China y UE celebran diálogo sobre medio ambiente y clima
  Spanish.xinhuanet.com | 2021-09-28 00:12:09

BEIJING, 27 sep (Xinhua) -- El viceprimer ministro chino Han Zheng y Frans Timmermans, vicepresidente ejecutivo de la Comisión Europea para el Pacto Verde Europeo, celebraron hoy lunes a través de un videoenlace el segundo Diálogo de Alto Nivel sobre Medio Ambiente y Clima entre China y la Unión Europea, en el que ambas partes acordaron profundizar la cooperación ecológica.

Han, quien también es miembro del Comité Permanente del Buró Político del Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh), mencionó el reciente anuncio de China de que intensificará el apoyo al desarrollo de la energía verde y de bajas emisiones de carbono de otros países en desarrollo y que no construirá nuevos proyectos de energía que funcionen con carbón en el extranjero.

Esto demostró la actitud responsable de China hacia la gobernanza climática global, dijo.

China ha adoptado una serie de medidas importantes para garantizar que el objetivo de alcanzar el pico de emisiones de dióxido de carbono y lograr la neutralidad del carbono pueda alcanzarse en el plazo previsto, señaló.

China y la UE deben aprovechar al máximo la plataforma de diálogo de alto nivel, seguir implementando el consenso de los líderes de ambas partes, profundizar la cooperación ecológica y contribuir al desarrollo sostenible global, agregó.

Es necesario fortalecer el entendimiento y la confianza mutua, reforzar la comunicación y la coordinación de políticas, profundizar la cooperación pragmática en las áreas principales y esforzarse por lograr más resultados, dijo, y agregó que las dos partes deben practicar el multilateralismo, ayudar a implementar el Acuerdo de París e inyectar confianza en la cooperación climática mundial.

"China está dispuesta a fortalecer la coordinación con otras partes, reducir las diferencias, promover el consenso y facilitar los resultados positivos de la 26ª Conferencia de las Partes de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático", dijo Han.

Como país anfitrión de la 15ª reunión de la Conferencia de las Partes del Convenio sobre la Diversidad Biológica de la ONU (COP15), China espera trabajar con otras partes para promover el éxito de la conferencia, añadió.

Timmermans dijo que la UE aprecia mucho los grandes esfuerzos de China para hacer frente al cambio climático y está dispuesta a reforzar el diálogo y la coordinación con China en medio ambiente y clima, a hacer contribuciones conjuntas a la Conferencia de la ONU sobre el Cambio Climático en Glasgow y apoyar a China para organizar la COP15.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico: xinhuanet_spanish@news.cn
Volver Arriba

China y UE celebran diálogo sobre medio ambiente y clima

Spanish.xinhuanet.com 2021-09-28 00:12:09

BEIJING, 27 sep (Xinhua) -- El viceprimer ministro chino Han Zheng y Frans Timmermans, vicepresidente ejecutivo de la Comisión Europea para el Pacto Verde Europeo, celebraron hoy lunes a través de un videoenlace el segundo Diálogo de Alto Nivel sobre Medio Ambiente y Clima entre China y la Unión Europea, en el que ambas partes acordaron profundizar la cooperación ecológica.

Han, quien también es miembro del Comité Permanente del Buró Político del Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh), mencionó el reciente anuncio de China de que intensificará el apoyo al desarrollo de la energía verde y de bajas emisiones de carbono de otros países en desarrollo y que no construirá nuevos proyectos de energía que funcionen con carbón en el extranjero.

Esto demostró la actitud responsable de China hacia la gobernanza climática global, dijo.

China ha adoptado una serie de medidas importantes para garantizar que el objetivo de alcanzar el pico de emisiones de dióxido de carbono y lograr la neutralidad del carbono pueda alcanzarse en el plazo previsto, señaló.

China y la UE deben aprovechar al máximo la plataforma de diálogo de alto nivel, seguir implementando el consenso de los líderes de ambas partes, profundizar la cooperación ecológica y contribuir al desarrollo sostenible global, agregó.

Es necesario fortalecer el entendimiento y la confianza mutua, reforzar la comunicación y la coordinación de políticas, profundizar la cooperación pragmática en las áreas principales y esforzarse por lograr más resultados, dijo, y agregó que las dos partes deben practicar el multilateralismo, ayudar a implementar el Acuerdo de París e inyectar confianza en la cooperación climática mundial.

"China está dispuesta a fortalecer la coordinación con otras partes, reducir las diferencias, promover el consenso y facilitar los resultados positivos de la 26ª Conferencia de las Partes de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático", dijo Han.

Como país anfitrión de la 15ª reunión de la Conferencia de las Partes del Convenio sobre la Diversidad Biológica de la ONU (COP15), China espera trabajar con otras partes para promover el éxito de la conferencia, añadió.

Timmermans dijo que la UE aprecia mucho los grandes esfuerzos de China para hacer frente al cambio climático y está dispuesta a reforzar el diálogo y la coordinación con China en medio ambiente y clima, a hacer contribuciones conjuntas a la Conferencia de la ONU sobre el Cambio Climático en Glasgow y apoyar a China para organizar la COP15.

010020070760000000000000011100001310213311