Canciller chino resume relaciones exteriores de China en 2021
  Spanish.xinhuanet.com | 2021-12-21 02:47:19

BEIJING, 20 dic (Xinhua) -- El consejero de Estado y ministro de Relaciones Exteriores de China, Wang Yi, pronunció hoy lunes un discurso en un simposio sobre la situación internacional y las relaciones exteriores de China en 2021.

Durante el año pasado, el mundo ha presenciado una pandemia persistente y desenfrenada, cambios acelerados no vistos en una centuria y un período de turbulencia y transformación a nivel mundial, dijo Wang en el simposio, coorganizado en Beijing por el Instituto de Estudios Internacionales de China y el Fondo de Estudios Internacionales de China.

Frente a desafíos sin precedentes, los países de todo el mundo están buscando respuestas y se requiere que la humanidad tome la decisión correcta, dijo Wang, quien agregó que China siempre ha estado en el lado correcto de la historia, y del lado del progreso humano, la equidad y la justicia internacionales y los vastos países en desarrollo.

Para la diplomacia de China durante el año pasado, la guía de acción más fuerte es la diplomacia de los jefes de Estado, la bandera más distintiva es la construcción de una comunidad de futuro compartido de la humanidad, el tema más destacado es contar al mundo las historias del pueblo chino y del Partido Comunista de China, y la característica más sobresaliente es adaptarse adecuadamente a los cambios y seguir abriendo nuevos caminos, dijo Wang.

A medida que la pandemia se prolonga y resurge, China ha llevado a cabo una diplomacia anti-COVID eficaz y ha cumplido la responsabilidad de un gran país, dijo Wang.

"Ante los múltiples riesgos para el desarrollo global, hemos inyectado un nuevo ímpetu a la recuperación económica y creado nuevas oportunidades para el desarrollo común", afirmó.

Wang dijo que China ha mantenido en alto la antorcha del verdadero multilateralismo, y ha defendido firmemente la autoridad de la ONU y un orden internacional estable en la contienda entre el verdadero y el falso multilateralismo.

"Ante la profunda evolución del panorama internacional, hemos promovido el crecimiento constante general de las relaciones de China con otros grandes países y nos hemos esforzado por construir un nuevo tipo de relaciones internacionales".

El consejero de Estado dijo que China ha trabajado vigorosamente para desarrollar aún más el potencial de la cooperación Sur-Sur, y ha promovido activamente reformas al sistema de gobernanza global.

También señaló que China ha defendido resueltamente su soberanía nacional, seguridad y dignidad al mismo tiempo que enfrenta interferencias y provocaciones externas.

"Frente a un entorno externo grave y complejo, nos hemos esforzado al máximo para servir al desarrollo nacional y actuado en nuestro compromiso de servir al pueblo a través de la diplomacia", agregó.

El año 2022 es crítico para que el pueblo chino marche hacia la meta del segundo centenario, dijo Wang, quien agregó que el Partido celebrará su XX Congreso Nacional, que será el evento más importante en la vida política del Partido y del país. Agregó que el frente diplomático se esforzará por crear un entorno externo más estable y favorable para la gran causa del Partido y del país.

"En primer lugar, haremos los máximos esfuerzos para garantizar el éxito de los Juegos Olímpicos de Invierno de Beijing. En segundo lugar, tomaremos medidas proactivas para abordar los numerosos desafíos en la era posterior a la COVID. En tercer lugar, impulsaremos la implementación de la Iniciativa para el Desarrollo Global. En cuarto lugar, necesitamos expandir y profundizar las asociaciones globales. En quinto lugar, seguiremos comprometidos a promover el crecimiento constante de las relaciones entre China y Estados Unidos. En sexto lugar, salvaguardaremos firmemente los intereses fundamentales de China", dijo Wang.

El frente diplomático de China seguirá esforzándose por el objetivo de construir una comunidad de futuro compartido de la humanidad, con el fin de hacer mayores contribuciones al país y al mundo, agregó.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico: xinhuanet_spanish@news.cn
Volver Arriba

Canciller chino resume relaciones exteriores de China en 2021

Spanish.xinhuanet.com 2021-12-21 02:47:19

BEIJING, 20 dic (Xinhua) -- El consejero de Estado y ministro de Relaciones Exteriores de China, Wang Yi, pronunció hoy lunes un discurso en un simposio sobre la situación internacional y las relaciones exteriores de China en 2021.

Durante el año pasado, el mundo ha presenciado una pandemia persistente y desenfrenada, cambios acelerados no vistos en una centuria y un período de turbulencia y transformación a nivel mundial, dijo Wang en el simposio, coorganizado en Beijing por el Instituto de Estudios Internacionales de China y el Fondo de Estudios Internacionales de China.

Frente a desafíos sin precedentes, los países de todo el mundo están buscando respuestas y se requiere que la humanidad tome la decisión correcta, dijo Wang, quien agregó que China siempre ha estado en el lado correcto de la historia, y del lado del progreso humano, la equidad y la justicia internacionales y los vastos países en desarrollo.

Para la diplomacia de China durante el año pasado, la guía de acción más fuerte es la diplomacia de los jefes de Estado, la bandera más distintiva es la construcción de una comunidad de futuro compartido de la humanidad, el tema más destacado es contar al mundo las historias del pueblo chino y del Partido Comunista de China, y la característica más sobresaliente es adaptarse adecuadamente a los cambios y seguir abriendo nuevos caminos, dijo Wang.

A medida que la pandemia se prolonga y resurge, China ha llevado a cabo una diplomacia anti-COVID eficaz y ha cumplido la responsabilidad de un gran país, dijo Wang.

"Ante los múltiples riesgos para el desarrollo global, hemos inyectado un nuevo ímpetu a la recuperación económica y creado nuevas oportunidades para el desarrollo común", afirmó.

Wang dijo que China ha mantenido en alto la antorcha del verdadero multilateralismo, y ha defendido firmemente la autoridad de la ONU y un orden internacional estable en la contienda entre el verdadero y el falso multilateralismo.

"Ante la profunda evolución del panorama internacional, hemos promovido el crecimiento constante general de las relaciones de China con otros grandes países y nos hemos esforzado por construir un nuevo tipo de relaciones internacionales".

El consejero de Estado dijo que China ha trabajado vigorosamente para desarrollar aún más el potencial de la cooperación Sur-Sur, y ha promovido activamente reformas al sistema de gobernanza global.

También señaló que China ha defendido resueltamente su soberanía nacional, seguridad y dignidad al mismo tiempo que enfrenta interferencias y provocaciones externas.

"Frente a un entorno externo grave y complejo, nos hemos esforzado al máximo para servir al desarrollo nacional y actuado en nuestro compromiso de servir al pueblo a través de la diplomacia", agregó.

El año 2022 es crítico para que el pueblo chino marche hacia la meta del segundo centenario, dijo Wang, quien agregó que el Partido celebrará su XX Congreso Nacional, que será el evento más importante en la vida política del Partido y del país. Agregó que el frente diplomático se esforzará por crear un entorno externo más estable y favorable para la gran causa del Partido y del país.

"En primer lugar, haremos los máximos esfuerzos para garantizar el éxito de los Juegos Olímpicos de Invierno de Beijing. En segundo lugar, tomaremos medidas proactivas para abordar los numerosos desafíos en la era posterior a la COVID. En tercer lugar, impulsaremos la implementación de la Iniciativa para el Desarrollo Global. En cuarto lugar, necesitamos expandir y profundizar las asociaciones globales. En quinto lugar, seguiremos comprometidos a promover el crecimiento constante de las relaciones entre China y Estados Unidos. En sexto lugar, salvaguardaremos firmemente los intereses fundamentales de China", dijo Wang.

El frente diplomático de China seguirá esforzándose por el objetivo de construir una comunidad de futuro compartido de la humanidad, con el fin de hacer mayores contribuciones al país y al mundo, agregó.

010020070760000000000000011100001310384629