China formula plan de nueva infraestructura para estimular demanda interna, transformación económica y sostenibilidad de crecimiento
  Spanish.xinhuanet.com | 2021-09-23 04:25:49

BEIJING, 22 sep (Xinhua) -- China formuló un plan de nueva infraestructura para estimular la demanda interna, la transformación económica y la sostenibilidad del crecimiento.

La reunión ejecutiva del Consejo de Estado presidida hoy miércoles por el primer ministro Li Keqiang adoptó el XIV Plan Quinquenal para el Desarrollo de Nueva Infraestructura con el fin de estimular la demanda interna, la transformación económica y la sostenibilidad del crecimiento.

Durante el período del XIV Plan Quinquenal (2021-2025), se realizará un trazado bien calibrado para el desarrollo de nueva infraestructura sustentado en redes de información e innovación tecnológica. Esto facilitará la sostenibilidad del crecimiento, el reajuste de la estructura y el beneficio del pueblo.

"Debemos aprovechar mejor el papel clave de la inversión efectiva", dijo Li. "Impulsar el desarrollo de nueva infraestructura ayudará a movilizar una inversión efectiva, a sostener el crecimiento, reajustar la estructura y aumentar el bienestar del pueblo".

El desarrollo de la infraestructura de información se acelerará. Las redes troncales nacionales y las redes en zonas metropolitanas serán reforzadas con mayor ancho de banda de forma coordinada. Las redes de fibra óptica de gigabits serán remodeladas para brindar una conexión más rápida. El uso comercial de redes de comunicación móvil de nueva generación de escala será impulsado. La infraestructura de información espacial será mejorada para comunicaciones satelitales, navegación, detección remota y otros propósitos. El Internet de las Cosas generalizado y colaborativo será desarrollado.

La infraestructura integrada será desarrollada de manera constante. Una plataforma de internet industrial de múltiples niveles será alentada para promover la innovación colaborativa. De conformidad con el impulso a la nueva urbanización, la infraestructura inteligente se incorporará al transporte, la logística, la energía y las empresas públicas urbanas. La agricultura se digitalizará aún más. La infraestructura relacionada con la vida de las personas como la telemedicina y la educación en línea será impulsada.

"La planificación y construcción de nueva infraestructura debe seguir adelante junto con los avances y la innovación tecnológicos. Podemos planear con anticipación cuando sea posible, pero también podemos adoptar un enfoque basado en hechos y avanzar paso a paso", dijo Li.

La integración a fondo entre universidades, institutos de investigación y empresas de alta tecnología será facilitada para reforzar las capacidades de investigación de alto nivel, interdisciplinaria y de vanguardia. La investigación y desarrollo de tecnología genérica industrial será apoyada. Los espacios de creación abiertos y especializados serán desarrollados para estimular la actividad empresarial y la innovación.

"La inversión gubernamental, como la inversión presupuestaria central y los bonos de propósitos especiales de gobiernos locales, debe ser utilizada mejor para movilizar inversión desde el sector privado e impulsar el desarrollo de nueva infraestructura de forma bien calibrada y a buen ritmo", indicó Li.

La inversión proveniente de canales diversificados será alentada y la apertura y la cooperación serán impulsadas. El sector privado y los inversionistas extranjeros serán apoyados para participar en la inversión y operación de la nueva infraestructura. China participará activamente en la formulación de las reglas y los estándares pertinentes. Los sistemas de supervisión de seguridad serán mejorados para ampliar la capacidad para las salvaguardas de seguridad.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico: xinhuanet_spanish@news.cn
Volver Arriba

China formula plan de nueva infraestructura para estimular demanda interna, transformación económica y sostenibilidad de crecimiento

Spanish.xinhuanet.com 2021-09-23 04:25:49

BEIJING, 22 sep (Xinhua) -- China formuló un plan de nueva infraestructura para estimular la demanda interna, la transformación económica y la sostenibilidad del crecimiento.

La reunión ejecutiva del Consejo de Estado presidida hoy miércoles por el primer ministro Li Keqiang adoptó el XIV Plan Quinquenal para el Desarrollo de Nueva Infraestructura con el fin de estimular la demanda interna, la transformación económica y la sostenibilidad del crecimiento.

Durante el período del XIV Plan Quinquenal (2021-2025), se realizará un trazado bien calibrado para el desarrollo de nueva infraestructura sustentado en redes de información e innovación tecnológica. Esto facilitará la sostenibilidad del crecimiento, el reajuste de la estructura y el beneficio del pueblo.

"Debemos aprovechar mejor el papel clave de la inversión efectiva", dijo Li. "Impulsar el desarrollo de nueva infraestructura ayudará a movilizar una inversión efectiva, a sostener el crecimiento, reajustar la estructura y aumentar el bienestar del pueblo".

El desarrollo de la infraestructura de información se acelerará. Las redes troncales nacionales y las redes en zonas metropolitanas serán reforzadas con mayor ancho de banda de forma coordinada. Las redes de fibra óptica de gigabits serán remodeladas para brindar una conexión más rápida. El uso comercial de redes de comunicación móvil de nueva generación de escala será impulsado. La infraestructura de información espacial será mejorada para comunicaciones satelitales, navegación, detección remota y otros propósitos. El Internet de las Cosas generalizado y colaborativo será desarrollado.

La infraestructura integrada será desarrollada de manera constante. Una plataforma de internet industrial de múltiples niveles será alentada para promover la innovación colaborativa. De conformidad con el impulso a la nueva urbanización, la infraestructura inteligente se incorporará al transporte, la logística, la energía y las empresas públicas urbanas. La agricultura se digitalizará aún más. La infraestructura relacionada con la vida de las personas como la telemedicina y la educación en línea será impulsada.

"La planificación y construcción de nueva infraestructura debe seguir adelante junto con los avances y la innovación tecnológicos. Podemos planear con anticipación cuando sea posible, pero también podemos adoptar un enfoque basado en hechos y avanzar paso a paso", dijo Li.

La integración a fondo entre universidades, institutos de investigación y empresas de alta tecnología será facilitada para reforzar las capacidades de investigación de alto nivel, interdisciplinaria y de vanguardia. La investigación y desarrollo de tecnología genérica industrial será apoyada. Los espacios de creación abiertos y especializados serán desarrollados para estimular la actividad empresarial y la innovación.

"La inversión gubernamental, como la inversión presupuestaria central y los bonos de propósitos especiales de gobiernos locales, debe ser utilizada mejor para movilizar inversión desde el sector privado e impulsar el desarrollo de nueva infraestructura de forma bien calibrada y a buen ritmo", indicó Li.

La inversión proveniente de canales diversificados será alentada y la apertura y la cooperación serán impulsadas. El sector privado y los inversionistas extranjeros serán apoyados para participar en la inversión y operación de la nueva infraestructura. China participará activamente en la formulación de las reglas y los estándares pertinentes. Los sistemas de supervisión de seguridad serán mejorados para ampliar la capacidad para las salvaguardas de seguridad.

010020070760000000000000011100001310203397