(Multimedia) Valoran dinamismo del mercado chino empresas latinoamericanas participantes en todas CIIE
  Spanish.xinhuanet.com | 2021-11-04 20:50:29

BEIJING, 4 nov (Xinhua) -- Para la minera brasileña Vale, primera exportadora mundial de hierro, la Exposición Internacional de Importaciones de China (CIIE, por sus siglas en inglés) desempeña "un papel fundamental como plataforma de exhibición" y es "una ventana prominente para mostrar la apertura de China al mundo".

Luiz Eduardo Osorio, vicepresidente de Comunicaciones y Relaciones Institucionales de Vale, describió a la CIIE, que se desarrollará del 5 al 10 de noviembre en Shanghai, China, como una plataforma "abierta, innovadora y de cooperación" mediante la cual presentar sus productos minerales verdes, soluciones logísticas ecológicas y las últimas innovaciones tecnológicas.

"Hemos tenido una participación activa como exhibidores durante cuatro años consecutivos desde la primera CIIE, en 2018, y hemos sido la única minera internacional presente en todas las ediciones", dijo Osorio.

En este sentido, el directivo brasileño aseguró que, según un sondeo del año pasado, "cerca del 50 por ciento de nuestros clientes potenciales, en China, obtuvieron información sobre Vale a través de la CIIE", siendo este un resultado muy prometedor.

La multinacional brasileña de carne procesada, BRF, que participará en la CIIE por cuarto año consecutivo con nuevos productos específicos para el público local, también percibe este dinamismo del mercado chino.

Como líder exportador de aves de corral del mundo, BRF apostará por el lema "de la granja a la mesa" durante esta nueva edición de la CIIE, además de ampliar su abanico de productos dirigidos al público chino.

La directora ejecutiva de Marketing e Innovación de BRF, Beatriz Benedetti, explicó que esta empresa tiene 11 fábricas aprobadas para exportar a China. El negocio mayorista de BRF cubre más de 30 grandes ciudades chinas, agregó.

"La CIIE es un espacio estratégico para fortalecer nuestra relación institucional con las organizaciones chinas y reforzar nuestra presencia local", afirmó Benedetti, al resaltar que el mercado chino "representa un importante tamaño en el futuro de la demanda mundial de alimentos".

Al igual que BRF, Casarena Bodega y Viñedos, una de las bodegas más conocidas en la región vitivinícola de Mendoza, Argentina, ponderó la enorme pujanza del mercado chino y no dudó en participar por cuarta vez consecutiva en la CIIE.

Según Nicolás Perinetti, gerente de Exportaciones para Asia, la bodega cuenta con una capacidad anual de dos millones de litros de vino y exporta actualmente a China unas 10.000 cajas de vinos.

"Somos una de las pocas bodegas de Argentina presentes en las cuatro ediciones de esta feria, también a través de nuestro importador, lo cual nos permitió generar nuevos contactos, nuevas relaciones y vínculos comerciales", sostuvo Perinetti.

China constituye hoy para Casarena un "mercado objetivo", destacó Perinetti. Actualmente, el país asiático es el segundo destino de las exportaciones al abarcar un 40 por ciento del total de sus ventas al exterior.

Otro "viejo amigo de la CIIE", la exportadora frutícola chilena, Garcés Fruit, consideró que la IV CIIE representa una "tremenda oportunidad que no se puede pasar por alto".

La empresa familiar, cuyo producto estrella es la cereza, también participará por cuarta vez consecutiva en la CIIE, a fin de aumentar la visibilidad de la marca y consolidar sus lazos comerciales con China.

Hernán Garcés G., directivo de la filial en Shanghai, destacó que la CIIE es "una de las ferias más grandes del mundo", a la cual "viene todo el mundo", y los participantes pueden "desarrollar nuevas conexiones y penetrar el mercado chino sin tener que estar viajando por toda China".

La CIIE coincidió con el arribo de los primeros cargamentos de cerezas chilenas de la temporada, uno de los frutos más demandados en China, que consume el 91 por ciento de la producción chilena, alrededor de 20.000 contenedores cada año.

A ojos de Garcés, el desarrollo de las ciudades de menor tamaño, el creciente poder adquisitivo de la clase media y la consolidación de los canales de comercio electrónico ofrecen múltiples posibilidades para los productos y servicios extranjeros en China.

Además, la CIIE permite "aprender de otras empresas, ver los productos que han ido desarrollando", afirmó, con el objetivo último de aumentar todavía más su presencia en el país asiático, donde aterrizó en 2017, presentando otras frutas chilenas como kiwis, nectarinas o ciruelas.

"Las marcas que quieran crecer, deben venir a China", aconsejó Garcés.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico: xinhuanet_spanish@news.cn
Volver Arriba

(Multimedia) Valoran dinamismo del mercado chino empresas latinoamericanas participantes en todas CIIE

Spanish.xinhuanet.com 2021-11-04 20:50:29

BEIJING, 4 nov (Xinhua) -- Para la minera brasileña Vale, primera exportadora mundial de hierro, la Exposición Internacional de Importaciones de China (CIIE, por sus siglas en inglés) desempeña "un papel fundamental como plataforma de exhibición" y es "una ventana prominente para mostrar la apertura de China al mundo".

Luiz Eduardo Osorio, vicepresidente de Comunicaciones y Relaciones Institucionales de Vale, describió a la CIIE, que se desarrollará del 5 al 10 de noviembre en Shanghai, China, como una plataforma "abierta, innovadora y de cooperación" mediante la cual presentar sus productos minerales verdes, soluciones logísticas ecológicas y las últimas innovaciones tecnológicas.

"Hemos tenido una participación activa como exhibidores durante cuatro años consecutivos desde la primera CIIE, en 2018, y hemos sido la única minera internacional presente en todas las ediciones", dijo Osorio.

En este sentido, el directivo brasileño aseguró que, según un sondeo del año pasado, "cerca del 50 por ciento de nuestros clientes potenciales, en China, obtuvieron información sobre Vale a través de la CIIE", siendo este un resultado muy prometedor.

La multinacional brasileña de carne procesada, BRF, que participará en la CIIE por cuarto año consecutivo con nuevos productos específicos para el público local, también percibe este dinamismo del mercado chino.

Como líder exportador de aves de corral del mundo, BRF apostará por el lema "de la granja a la mesa" durante esta nueva edición de la CIIE, además de ampliar su abanico de productos dirigidos al público chino.

La directora ejecutiva de Marketing e Innovación de BRF, Beatriz Benedetti, explicó que esta empresa tiene 11 fábricas aprobadas para exportar a China. El negocio mayorista de BRF cubre más de 30 grandes ciudades chinas, agregó.

"La CIIE es un espacio estratégico para fortalecer nuestra relación institucional con las organizaciones chinas y reforzar nuestra presencia local", afirmó Benedetti, al resaltar que el mercado chino "representa un importante tamaño en el futuro de la demanda mundial de alimentos".

Al igual que BRF, Casarena Bodega y Viñedos, una de las bodegas más conocidas en la región vitivinícola de Mendoza, Argentina, ponderó la enorme pujanza del mercado chino y no dudó en participar por cuarta vez consecutiva en la CIIE.

Según Nicolás Perinetti, gerente de Exportaciones para Asia, la bodega cuenta con una capacidad anual de dos millones de litros de vino y exporta actualmente a China unas 10.000 cajas de vinos.

"Somos una de las pocas bodegas de Argentina presentes en las cuatro ediciones de esta feria, también a través de nuestro importador, lo cual nos permitió generar nuevos contactos, nuevas relaciones y vínculos comerciales", sostuvo Perinetti.

China constituye hoy para Casarena un "mercado objetivo", destacó Perinetti. Actualmente, el país asiático es el segundo destino de las exportaciones al abarcar un 40 por ciento del total de sus ventas al exterior.

Otro "viejo amigo de la CIIE", la exportadora frutícola chilena, Garcés Fruit, consideró que la IV CIIE representa una "tremenda oportunidad que no se puede pasar por alto".

La empresa familiar, cuyo producto estrella es la cereza, también participará por cuarta vez consecutiva en la CIIE, a fin de aumentar la visibilidad de la marca y consolidar sus lazos comerciales con China.

Hernán Garcés G., directivo de la filial en Shanghai, destacó que la CIIE es "una de las ferias más grandes del mundo", a la cual "viene todo el mundo", y los participantes pueden "desarrollar nuevas conexiones y penetrar el mercado chino sin tener que estar viajando por toda China".

La CIIE coincidió con el arribo de los primeros cargamentos de cerezas chilenas de la temporada, uno de los frutos más demandados en China, que consume el 91 por ciento de la producción chilena, alrededor de 20.000 contenedores cada año.

A ojos de Garcés, el desarrollo de las ciudades de menor tamaño, el creciente poder adquisitivo de la clase media y la consolidación de los canales de comercio electrónico ofrecen múltiples posibilidades para los productos y servicios extranjeros en China.

Además, la CIIE permite "aprender de otras empresas, ver los productos que han ido desarrollando", afirmó, con el objetivo último de aumentar todavía más su presencia en el país asiático, donde aterrizó en 2017, presentando otras frutas chilenas como kiwis, nectarinas o ciruelas.

"Las marcas que quieran crecer, deben venir a China", aconsejó Garcés.

010020070760000000000000011100001310290558