ENFOQUE: Xi destaca importancia del desarrollo de religiones en contexto chino
  Spanish.xinhuanet.com | 2021-12-05 06:52:28

BEIJING, 4 diciembre, 2021 (Xinhua) -- El presidente chino, Xi Jinping, también secretario general del Comité Central del Partido Comunista de China y presidente de la Comisión Militar Central, habla en una conferencia nacional sobre el trabajo relacionado con los asuntos religiosos, en Beijing, capital de China. La conferencia se celebró entre el viernes y el sábado. (Xinhua/Ding Haitao)

BEIJING, 4 dic (Xinhua) -- El presidente de China, Xi Jinping, resaltó la importancia de defender el principio del desarrollo de las religiones en el contexto chino y ofrecer una orientación activa para la adaptación de las religiones a la sociedad socialista.

Xi, también secretario general del Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh) y presidente de la Comisión Militar Central, hizo estas declaraciones al dirigirse a una conferencia nacional sobre el trabajo relacionado con los asuntos religiosos, que se celebró entre el viernes y el sábado en Beijing.

Xi hizo hincapié en la implementación integral de la teoría del Partido sobre asuntos religiosos en la nueva era, la política básica sobre asuntos religiosos, y la política sobre la libertad de creencia religiosa.

El presidente chino exigió a los grupos religiosos reforzar su autoadministración y subrayó la necesidad de elevar el nivel de la legislación de la administración de los asuntos religiosos.

Se necesitan esfuerzos para reunir y guiar mejor a los creyentes religiosos para trabajar juntos con las amplias masas populares para convertir a China en un gran país socialista moderno en todos los aspectos y realizar el sueño chino de la gran revitalización de la nación china, señaló Xi.

A la conferencia, presidida por Li Keqiang, asistieron otros altos dirigentes como Li Zhanshu, Wang Huning, Zhao Leji y Han Zheng. Wang Yang hizo las declaraciones finales.

Al señalar los avances en el trabajo relacionado con los asuntos religiosos desde el XVIII Congreso Nacional del PCCh en 2012, Xi dijo que se ha profundizado la chinización de las religiones en China y los grupos religiosos han seguido mejorando su identificación de la patria, la nación china, la cultura china, el PCCh y el socialismo con peculiaridades chinas.

El Comité Central del PCCh ha presentado una serie de nuevos conceptos y medidas sobre la labor religiosa desde el XVIII Congreso Nacional del PCCh, agregó Xi.

Al destacar la importancia de los asuntos religiosos en la labor del Partido y del Estado, Xi subrayó la necesidad de establecer un liderazgo robusto, defender y desarrollar una teoría religiosa del socialismo con peculiaridades chinas, trabajar en línea con la política básica del Partido en materia de asuntos religiosos, y defender el principio de que las religiones en China deben tener una orientación china.

Exigió también esfuerzos para agrupar a las masas creyentes religiosos en torno al Partido y al Gobierno, fomentar relaciones positivas y saludables entre las religiones, apoyar a los grupos religiosos en el reforzamiento de la autoconstrucción, y elevar el nivel de legislación de la administración de los asuntos religiosos.

Xi enfatizó la implementación plena y fiel de la política del Partido sobre la libertad de creencia religiosa, el respeto a las creencias religiosas de las personas, la gestión de los asuntos religiosos de acuerdo con la ley, la adhesión al principio de independencia y autoadministración, y la orientación activa de las religiones para adaptarse a la sociedad socialista.

Dijo que es imperativo seguir defendiendo el principio de que las religiones en China deben tener una dirección de chinización, fortalecer la gestión de los asuntos religiosos en línea, y abordar eficazmente los problemas prominentes que afectan a la sana herencia de las religiones en China.

Xi hizo hincapié en apoyar y orientar a los círculos religiosos para que mejoren su autoeducación, autoadministración y autodisciplina, e instó a una gobernación plena y estricta de las religiones.

Las actividades religiosas deben llevarse a cabo dentro de la esfera estipulada por las leyes y regulaciones, y no deben perjudicar la salud de los ciudadanos, ofender el orden público y la buena moralidad, ni interferir en los asuntos educativos, judiciales y administrativos, así como en la vida social, dijo Xi.

Enfatizó la formación de un equipo de funcionarios del Partido y del Gobierno adeptos a la visión marxista de la religión, familiarizados con los asuntos religiosos y competentes para realizar trabajos relacionados con los creyentes religiosos.

Instó también a fomentar un grupo de figuras religiosas que sean políticamente fiables, tengan carácter noble y logros religiosos, y puedan desempeñar su papel en momentos críticos.

Asimismo, hizo hincapié en mejorar la educación y los mecanismos de trabajo relacionados con las religiones.

Li Keqiang dijo que las declaraciones de Xi han trazado el rumbo y han proporcionado una orientación fundamental para el trabajo sobre asuntos religiosos de la nueva era.

Wang Yang dijo que todas las localidades y los departamentos deben considerar el estudio y la puesta en práctica del espíritu de la conferencia como una importante tarea política, y garantizar que las decisiones y disposiciones del Comité Central del PCCh se implementen con seriedad.

BEIJING, 4 diciembre, 2021 (Xinhua) -- El presidente chino, Xi Jinping, también secretario general del Comité Central del Partido Comunista de China y presidente de la Comisión Militar Central, habla en una conferencia nacional sobre el trabajo relacionado con los asuntos religiosos, en Beijing, capital de China. La conferencia se celebró entre el viernes y el sábado. (Xinhua/Ding Haitao)

BEIJING, 4 diciembre, 2021 (Xinhua) -- El presidente chino, Xi Jinping, también secretario general del Comité Central del Partido Comunista de China y presidente de la Comisión Militar Central, habla en una conferencia nacional sobre el trabajo relacionado con los asuntos religiosos, en Beijing, capital de China. Li Keqiang, Li Zhanshu, Wang Yang, Wang Huning, Zhao Leji y Han Zheng también asistieron a la conferencia que se celebró entre el viernes y el sábado. (Xinhua/Ding Haitao)

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico: xinhuanet_spanish@news.cn
Volver Arriba

ENFOQUE: Xi destaca importancia del desarrollo de religiones en contexto chino

Spanish.xinhuanet.com 2021-12-05 06:52:28

BEIJING, 4 diciembre, 2021 (Xinhua) -- El presidente chino, Xi Jinping, también secretario general del Comité Central del Partido Comunista de China y presidente de la Comisión Militar Central, habla en una conferencia nacional sobre el trabajo relacionado con los asuntos religiosos, en Beijing, capital de China. La conferencia se celebró entre el viernes y el sábado. (Xinhua/Ding Haitao)

BEIJING, 4 dic (Xinhua) -- El presidente de China, Xi Jinping, resaltó la importancia de defender el principio del desarrollo de las religiones en el contexto chino y ofrecer una orientación activa para la adaptación de las religiones a la sociedad socialista.

Xi, también secretario general del Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh) y presidente de la Comisión Militar Central, hizo estas declaraciones al dirigirse a una conferencia nacional sobre el trabajo relacionado con los asuntos religiosos, que se celebró entre el viernes y el sábado en Beijing.

Xi hizo hincapié en la implementación integral de la teoría del Partido sobre asuntos religiosos en la nueva era, la política básica sobre asuntos religiosos, y la política sobre la libertad de creencia religiosa.

El presidente chino exigió a los grupos religiosos reforzar su autoadministración y subrayó la necesidad de elevar el nivel de la legislación de la administración de los asuntos religiosos.

Se necesitan esfuerzos para reunir y guiar mejor a los creyentes religiosos para trabajar juntos con las amplias masas populares para convertir a China en un gran país socialista moderno en todos los aspectos y realizar el sueño chino de la gran revitalización de la nación china, señaló Xi.

A la conferencia, presidida por Li Keqiang, asistieron otros altos dirigentes como Li Zhanshu, Wang Huning, Zhao Leji y Han Zheng. Wang Yang hizo las declaraciones finales.

Al señalar los avances en el trabajo relacionado con los asuntos religiosos desde el XVIII Congreso Nacional del PCCh en 2012, Xi dijo que se ha profundizado la chinización de las religiones en China y los grupos religiosos han seguido mejorando su identificación de la patria, la nación china, la cultura china, el PCCh y el socialismo con peculiaridades chinas.

El Comité Central del PCCh ha presentado una serie de nuevos conceptos y medidas sobre la labor religiosa desde el XVIII Congreso Nacional del PCCh, agregó Xi.

Al destacar la importancia de los asuntos religiosos en la labor del Partido y del Estado, Xi subrayó la necesidad de establecer un liderazgo robusto, defender y desarrollar una teoría religiosa del socialismo con peculiaridades chinas, trabajar en línea con la política básica del Partido en materia de asuntos religiosos, y defender el principio de que las religiones en China deben tener una orientación china.

Exigió también esfuerzos para agrupar a las masas creyentes religiosos en torno al Partido y al Gobierno, fomentar relaciones positivas y saludables entre las religiones, apoyar a los grupos religiosos en el reforzamiento de la autoconstrucción, y elevar el nivel de legislación de la administración de los asuntos religiosos.

Xi enfatizó la implementación plena y fiel de la política del Partido sobre la libertad de creencia religiosa, el respeto a las creencias religiosas de las personas, la gestión de los asuntos religiosos de acuerdo con la ley, la adhesión al principio de independencia y autoadministración, y la orientación activa de las religiones para adaptarse a la sociedad socialista.

Dijo que es imperativo seguir defendiendo el principio de que las religiones en China deben tener una dirección de chinización, fortalecer la gestión de los asuntos religiosos en línea, y abordar eficazmente los problemas prominentes que afectan a la sana herencia de las religiones en China.

Xi hizo hincapié en apoyar y orientar a los círculos religiosos para que mejoren su autoeducación, autoadministración y autodisciplina, e instó a una gobernación plena y estricta de las religiones.

Las actividades religiosas deben llevarse a cabo dentro de la esfera estipulada por las leyes y regulaciones, y no deben perjudicar la salud de los ciudadanos, ofender el orden público y la buena moralidad, ni interferir en los asuntos educativos, judiciales y administrativos, así como en la vida social, dijo Xi.

Enfatizó la formación de un equipo de funcionarios del Partido y del Gobierno adeptos a la visión marxista de la religión, familiarizados con los asuntos religiosos y competentes para realizar trabajos relacionados con los creyentes religiosos.

Instó también a fomentar un grupo de figuras religiosas que sean políticamente fiables, tengan carácter noble y logros religiosos, y puedan desempeñar su papel en momentos críticos.

Asimismo, hizo hincapié en mejorar la educación y los mecanismos de trabajo relacionados con las religiones.

Li Keqiang dijo que las declaraciones de Xi han trazado el rumbo y han proporcionado una orientación fundamental para el trabajo sobre asuntos religiosos de la nueva era.

Wang Yang dijo que todas las localidades y los departamentos deben considerar el estudio y la puesta en práctica del espíritu de la conferencia como una importante tarea política, y garantizar que las decisiones y disposiciones del Comité Central del PCCh se implementen con seriedad.

BEIJING, 4 diciembre, 2021 (Xinhua) -- El presidente chino, Xi Jinping, también secretario general del Comité Central del Partido Comunista de China y presidente de la Comisión Militar Central, habla en una conferencia nacional sobre el trabajo relacionado con los asuntos religiosos, en Beijing, capital de China. La conferencia se celebró entre el viernes y el sábado. (Xinhua/Ding Haitao)

BEIJING, 4 diciembre, 2021 (Xinhua) -- El presidente chino, Xi Jinping, también secretario general del Comité Central del Partido Comunista de China y presidente de la Comisión Militar Central, habla en una conferencia nacional sobre el trabajo relacionado con los asuntos religiosos, en Beijing, capital de China. Li Keqiang, Li Zhanshu, Wang Yang, Wang Huning, Zhao Leji y Han Zheng también asistieron a la conferencia que se celebró entre el viernes y el sábado. (Xinhua/Ding Haitao)

010020070760000000000000011105031310352162