RESUMEN: China y África prometen intensificar cooperación
  Spanish.xinhuanet.com | 2021-12-02 03:16:15

DAKAR, 1 dic (Xinhua) -- La VIII Conferencia Ministerial del Foro de Cooperación China-África (FOCAC, siglas en inglés) emitió la Declaración de Dakar, en la que se promete profundizar la asociación estratégica integral de cooperación China-África.

China y África piden a todos los países trabajar juntos en la construcción de un mundo abierto, inclusivo, limpio y hermoso que disfrute de una paz duradera, una seguridad universal y una prosperidad común, y construir un nuevo tipo de relaciones internacionales que se caractericen por el respeto mutuo, la equidad, la justicia y la cooperación de ganar-ganar, dice la declaración.

China no interferirá en la exploración de los caminos de desarrollo de los países africanos adecuados a sus condiciones nacionales, ni intervendrá en sus asuntos internos, no impondrá su voluntad a los demás, no pondrá condiciones políticas a su ayuda a África ni buscará ganancias políticas en su inversión y financiamiento en África, indica.

Al reconocer que la pandemia de COVID-19 es un gran desafío para la humanidad, China y África prometen trabajar juntas contra el coronavirus.

China agradece a los países africanos, a la Unión Africana y a otras organizaciones regionales su solidaridad y apoyo a las acciones antiepidémicas de China, mientras que la parte africana elogia los esfuerzos de China para ayudar a África en su lucha contra la pandemia.

La comunidad internacional debe abandonar el nacionalismo de las vacunas, incrementar el suministro de vacunas a África, garantizar la distribución equitativa de las mismas y asegurar la accesibilidad y asequibilidad de las vacunas en África, añade la declaración.

China da la bienvenida a los países africanos para que se unan a la gran familia de la cooperación de la Franja y la Ruta, y está dispuesta a intensificar la cooperación con la Unión Africana (UA) y sus instituciones, así como con las organizaciones subregionales africanas.

China y África se adhieren firmemente al multilateralismo y apoyan la causa de la ONU, señala la declaración, la cual añade que China apoya firmemente a los africanos como jefes de organizaciones e instituciones internacionales y que apoya a los países africanos para que participen profundamente en la gobernanza mundial y desempeñen un mayor papel en los asuntos internacionales.

Los países africanos dan la bienvenida y apoyan la Iniciativa para el Desarrollo Global de China, agrega la declaración.

China impulsa a sus empresas a ampliar la inversión en África y a apoyar el desarrollo local de la producción en el continente, precisa.

Por otra parte, tanto China como África están comprometidas con el desarrollo sostenido y sano de los Juegos Olímpicos y se oponen a la politización del deporte, indica, y añade que la parte africana apoya a China en la organización de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Invierno de Beijing 2022 y desea a los juegos un éxito total.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico: xinhuanet_spanish@news.cn
Volver Arriba

RESUMEN: China y África prometen intensificar cooperación

Spanish.xinhuanet.com 2021-12-02 03:16:15

DAKAR, 1 dic (Xinhua) -- La VIII Conferencia Ministerial del Foro de Cooperación China-África (FOCAC, siglas en inglés) emitió la Declaración de Dakar, en la que se promete profundizar la asociación estratégica integral de cooperación China-África.

China y África piden a todos los países trabajar juntos en la construcción de un mundo abierto, inclusivo, limpio y hermoso que disfrute de una paz duradera, una seguridad universal y una prosperidad común, y construir un nuevo tipo de relaciones internacionales que se caractericen por el respeto mutuo, la equidad, la justicia y la cooperación de ganar-ganar, dice la declaración.

China no interferirá en la exploración de los caminos de desarrollo de los países africanos adecuados a sus condiciones nacionales, ni intervendrá en sus asuntos internos, no impondrá su voluntad a los demás, no pondrá condiciones políticas a su ayuda a África ni buscará ganancias políticas en su inversión y financiamiento en África, indica.

Al reconocer que la pandemia de COVID-19 es un gran desafío para la humanidad, China y África prometen trabajar juntas contra el coronavirus.

China agradece a los países africanos, a la Unión Africana y a otras organizaciones regionales su solidaridad y apoyo a las acciones antiepidémicas de China, mientras que la parte africana elogia los esfuerzos de China para ayudar a África en su lucha contra la pandemia.

La comunidad internacional debe abandonar el nacionalismo de las vacunas, incrementar el suministro de vacunas a África, garantizar la distribución equitativa de las mismas y asegurar la accesibilidad y asequibilidad de las vacunas en África, añade la declaración.

China da la bienvenida a los países africanos para que se unan a la gran familia de la cooperación de la Franja y la Ruta, y está dispuesta a intensificar la cooperación con la Unión Africana (UA) y sus instituciones, así como con las organizaciones subregionales africanas.

China y África se adhieren firmemente al multilateralismo y apoyan la causa de la ONU, señala la declaración, la cual añade que China apoya firmemente a los africanos como jefes de organizaciones e instituciones internacionales y que apoya a los países africanos para que participen profundamente en la gobernanza mundial y desempeñen un mayor papel en los asuntos internacionales.

Los países africanos dan la bienvenida y apoyan la Iniciativa para el Desarrollo Global de China, agrega la declaración.

China impulsa a sus empresas a ampliar la inversión en África y a apoyar el desarrollo local de la producción en el continente, precisa.

Por otra parte, tanto China como África están comprometidas con el desarrollo sostenido y sano de los Juegos Olímpicos y se oponen a la politización del deporte, indica, y añade que la parte africana apoya a China en la organización de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Invierno de Beijing 2022 y desea a los juegos un éxito total.

010020070760000000000000011105031310345959