Canciller chino pide esfuerzos para promover proceso de solución política en Libia
  Spanish.xinhuanet.com | 2021-09-25 00:07:04

BEIJING, 24 sep (Xinhua) -- El consejero de Estado y ministro de Relaciones Exteriores de China, Wang Yi, hizo un llamado hoy viernes a todas las partes en Libia para que se mantengan alejadas de las perturbaciones y superen las dificultades para promover firmemente el proceso de solución política en el país.

Wang hizo las declaraciones en una conversación telefónica con el presidente del Consejo Presidencial de Libia, Mohamed Menfi, a petición de este último, al margen del debate general del 76° periodo de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas.

Los pueblos chino y libio comparten una amistad tradicional, dijo Wang, quien señaló que China apoya firmemente a Libia en la salvaguardia de su soberanía nacional, independencia e integridad territorial, y apoya los esfuerzos del Consejo Presidencial de Libia y del Gobierno de Unidad Nacional destinados al mantenimiento de la estabilidad, la reconstrucción de la economía y el avance de las elecciones generales y del proceso político de acuerdo con lo programado.

China aprecia la firme adhesión de Libia a la política amistosa hacia China y su valioso apoyo en cuestiones relacionadas con los intereses fundamentales y las principales preocupaciones de China, indicó Wang.

China está dispuesta a apoyar firmemente a Libia para defender conjuntamente el principio de no injerencia en los asuntos internos, una norma básica que rige las relaciones internacionales, y salvaguardar los derechos legítimos de los dos países y los intereses comunes de las naciones en desarrollo, añadió.

Al señalar que el proceso político en Libia se encuentra en una etapa crítica y que la situación de paz se ha conseguido con muchos esfuerzos, Wang instó a todas las partes a implementar verdaderamente el principio "encabezado por libios y propiedad de los libios", respetar la elección del pueblo libio y tener en cuenta las preocupaciones legítimas y las aspiraciones razonables de Libia.

Wang también pidió a todas las partes adherirse a la potenciación del papel de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) como el principal canal de mediación, y escuchar plenamente las opiniones de todas las facciones de Libia, así como de los países vecinos.

Todas las partes deben fortalecer aún más la cooperación internacional contra el terrorismo y en los intercambios de inteligencia, y vigilar estrictamente contra el movimiento transfronterizo de terroristas, para evitar que fuerzas extremistas y terroristas recuperen fuerza en Libia, dijo Wang.

Por su parte, Menfi afirmó que a lo largo de la historia, Libia y China han tenido relaciones amistosas, y que China es un verdadero socio y amigo de Libia. Expresó su gratitud a China por apoyar coherentemente la elección del pueblo libio y prestar un valioso apoyo a la formación de un Gobierno de unidad nacional en Libia.

La cooperación práctica entre Libia y China ha logrado resultados fructíferos y ha desempeñado un papel importante en el mantenimiento de la estabilidad social, dijo Menfi, quien agregó que Libia está dispuesta a trabajar con China para abrir una perspectiva más amplia para las relaciones de los dos países.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico: xinhuanet_spanish@news.cn
Volver Arriba

Canciller chino pide esfuerzos para promover proceso de solución política en Libia

Spanish.xinhuanet.com 2021-09-25 00:07:04

BEIJING, 24 sep (Xinhua) -- El consejero de Estado y ministro de Relaciones Exteriores de China, Wang Yi, hizo un llamado hoy viernes a todas las partes en Libia para que se mantengan alejadas de las perturbaciones y superen las dificultades para promover firmemente el proceso de solución política en el país.

Wang hizo las declaraciones en una conversación telefónica con el presidente del Consejo Presidencial de Libia, Mohamed Menfi, a petición de este último, al margen del debate general del 76° periodo de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas.

Los pueblos chino y libio comparten una amistad tradicional, dijo Wang, quien señaló que China apoya firmemente a Libia en la salvaguardia de su soberanía nacional, independencia e integridad territorial, y apoya los esfuerzos del Consejo Presidencial de Libia y del Gobierno de Unidad Nacional destinados al mantenimiento de la estabilidad, la reconstrucción de la economía y el avance de las elecciones generales y del proceso político de acuerdo con lo programado.

China aprecia la firme adhesión de Libia a la política amistosa hacia China y su valioso apoyo en cuestiones relacionadas con los intereses fundamentales y las principales preocupaciones de China, indicó Wang.

China está dispuesta a apoyar firmemente a Libia para defender conjuntamente el principio de no injerencia en los asuntos internos, una norma básica que rige las relaciones internacionales, y salvaguardar los derechos legítimos de los dos países y los intereses comunes de las naciones en desarrollo, añadió.

Al señalar que el proceso político en Libia se encuentra en una etapa crítica y que la situación de paz se ha conseguido con muchos esfuerzos, Wang instó a todas las partes a implementar verdaderamente el principio "encabezado por libios y propiedad de los libios", respetar la elección del pueblo libio y tener en cuenta las preocupaciones legítimas y las aspiraciones razonables de Libia.

Wang también pidió a todas las partes adherirse a la potenciación del papel de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) como el principal canal de mediación, y escuchar plenamente las opiniones de todas las facciones de Libia, así como de los países vecinos.

Todas las partes deben fortalecer aún más la cooperación internacional contra el terrorismo y en los intercambios de inteligencia, y vigilar estrictamente contra el movimiento transfronterizo de terroristas, para evitar que fuerzas extremistas y terroristas recuperen fuerza en Libia, dijo Wang.

Por su parte, Menfi afirmó que a lo largo de la historia, Libia y China han tenido relaciones amistosas, y que China es un verdadero socio y amigo de Libia. Expresó su gratitud a China por apoyar coherentemente la elección del pueblo libio y prestar un valioso apoyo a la formación de un Gobierno de unidad nacional en Libia.

La cooperación práctica entre Libia y China ha logrado resultados fructíferos y ha desempeñado un papel importante en el mantenimiento de la estabilidad social, dijo Menfi, quien agregó que Libia está dispuesta a trabajar con China para abrir una perspectiva más amplia para las relaciones de los dos países.

010020070760000000000000011100001310207862