Juez de EEUU bloquea temporalmente mandato de vacunación de Biden para personal de salud
  Spanish.xinhuanet.com | 2021-12-02 02:36:51

WASHINGTON, 1 dic (Xinhua) -- Un juez federal de Estados Unidos emitió el martes una orden judicial preliminar para bloquear temporalmente el mandato de vacunación del presidente Joe Biden. El mandato requiere que determinados trabajadores sanitarios de todo el país se vacunen contra la COVID-19.

La orden judicial fue emitida por el juez Terry Doughty del Tribunal de Distrito de Estados Unidos para el Distrito Oeste de Luisiana. La resolución amplía una sentencia distinta pero similar dictada el lunes por un tribunal federal de Missouri, que se aplicó a 10 estados.

"No hay duda de que obligar a vacunar a 10,3 millones de trabajadores sanitarios es algo que el Congreso debe hacer, no una agencia gubernamental", escribió Doughty en la orden judicial. "No está claro que incluso una ley del Congreso que obligue a vacunarse sería constitucional".

El juez dijo que los demandantes tienen un "interés cuasi-soberano en proteger a sus ciudadanos de ser obligados a someterse a las vacunas", y añadió que sus preocupaciones sobre la posible pérdida de puestos de trabajo, empresas e ingresos fiscales como resultado del mandato son legítimas.

De acuerdo con el mandato, emitido a través de los Centros de Servicios de Medicare y Medicaid y que entró en vigor el 5 de noviembre, los trabajadores sanitarios de todo el país que trabajen en hospitales y residencias de ancianos que reciban financiación de Medicare y Medicaid deben recibir al menos su primera dosis de la vacuna contra la COVID-19 antes del 6 de diciembre y estar completamente vacunados antes del 4 de enero.

Mientras tanto, otro mandato federal, que exige que los empleados privados con 100 o más trabajadores se vacunen, también fue bloqueado por los empleadores en más de una docena de estados.

Un tribunal federal también paralizó temporalmente el mandato, ya que los que se oponen a él argumentan que la Administración de Seguridad y Salud Ocupacional (OSHA, siglas en inglés), una agencia reguladora dependiente del Departamento de Trabajo que elaboró las normas que rigen las inoculaciones, extralimitó su autoridad.

Es improbable que los fallos de todos los casos sean definitivos y se espera que se presenten apelaciones a medida que el litigio continúe.

Biden redobló su presión estos días para que los estadounidenses no vacunados se vacunen por completo y para que los que se han vacunado dos veces reciban la vacuna de refuerzo, mientras que su administración se preparaba para la potencial llegada de la recién aparecida variante Omicron de la COVID-19.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico: xinhuanet_spanish@news.cn
Volver Arriba

Juez de EEUU bloquea temporalmente mandato de vacunación de Biden para personal de salud

Spanish.xinhuanet.com 2021-12-02 02:36:51

WASHINGTON, 1 dic (Xinhua) -- Un juez federal de Estados Unidos emitió el martes una orden judicial preliminar para bloquear temporalmente el mandato de vacunación del presidente Joe Biden. El mandato requiere que determinados trabajadores sanitarios de todo el país se vacunen contra la COVID-19.

La orden judicial fue emitida por el juez Terry Doughty del Tribunal de Distrito de Estados Unidos para el Distrito Oeste de Luisiana. La resolución amplía una sentencia distinta pero similar dictada el lunes por un tribunal federal de Missouri, que se aplicó a 10 estados.

"No hay duda de que obligar a vacunar a 10,3 millones de trabajadores sanitarios es algo que el Congreso debe hacer, no una agencia gubernamental", escribió Doughty en la orden judicial. "No está claro que incluso una ley del Congreso que obligue a vacunarse sería constitucional".

El juez dijo que los demandantes tienen un "interés cuasi-soberano en proteger a sus ciudadanos de ser obligados a someterse a las vacunas", y añadió que sus preocupaciones sobre la posible pérdida de puestos de trabajo, empresas e ingresos fiscales como resultado del mandato son legítimas.

De acuerdo con el mandato, emitido a través de los Centros de Servicios de Medicare y Medicaid y que entró en vigor el 5 de noviembre, los trabajadores sanitarios de todo el país que trabajen en hospitales y residencias de ancianos que reciban financiación de Medicare y Medicaid deben recibir al menos su primera dosis de la vacuna contra la COVID-19 antes del 6 de diciembre y estar completamente vacunados antes del 4 de enero.

Mientras tanto, otro mandato federal, que exige que los empleados privados con 100 o más trabajadores se vacunen, también fue bloqueado por los empleadores en más de una docena de estados.

Un tribunal federal también paralizó temporalmente el mandato, ya que los que se oponen a él argumentan que la Administración de Seguridad y Salud Ocupacional (OSHA, siglas en inglés), una agencia reguladora dependiente del Departamento de Trabajo que elaboró las normas que rigen las inoculaciones, extralimitó su autoridad.

Es improbable que los fallos de todos los casos sean definitivos y se espera que se presenten apelaciones a medida que el litigio continúe.

Biden redobló su presión estos días para que los estadounidenses no vacunados se vacunen por completo y para que los que se han vacunado dos veces reciban la vacuna de refuerzo, mientras que su administración se preparaba para la potencial llegada de la recién aparecida variante Omicron de la COVID-19.

010020070760000000000000011105031310345942