñas y demasiado tarde, y la solidaridad no vista en acción.

Abdulla Shahid, presidente del 76° período de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas, presidió la inauguración del debate.

En su discurso de apertura, reafirmó las cinco áreas prioritarias de su mandato: la equidad en cuestión de vacunas, la recuperación mejor y más fuerte de la COVID-19, la acción climática, los derechos humanos y la revitalización de la ONU.

"Nunca hemos estado tan avanzados tecnológicamente. Nunca hemos estado tan conectados. Nunca hemos tenido la riqueza, los recursos o los conocimientos técnicos que poseemos ahora. No hay nada en nuestro camino que nos detenga, salvo nosotros mismos. Seamos la ONU que las personas desean que seamos", dijo.

El debate general, que combinará los discursos en persona de líderes mundiales con las declaraciones pregrabadas, versará sobre el tema "Crear la resiliencia a través de la esperanza: para recuperarse de la COVID-19, reconstruir la sostenibilidad, responder a las necesidades del planeta, respetar los derechos de las personas y revitalizar las Naciones Unidas".

   1 2 3 >>  

010020070760000000000000011105031310201130