Por Edna Alcántara
MEXICO, 26 nov (Xinhua) -- Estados Unidos tiene una deuda permanente con millones de migrantes, porque no les permite ser ciudadanos con derechos plenos, lamentó en entrevista con Xinhua el académico, poeta y escritor Carlos Aguasaco (Bogotá, 1975).
Aguasaco, quien se identifica como un "inmigrante de primera generación" en Estados Unidos (1999), donde tuvo que aprender el idioma inglés y trabajar diversos oficios para estudiar su maestría y doctorado, señaló que cada día son más escasas las oportunidades para las personas que buscan llegar a ese país a trabajar por necesidad, particularmente en los últimos años.
"Hay un largo camino por recorrer para reconocer la ciudadanía, pero también al derecho a vivir en Estados Unidos para trabajar y buscar lo mejor de miles de migrantes a sus familias", asentó en una visita en la capital mexicana el catedrático y también director del Departamento de Estudios Interdisciplinarios de "The City College of New York".
El escritor deploró que las políticas de Estados Unidos siguen tratando a Latinoamérica como si fuera "un patio trasero".
"Estados Unidos se ha beneficiado históricamente de todas las culturas y pueblos originarios de América, del 48 por ciento de lo que era México y luego vienen los cientos de migrantes que han venido a sostener la economía, entonces la deuda histórica es inmensa", consideró.
Aguasaco dijo que si bien en las últimas décadas ha habido cambios y avances, ahora hay retrocesos, particularmente en los últimos cuatro años con "un aumento a la xenofobia, al odio y discriminación", lo cual le motivó a trabajar en su más reciente obra titulada el "Cardenal en mi ventana con una máscara en el pico", editado por la universidad de Arizona y traducido por la profesora Jennifer Rathbun.
En este libro, de acuerdo con el autor, se habla de personajes que "habitan la periferia" y tratan de darle voz a los que no la tienen.
La obra tiene unos poemas en los que hace un paralelismo entre Ota Benga, el congolés que fue exhibido a principios del siglo XX en una jaula del Zoológico de El Bronx junto a los chimpancés, y los niños inmigrantes enjaulados por el gobierno de Donald Trump.
Otro poema es el de "Dos flores de Cardo Santo en el desierto de Arizona", en el que se habla de muertos encontrados en el desierto de Arizona, padres de familia que buscaban un mejor futuro para sus hijos y los encuentran sin vida.
"Yo he sostenido que la poesía es una forma no cartesiana del conocimiento, es decir, es una forma de saber y en el caso de estas emociones, la verdad es que las personas vienen buscando un mejor vivir, por eso hay una cantidad de migrantes que fallecen, mueren al tratar de cruzar el desierto tratando de buscar un mejor vivir y muchas de esas personas que son desplazadas por el capitalismo, por el sistema, mueren ahí y por eso el poema 'Dos flores de Cardo Santo en el desierto de Arizona'", enfatizó el ganador del Premio Ambroggio, por la Academia de Poetas Americanos.
Aguasaco afirmó que nadie quiere dejar su país de origen y los que lo hacen van en busca de trabajo e incluso, dijo, arriesgan su vida y venden lo poco que tienen para hacerlo.
Un estudio del "Migration Policy Institute", el Programa Mundial de Alimentos de Naciones Unidas, y el "Civic Data Design Lab del Massachusetts Institute of Technology" arrojó que los migrantes centroamericanos gastan unos 2.200 millones de dólares al año en su intento por llegar a Estados Unidos.
Aguasaco se muestra optimista, pues dice que ve la presencia hispana en Estados Unidos y confía en las "nuevas generaciones que viven otras experiencias, más inclusivas y con ganas de cambiar todo y dejar las exclusiones del pasado".
"El futuro es incluyendo y creo que también el futuro es multilingüe y multicultural, no lo contrario. Este es un país que tiene cosas valiosas y que si corrige el tema de la exclusión del migrante hispano o de minorías, puede mantenerse vigente por mucho más", puntualizó Aguasaco.
El poeta insistió que la responsabilidad social global y hemisférica de Estados Unidos "es algo que tiene que asumirse".
Para el escritor y catedrático colombiano su mayor inspiración como migrante es el poeta Juan Felipe Herrera, hijo de campesinos mexicanos en California, Estados Unidos, quien "representa esa imagen de la identidad latinoamericana en Estados Unidos y es lo mejor de los dos mundos".
Aguasaco ha escrito recientemente obras como "Poemas del metro de Nueva York", bajo el sello El Quirófano Ediciones que dirige el escritor guayaquileño Augusto Rodríguez, y que para el autor es un poemario que contiene un doble homenaje: por un lado honra a este sistema citadino de transporte colectivo, pero también rinde tributo al libro de Federico García Lorca: "Poeta en Nueva York".
"El poeta desde mi punto de vista es un ser al servicio de la sociedad y no puede estar a espaldas a la realidad de nuestras comunidades, y en mi caso es parte de mi función no solo como poeta, sino también académico", agregó el además gestor cultural en Estados Unidos.
