Canciller chino presenta propuestas sobre cooperación China-CELAC
  Spanish.xinhuanet.com | 2021-12-05 06:18:41

HUZHOU, 4 diciembre, 2021 (Xinhua) -- El consejero de Estado y ministro de Relaciones Exteriores chino, Wang Yi, preside la tercera reunión ministerial del Foro China-CELAC (Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños) y pronuncia un discurso mediante enlace de video, el 3 de diciembre de 2021. (Xinhua/Jiang Han)

HANGZHOU, 4 dic (Xinhua) -- El consejero de Estado y ministro de Relaciones Exteriores de China, Wang Yi, presidió el viernes la tercera Reunión de Ministros del Foro de China y la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (Foro China-CELAC) y presentó propuestas sobre la cooperación China-CELAC.

Al destacar los logros de la cooperación China-CELAC desde la segunda reunión de ministros, Wang dijo que los países de América Latina y el Caribe (ALC) son bienvenidos a desempeñar un papel activo en la Iniciativa para el Desarrollo Global, que responde al interés de la mayoría de los países en desarrollo.

Wang pidió a los Estados de ALC promover la igualdad y crear oportunidades de desarrollo independiente, insistir en el beneficio mutuo y crear oportunidades de desarrollo conjunto, continuar profundizando la cooperación en investigación, desarrollo y producción conjuntos de vacunas y medicamentos.

Los países de la región son bienvenidos a seguir compartiendo los dividendos de la construcción de China de una nueva configuración de desarrollo y a profundizar la construcción conjunta de alta calidad de la Franja y la Ruta para ayudar a acelerar la recuperación posterior a la epidemia, dijo Wang.

China y los países de la CELAC deben crear juntos oportunidades de desarrollo verde y reforzar la cooperación en economía digital, comercio electrónico, vehículos eléctricos, inteligencia artificial, entre otros. China trabajará con los países de LAC para promover la transformación económica verde, instar a los países desarrollados a implementar los compromisos de financiamiento climático, y proporcionar a los países en desarrollo un mayor apoyo en términos de tecnologías de reducción de emisiones y creación de capacidades.

Wang enfatizó también la apertura y la inclusión en la cooperación China-CELAC y añadió que ambas partes deben seguir ampliando los intercambios y la cooperación en áreas como empresas, medios de comunicación, laboratorios de ideas, juventud, deportes y turismo.

HUZHOU, 4 diciembre, 2021 (Xinhua) -- El consejero de Estado y ministro de Relaciones Exteriores chino, Wang Yi, preside la tercera reunión ministerial del Foro China-CELAC (Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños) y pronuncia un discurso mediante enlace de video, el 3 de diciembre de 2021. (Xinhua/Jiang Han)

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico: xinhuanet_spanish@news.cn
Volver Arriba

Canciller chino presenta propuestas sobre cooperación China-CELAC

Spanish.xinhuanet.com 2021-12-05 06:18:41

HUZHOU, 4 diciembre, 2021 (Xinhua) -- El consejero de Estado y ministro de Relaciones Exteriores chino, Wang Yi, preside la tercera reunión ministerial del Foro China-CELAC (Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños) y pronuncia un discurso mediante enlace de video, el 3 de diciembre de 2021. (Xinhua/Jiang Han)

HANGZHOU, 4 dic (Xinhua) -- El consejero de Estado y ministro de Relaciones Exteriores de China, Wang Yi, presidió el viernes la tercera Reunión de Ministros del Foro de China y la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (Foro China-CELAC) y presentó propuestas sobre la cooperación China-CELAC.

Al destacar los logros de la cooperación China-CELAC desde la segunda reunión de ministros, Wang dijo que los países de América Latina y el Caribe (ALC) son bienvenidos a desempeñar un papel activo en la Iniciativa para el Desarrollo Global, que responde al interés de la mayoría de los países en desarrollo.

Wang pidió a los Estados de ALC promover la igualdad y crear oportunidades de desarrollo independiente, insistir en el beneficio mutuo y crear oportunidades de desarrollo conjunto, continuar profundizando la cooperación en investigación, desarrollo y producción conjuntos de vacunas y medicamentos.

Los países de la región son bienvenidos a seguir compartiendo los dividendos de la construcción de China de una nueva configuración de desarrollo y a profundizar la construcción conjunta de alta calidad de la Franja y la Ruta para ayudar a acelerar la recuperación posterior a la epidemia, dijo Wang.

China y los países de la CELAC deben crear juntos oportunidades de desarrollo verde y reforzar la cooperación en economía digital, comercio electrónico, vehículos eléctricos, inteligencia artificial, entre otros. China trabajará con los países de LAC para promover la transformación económica verde, instar a los países desarrollados a implementar los compromisos de financiamiento climático, y proporcionar a los países en desarrollo un mayor apoyo en términos de tecnologías de reducción de emisiones y creación de capacidades.

Wang enfatizó también la apertura y la inclusión en la cooperación China-CELAC y añadió que ambas partes deben seguir ampliando los intercambios y la cooperación en áreas como empresas, medios de comunicación, laboratorios de ideas, juventud, deportes y turismo.

HUZHOU, 4 diciembre, 2021 (Xinhua) -- El consejero de Estado y ministro de Relaciones Exteriores chino, Wang Yi, preside la tercera reunión ministerial del Foro China-CELAC (Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños) y pronuncia un discurso mediante enlace de video, el 3 de diciembre de 2021. (Xinhua/Jiang Han)

010020070760000000000000011105031310352149