Primer ministro chino pide fortalecer confianza política mutua y cooperación pragmática entre miembros de OCS
  Spanish.xinhuanet.com | 2021-11-26 05:35:37

El primer ministro chino, Li Keqiang, asiste a la 20ª reunión del Consejo de Jefes de Gobierno de los Estados Miembros de la Organización de Cooperación de Shanghai, a través de un enlace de video en el Gran Palacio del Pueblo, en Beijing, capital de China, el 25 de noviembre de 2021. (Xinhua/Huang Jingwen)

BEIJING, 25 nov (Xinhua) -- China está lista para trabajar con todos los miembros de la Organización de Cooperación de Shanghai (OCS) para fortalecer la confianza política mutua, profundizar la cooperación pragmática y avanzar conjuntamente en la misión de promover la prosperidad y la estabilidad en la región, dijo hoy jueves el primer ministro de China, Li Keqiang.

Li hizo los comentarios en Beijing en un discurso por enlace de video para la 20ª reunión del Consejo de Jefes de Gobierno de los Estados Miembros de la OCS.

Li dijo que en los últimos 20 años desde su fundación, la OCS ha seguido y transmitido el Espíritu de Shanghai, y ha promovido con eficacia la seguridad y la estabilidad en la región y el desarrollo común de los Estados miembros de la OCS.

Actualmente, las situaciones internacional y regional siguen atravesando por cambios complejos y profundos, y los países enfrentan serios desafíos en la realización del desarrollo sostenible, añadió.

"China está lista para trabajar con otros miembros de la OCS para fortalecer la confianza política mutua, profundizar la cooperación pragmática y avanzar conjuntamente en la misión de promover la prosperidad y la estabilidad en la región", dijo Li.

Li pidió a los miembros de la OCS forjar un fuerte escudo de seguridad y salvaguardar la estabilidad y seguridad duraderas en la región.

"Tenemos que consolidar la base de nuestra cooperación en aplicación de la ley y seguridad, implementar los instrumentos legales de la OCS, incluyendo el Programa de Cooperación para Combatir el Terrorismo, el Separatismo y el Extremismo y la Convención contra el Extremismo, y ampliar la cooperación en combate al terrorismo, en la lucha contra el narcotráfico y en la seguridad de la información", dijo Li.

Li indicó que los miembros de la OCS deben trabajar juntos en el combate a la pandemia y fortalecer la gobernanza de salud pública.

"Tenemos que aprovechar bien el programa de alertas de la OCS sobre importantes emergencias epidemiológicas causadas por enfermedades contagiosas, aumentar la cooperación en investigación y desarrollo de vacunas y medicamentos, y mejorar el mecanismo de respuesta conjunta a epidemias", dijo.

Li pidió mantenerse abiertos a los resultados de ganar-ganar y apoyar la recuperación económica de todos los países de la OCS, y exhortó a los miembros de la OCS a trabajar en favor de una mayor apertura, seguir mejorando el entorno comercial y de inversión, y elevar la magnitud y la calidad del comercio.

"Tenemos que promover la conectividad y asegurar flujos sin obstáculos en la economía regional", añadió Li.

Li dijo que los países de la OCS deben aprovechar las ventajas geográficas de los miembros de la OCS e impulsar la construcción de redes de transporte, energía y comunicaciones.

Li pidió a los miembros de la OCS concentrarse en el bienestar de las personas y promover un desarrollo verde y sostenible.

"Tenemos que reanudar el flujo internacional de personal de forma cuidadosa y ordenada en vista de la situación de la COVID-19", dijo Li. "Tenemos que profundizar la cooperación en protección ambiental, cambio climático, conservación de biodiversidad y economía baja en carbono".

China propone el establecimiento de un sistema de intercambio de información de la OCS para la coordinación multilateral en la respuesta a emergencias y alianzas universitarias en medicina, derecho y agricultura sobre una base voluntaria, para así ampliar y profundizar aún más nuestra cooperación en desarrollo sostenible, dijo Li.

El primer ministro chino, Li Keqiang, asiste a la 20ª reunión del Consejo de Jefes de Gobierno de los Estados Miembros de la Organización de Cooperación de Shanghai, a través de un enlace de video en el Gran Palacio del Pueblo, en Beijing, capital de China, el 25 de noviembre de 2021. (Xinhua/Zhai Jianlan)

El primer ministro chino, Li Keqiang, asiste a la 20ª reunión del Consejo de Jefes de Gobierno de los Estados Miembros de la Organización de Cooperación de Shanghai, a través de un enlace de video en el Gran Palacio del Pueblo, en Beijing, capital de China, el 25 de noviembre de 2021. (Xinhua/Huang Jingwen)

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico: xinhuanet_spanish@news.cn
Volver Arriba

Primer ministro chino pide fortalecer confianza política mutua y cooperación pragmática entre miembros de OCS

Spanish.xinhuanet.com 2021-11-26 05:35:37

El primer ministro chino, Li Keqiang, asiste a la 20ª reunión del Consejo de Jefes de Gobierno de los Estados Miembros de la Organización de Cooperación de Shanghai, a través de un enlace de video en el Gran Palacio del Pueblo, en Beijing, capital de China, el 25 de noviembre de 2021. (Xinhua/Huang Jingwen)

BEIJING, 25 nov (Xinhua) -- China está lista para trabajar con todos los miembros de la Organización de Cooperación de Shanghai (OCS) para fortalecer la confianza política mutua, profundizar la cooperación pragmática y avanzar conjuntamente en la misión de promover la prosperidad y la estabilidad en la región, dijo hoy jueves el primer ministro de China, Li Keqiang.

Li hizo los comentarios en Beijing en un discurso por enlace de video para la 20ª reunión del Consejo de Jefes de Gobierno de los Estados Miembros de la OCS.

Li dijo que en los últimos 20 años desde su fundación, la OCS ha seguido y transmitido el Espíritu de Shanghai, y ha promovido con eficacia la seguridad y la estabilidad en la región y el desarrollo común de los Estados miembros de la OCS.

Actualmente, las situaciones internacional y regional siguen atravesando por cambios complejos y profundos, y los países enfrentan serios desafíos en la realización del desarrollo sostenible, añadió.

"China está lista para trabajar con otros miembros de la OCS para fortalecer la confianza política mutua, profundizar la cooperación pragmática y avanzar conjuntamente en la misión de promover la prosperidad y la estabilidad en la región", dijo Li.

Li pidió a los miembros de la OCS forjar un fuerte escudo de seguridad y salvaguardar la estabilidad y seguridad duraderas en la región.

"Tenemos que consolidar la base de nuestra cooperación en aplicación de la ley y seguridad, implementar los instrumentos legales de la OCS, incluyendo el Programa de Cooperación para Combatir el Terrorismo, el Separatismo y el Extremismo y la Convención contra el Extremismo, y ampliar la cooperación en combate al terrorismo, en la lucha contra el narcotráfico y en la seguridad de la información", dijo Li.

Li indicó que los miembros de la OCS deben trabajar juntos en el combate a la pandemia y fortalecer la gobernanza de salud pública.

"Tenemos que aprovechar bien el programa de alertas de la OCS sobre importantes emergencias epidemiológicas causadas por enfermedades contagiosas, aumentar la cooperación en investigación y desarrollo de vacunas y medicamentos, y mejorar el mecanismo de respuesta conjunta a epidemias", dijo.

Li pidió mantenerse abiertos a los resultados de ganar-ganar y apoyar la recuperación económica de todos los países de la OCS, y exhortó a los miembros de la OCS a trabajar en favor de una mayor apertura, seguir mejorando el entorno comercial y de inversión, y elevar la magnitud y la calidad del comercio.

"Tenemos que promover la conectividad y asegurar flujos sin obstáculos en la economía regional", añadió Li.

Li dijo que los países de la OCS deben aprovechar las ventajas geográficas de los miembros de la OCS e impulsar la construcción de redes de transporte, energía y comunicaciones.

Li pidió a los miembros de la OCS concentrarse en el bienestar de las personas y promover un desarrollo verde y sostenible.

"Tenemos que reanudar el flujo internacional de personal de forma cuidadosa y ordenada en vista de la situación de la COVID-19", dijo Li. "Tenemos que profundizar la cooperación en protección ambiental, cambio climático, conservación de biodiversidad y economía baja en carbono".

China propone el establecimiento de un sistema de intercambio de información de la OCS para la coordinación multilateral en la respuesta a emergencias y alianzas universitarias en medicina, derecho y agricultura sobre una base voluntaria, para así ampliar y profundizar aún más nuestra cooperación en desarrollo sostenible, dijo Li.

El primer ministro chino, Li Keqiang, asiste a la 20ª reunión del Consejo de Jefes de Gobierno de los Estados Miembros de la Organización de Cooperación de Shanghai, a través de un enlace de video en el Gran Palacio del Pueblo, en Beijing, capital de China, el 25 de noviembre de 2021. (Xinhua/Zhai Jianlan)

El primer ministro chino, Li Keqiang, asiste a la 20ª reunión del Consejo de Jefes de Gobierno de los Estados Miembros de la Organización de Cooperación de Shanghai, a través de un enlace de video en el Gran Palacio del Pueblo, en Beijing, capital de China, el 25 de noviembre de 2021. (Xinhua/Huang Jingwen)

010020070760000000000000011100001310333216