Trenes de carga China-Europa facilitan exportaciones navideñas
  Spanish.xinhuanet.com | 2021-11-09 19:42:18

SHENZHEN, 9 nov (Xinhua) -- Un tren de carga especial China-Europa cargado con productos navideños se dirige a Duisburg, Alemania, donde luego se despacharán los artículos a otros países europeos, incluyendo Polonia, Bélgica, Suecia, Francia y Holanda.

El tren, con 50 TEU (unidad equivalente a 20 pies) de mercancías por valor de 20 millones de yuanes (unos 3,1 millones de dólares), partió el 5 de noviembre de la ciudad de Shenzhen, en el sur de China, y se espera que llegue a Europa en unos 16 días, indicó el lunes la Aduana de Shenzhen.

Fabricados principalmente en las provincias de Guangdong y Fujian, los artículos de exportación tienen una gran demanda durante la temporada de compras navideñas en Europa. Estos incluyen productos como ropa, zapatos, equipos de gimnasia, chimeneas eléctricas, iluminación LED y repuestos para automóviles.

"Septiembre y octubre marcan la temporada alta para el envío de pedidos relacionados con la Navidad. Pero ha habido limitaciones de capacidad en el transporte marítimo y terrestre este año a causa de la pandemia de COVID-19", refirió Wang Ping, subdirector general de Shenzhen Huashang International Supply Chain Service.

Wang agregó que, de no contar con el servicio ferroviario, los fabricantes podrían tener que optar por un transporte aéreo más caro.

El servicio de trenes puede reducir el costo de transporte en un 30 por ciento en comparación con las rutas marítimas y representa alrededor del 20 por ciento del costo del flete aéreo, agregó Wang, tras expresar su alegría por los "oportunos" arreglos para el servicio.

Lanzada en agosto de 2020, la ruta Shenzhen-Duisburg tiene 13.438 kilómetros de extensión y se encuentra entre las líneas de trenes de carga más largas entre China y Europa.

Hasta fines de octubre, este ruta había procesado 131 viajes y transportado 81.400 toneladas de mercancías por valor de más de 3.400 millones de yuanes.

Los trenes de carga China-Europa recorren actualmente 73 rutas y han transportado mercancías a más de 170 ciudades en 23 países de la región.

Los servicios de trenes también proporcionaron apoyo de transportación para el desarrollo económico y social en países y regiones a lo largo de la Franja y la Ruta.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico: xinhuanet_spanish@news.cn
Volver Arriba

Trenes de carga China-Europa facilitan exportaciones navideñas

Spanish.xinhuanet.com 2021-11-09 19:42:18

SHENZHEN, 9 nov (Xinhua) -- Un tren de carga especial China-Europa cargado con productos navideños se dirige a Duisburg, Alemania, donde luego se despacharán los artículos a otros países europeos, incluyendo Polonia, Bélgica, Suecia, Francia y Holanda.

El tren, con 50 TEU (unidad equivalente a 20 pies) de mercancías por valor de 20 millones de yuanes (unos 3,1 millones de dólares), partió el 5 de noviembre de la ciudad de Shenzhen, en el sur de China, y se espera que llegue a Europa en unos 16 días, indicó el lunes la Aduana de Shenzhen.

Fabricados principalmente en las provincias de Guangdong y Fujian, los artículos de exportación tienen una gran demanda durante la temporada de compras navideñas en Europa. Estos incluyen productos como ropa, zapatos, equipos de gimnasia, chimeneas eléctricas, iluminación LED y repuestos para automóviles.

"Septiembre y octubre marcan la temporada alta para el envío de pedidos relacionados con la Navidad. Pero ha habido limitaciones de capacidad en el transporte marítimo y terrestre este año a causa de la pandemia de COVID-19", refirió Wang Ping, subdirector general de Shenzhen Huashang International Supply Chain Service.

Wang agregó que, de no contar con el servicio ferroviario, los fabricantes podrían tener que optar por un transporte aéreo más caro.

El servicio de trenes puede reducir el costo de transporte en un 30 por ciento en comparación con las rutas marítimas y representa alrededor del 20 por ciento del costo del flete aéreo, agregó Wang, tras expresar su alegría por los "oportunos" arreglos para el servicio.

Lanzada en agosto de 2020, la ruta Shenzhen-Duisburg tiene 13.438 kilómetros de extensión y se encuentra entre las líneas de trenes de carga más largas entre China y Europa.

Hasta fines de octubre, este ruta había procesado 131 viajes y transportado 81.400 toneladas de mercancías por valor de más de 3.400 millones de yuanes.

Los trenes de carga China-Europa recorren actualmente 73 rutas y han transportado mercancías a más de 170 ciudades en 23 países de la región.

Los servicios de trenes también proporcionaron apoyo de transportación para el desarrollo económico y social en países y regiones a lo largo de la Franja y la Ruta.

010020070760000000000000011100001310300918