China intensificará apoyo de políticas de ayuda para empresas más pequeñas
  Spanish.xinhuanet.com | 2021-10-21 01:07:03

BEIJING, 20 oct (Xinhua) -- China adoptará un enfoque múltiple y específico para intensificar la ayuda a las micro, pequeñas y medianas empresas (mipymes), decidió hoy miércoles la reunión ejecutiva del Consejo de Estado presidida por el primer ministro, Li Keqiang.

"La confianza y las expectativas de mercado de las mipymes están cayendo. En este contexto, tenemos que seguir impulsando el apoyo de las políticas de ayuda a las mipymes y ayudarlas a volverse más competitivas. Las políticas de ayuda deben ser inclusivas y específicas", dijo Li.

Se harán esfuerzos para prevenir la presión inducida por los costos transmitidas por las alzas de precios de las materias primas en las industrias transformadoras. Se estudiarán lo antes posible las políticas de beneficios inclusivos que incluyan recortes de impuestos y tasas de duración limitada, y se alentará a las localidades a proporcionar apoyo a las mipymes, como la reducción o exención de los alquileres y las facturas de servicios públicos, para aligerar su carga y ayudarlas a superar las dificultades.

Se apoyará a las mipymes para que se conviertan en empresas con técnicas especializadas y sofisticadas y con productos únicos y novedosos, para fortalecer su competitividad.

"Tenemos que responder de forma proactiva a las graves dificultades que enfrentan las mipymes y ayudar a aliviar su presión inducida por los costos. El Gobierno central pondrá en marcha políticas de apoyo temporal para apuntalar su confianza", dijo Li. "Apoyar a las mipymes y a otras entidades del mercado garantizará la estabilidad del empleo, y también será conducente a aumentar la oferta y a estabilizar los precios".

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico: xinhuanet_spanish@news.cn
Volver Arriba

China intensificará apoyo de políticas de ayuda para empresas más pequeñas

Spanish.xinhuanet.com 2021-10-21 01:07:03

BEIJING, 20 oct (Xinhua) -- China adoptará un enfoque múltiple y específico para intensificar la ayuda a las micro, pequeñas y medianas empresas (mipymes), decidió hoy miércoles la reunión ejecutiva del Consejo de Estado presidida por el primer ministro, Li Keqiang.

"La confianza y las expectativas de mercado de las mipymes están cayendo. En este contexto, tenemos que seguir impulsando el apoyo de las políticas de ayuda a las mipymes y ayudarlas a volverse más competitivas. Las políticas de ayuda deben ser inclusivas y específicas", dijo Li.

Se harán esfuerzos para prevenir la presión inducida por los costos transmitidas por las alzas de precios de las materias primas en las industrias transformadoras. Se estudiarán lo antes posible las políticas de beneficios inclusivos que incluyan recortes de impuestos y tasas de duración limitada, y se alentará a las localidades a proporcionar apoyo a las mipymes, como la reducción o exención de los alquileres y las facturas de servicios públicos, para aligerar su carga y ayudarlas a superar las dificultades.

Se apoyará a las mipymes para que se conviertan en empresas con técnicas especializadas y sofisticadas y con productos únicos y novedosos, para fortalecer su competitividad.

"Tenemos que responder de forma proactiva a las graves dificultades que enfrentan las mipymes y ayudar a aliviar su presión inducida por los costos. El Gobierno central pondrá en marcha políticas de apoyo temporal para apuntalar su confianza", dijo Li. "Apoyar a las mipymes y a otras entidades del mercado garantizará la estabilidad del empleo, y también será conducente a aumentar la oferta y a estabilizar los precios".

010020070760000000000000011100001310258465