Xi promete fortalecer relaciones con Laos y PRPL
  Spanish.xinhuanet.com | 2021-12-04 03:02:58

(Xinhua/Huang Jingwen)

BEIJING, 3 dic (Xinhua) -- Xi Jinping, secretario general del Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh) y presidente chino, se reunió con Thongloun Sisoulith, secretario general del Comité Central del Partido Revolucionario del Pueblo de Laos (PRPL) y presidente de Laos, instando a fortalecer las relaciones entre los dos países y partidos, así como la cooperación pragmática.

Al indicar que este año es el Año de Amistad China-Laos y se conmemora el 60º aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre China y Laos, Xi dijo que en los 60 años pasados, las relaciones China-Laos han podido pasar las pruebas de los cambios internacionales y se han fortalecido a lo largo del tiempo. Mencionó que esto se explica por el hecho de que ambas partes se adhieren a los ideales comunes, confían entre sí y se ofrecen asistencia mutua.

Ambos países son dirigidos por partidos comunistas y son de orientación socialista, lo cual es la característica esencial de las relaciones bilaterales, mencionó Xi. Frente al complicado y grave ambiente externo y las arduas tareas de prevención y control de la COVID-19, así como del desarrollo económico y social en sus respectivos países, Xi dijo que China y Laos deben impulsar las relaciones entre los dos partidos y los dos países a nuevos niveles y continuar construyendo una inquebrantable comunidad de futuro compartido.

China está dispuesta a fortalecer la comunicación estratégica con Laos, profundizar los intercambios de experiencias en la gobernación nacional, y proporcionar apoyo y asistencia en la mayor medida de su capacidad para la construcción nacional de Laos, dijo Xi.

Pidió el desarrollo de alta calidad de la Iniciativa de la Franja y la Ruta (BRI, siglas en inglés) y el continuo mejoramiento de la cooperación pragmática.

Al mencionar que el Ferrocarril China-Laos fue inaugurado hoy viernes, Xi dijo que los dos países no sólo deben lograr una "conectividad dura", sino también una "conectividad suave" para garantizar las operaciones de seguimiento y el mantenimiento de las vías férreas.

"Es necesario promover la cooperación en nuevos proyectos de infraestructura, mejorar el nivel de interconexión energética entre China y Laos, y fortalecer la cooperación en agricultura, zonas de desarrollo económico, finanzas y otras áreas", dijo Xi.

Al señalar que servir al pueblo es el objetivo compartido de las dos partes, Xi subrayó que poner al pueblo en primer lugar también debe materializarse en los lazos bilaterales para beneficiar mejor a los pueblos de los dos países.

China continuará proporcionando vacunas contra la COVID-19 y materiales antipandémicos a Laos, reforzará la cooperación en la atención médica y el alivio de la pobreza rural, profundizará los intercambios juveniles, culturales y locales, y elevará el sentido de felicidad y satisfacción del pueblo, dijo Xi.

China está dispuesta a trabajar con Laos para practicar el verdadero multilateralismo, implementar la Iniciativa para el Desarrollo Global, promover la construcción de una comunidad más estrecha de futuro compartido entre China y la ASEAN, y salvaguardar conjuntamente la paz, la estabilidad y la prosperidad regionales, señaló.

Thongloun expresó agradecimiento por el apoyo y la ayuda duraderos del presidente Xi, el Partido Comunista de China y el Gobierno y el pueblo chinos.

Gracias a la BRI propuesta por el presidente chino Xi Jinping, el Ferrocarril Laos-China ha sido completado y puesto en operación, y el pueblo laosiano ha realizado finalmente su sueño ferroviario, indicó.

Thongloun se comprometió a trabajar con la parte china para profundizar los intercambios de alto nivel, fortalecer la comunicación estratégica, maximizar los beneficios económicos del Ferrocarril Laos-China, y seguir promoviendo la cooperación económica entre los dos países para lograr más resultados.

Laos está dispuesto a fortalecer la comunicación y la coordinación con China en los asuntos internacionales, promover el desarrollo de la asociación estratégica integral ASEAN-China, y hacer contribuciones al mantenimiento de la paz, la estabilidad y el desarrollo regionales, dijo.

(Xinhua/Li Xiang)

(Xinhua/Ding Lin)

(Xinhua/Li Xiang)

(Xinhua/Huang Jingwen)

(Xinhua/Li Xiang)

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico: xinhuanet_spanish@news.cn
Volver Arriba

Xi promete fortalecer relaciones con Laos y PRPL

Spanish.xinhuanet.com 2021-12-04 03:02:58

(Xinhua/Huang Jingwen)

BEIJING, 3 dic (Xinhua) -- Xi Jinping, secretario general del Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh) y presidente chino, se reunió con Thongloun Sisoulith, secretario general del Comité Central del Partido Revolucionario del Pueblo de Laos (PRPL) y presidente de Laos, instando a fortalecer las relaciones entre los dos países y partidos, así como la cooperación pragmática.

Al indicar que este año es el Año de Amistad China-Laos y se conmemora el 60º aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre China y Laos, Xi dijo que en los 60 años pasados, las relaciones China-Laos han podido pasar las pruebas de los cambios internacionales y se han fortalecido a lo largo del tiempo. Mencionó que esto se explica por el hecho de que ambas partes se adhieren a los ideales comunes, confían entre sí y se ofrecen asistencia mutua.

Ambos países son dirigidos por partidos comunistas y son de orientación socialista, lo cual es la característica esencial de las relaciones bilaterales, mencionó Xi. Frente al complicado y grave ambiente externo y las arduas tareas de prevención y control de la COVID-19, así como del desarrollo económico y social en sus respectivos países, Xi dijo que China y Laos deben impulsar las relaciones entre los dos partidos y los dos países a nuevos niveles y continuar construyendo una inquebrantable comunidad de futuro compartido.

China está dispuesta a fortalecer la comunicación estratégica con Laos, profundizar los intercambios de experiencias en la gobernación nacional, y proporcionar apoyo y asistencia en la mayor medida de su capacidad para la construcción nacional de Laos, dijo Xi.

Pidió el desarrollo de alta calidad de la Iniciativa de la Franja y la Ruta (BRI, siglas en inglés) y el continuo mejoramiento de la cooperación pragmática.

Al mencionar que el Ferrocarril China-Laos fue inaugurado hoy viernes, Xi dijo que los dos países no sólo deben lograr una "conectividad dura", sino también una "conectividad suave" para garantizar las operaciones de seguimiento y el mantenimiento de las vías férreas.

"Es necesario promover la cooperación en nuevos proyectos de infraestructura, mejorar el nivel de interconexión energética entre China y Laos, y fortalecer la cooperación en agricultura, zonas de desarrollo económico, finanzas y otras áreas", dijo Xi.

Al señalar que servir al pueblo es el objetivo compartido de las dos partes, Xi subrayó que poner al pueblo en primer lugar también debe materializarse en los lazos bilaterales para beneficiar mejor a los pueblos de los dos países.

China continuará proporcionando vacunas contra la COVID-19 y materiales antipandémicos a Laos, reforzará la cooperación en la atención médica y el alivio de la pobreza rural, profundizará los intercambios juveniles, culturales y locales, y elevará el sentido de felicidad y satisfacción del pueblo, dijo Xi.

China está dispuesta a trabajar con Laos para practicar el verdadero multilateralismo, implementar la Iniciativa para el Desarrollo Global, promover la construcción de una comunidad más estrecha de futuro compartido entre China y la ASEAN, y salvaguardar conjuntamente la paz, la estabilidad y la prosperidad regionales, señaló.

Thongloun expresó agradecimiento por el apoyo y la ayuda duraderos del presidente Xi, el Partido Comunista de China y el Gobierno y el pueblo chinos.

Gracias a la BRI propuesta por el presidente chino Xi Jinping, el Ferrocarril Laos-China ha sido completado y puesto en operación, y el pueblo laosiano ha realizado finalmente su sueño ferroviario, indicó.

Thongloun se comprometió a trabajar con la parte china para profundizar los intercambios de alto nivel, fortalecer la comunicación estratégica, maximizar los beneficios económicos del Ferrocarril Laos-China, y seguir promoviendo la cooperación económica entre los dos países para lograr más resultados.

Laos está dispuesto a fortalecer la comunicación y la coordinación con China en los asuntos internacionales, promover el desarrollo de la asociación estratégica integral ASEAN-China, y hacer contribuciones al mantenimiento de la paz, la estabilidad y el desarrollo regionales, dijo.

(Xinhua/Li Xiang)

(Xinhua/Ding Lin)

(Xinhua/Li Xiang)

(Xinhua/Huang Jingwen)

(Xinhua/Li Xiang)

010020070760000000000000011100001310350592