ENTREVISTA: Compromiso de China es crucial para enfrentar los desafíos globales, según presidente del FEM
  Spanish.xinhuanet.com | 2022-01-18 23:42:47

GINEBRA, 18 ene (Xinhua) -- El compromiso de China con otras economías del Grupo de los Veinte (G20) y el BRICS a través de instituciones multilaterales es crucial para abordar los desafíos globales urgentes, aseguró el presidente del Foro Económico Mundial (FEM), Borge Brende.

En una entrevista por escrito concedida recientemente a Xinhua, Brende dijo que, como la economía en desarrollo más grande del mundo, China también está estableciendo su posición como un puente entre el "Norte Global" y el "Sur Global".

"El compromiso de China con cada uno de estos (será) crucial a medida que buscamos poner fin a la pandemia (de COVID-19), dar forma a una economía mundial más equitativa y resiliente, y cumplir nuestros objetivos climáticos", señaló.

Con respecto a la COVID-19, el presidente del FEM indicó que la pandemia ilustra lo que se puede lograr cuando las partes interesadas se unen.

"Sin embargo, también hemos observado las consecuencias de no trabajar juntos (...) Las nuevas variantes del virus causante de la COVID-19, que están afectando incluso a países con altas tasas de vacunación, es un ejemplo de que ninguno de nosotros está a salvo hasta que todos estemos a salvo", enfatizó.

Tras afirmar que le complace que el presidente chino, Xi Jinping, haya subrayado enérgicamente que los desafíos globales necesitan soluciones globales, Brende dijo que "todos somos parte de la misma aldea global y, por eso, debemos colaborar de manera más exhaustiva".

"En un momento en que muchos países se están cerrando en sí mismos, es importante que los líderes miren hacia afuera e identifiquen caminos para promover los intereses compartidos. Solo a través de una acción concertada podemos resolver los desafíos más apremiantes que enfrentan el mundo y nuestros propios países", resaltó.

A su parecer, estas son las lecciones clave de los últimos dos años de pandemia. "La cooperación es necesaria para abordar nuestras prioridades, porque el mundo está muy interconectado", subrayó Brende.

En cuanto al cambio climático que, a su juicio, es "el desafío global más urgente que enfrenta el mundo hoy", el presidente del FEM recordó que los últimos siete años han sido los más cálidos registrados.

"Ya podemos sentir los efectos en intensas tormentas, olas de calor e inundaciones. Es por eso que los esfuerzos de China para abordar los problemas relacionados con el clima son tan importantes", añadió.

Brende encomió la sólida recuperación de China de la pandemia y remarcó que esto "ofrece muchas promesas para la trayectoria del país y para promover una prosperidad más amplia".

Tomando la iniciativa de la Franja y la Ruta como un ejemplo de los esfuerzos chinos para hacer que el desarrollo global sea más equitativo, Brende dijo que esa iniciativa es "una oportunidad para defender el crecimiento inclusivo y sostenible en todo el mundo".

"Como señaló recientemente el profesor Klaus Schwab, fundador y presidente ejecutivo del Foro Económico Mundial, esa iniciativa propuesta por China es un ejemplo de cooperación interregional que tiene el potencial de ser el 'mayor contribuyente al desarrollo económico y social de todos los tiempos'", expresó.

Al destacar las inversiones realizadas en el marco de la Franja y la Ruta en energías renovables, incluidas solar, hidroeléctrica y eólica, Brende afirmó que "de esta manera, China puede ayudar a impulsar un crecimiento mundial que beneficia tanto a las personas como al planeta".

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico: xinhuanet_spanish@news.cn
Volver Arriba

ENTREVISTA: Compromiso de China es crucial para enfrentar los desafíos globales, según presidente del FEM

Spanish.xinhuanet.com 2022-01-18 23:42:47

GINEBRA, 18 ene (Xinhua) -- El compromiso de China con otras economías del Grupo de los Veinte (G20) y el BRICS a través de instituciones multilaterales es crucial para abordar los desafíos globales urgentes, aseguró el presidente del Foro Económico Mundial (FEM), Borge Brende.

En una entrevista por escrito concedida recientemente a Xinhua, Brende dijo que, como la economía en desarrollo más grande del mundo, China también está estableciendo su posición como un puente entre el "Norte Global" y el "Sur Global".

"El compromiso de China con cada uno de estos (será) crucial a medida que buscamos poner fin a la pandemia (de COVID-19), dar forma a una economía mundial más equitativa y resiliente, y cumplir nuestros objetivos climáticos", señaló.

Con respecto a la COVID-19, el presidente del FEM indicó que la pandemia ilustra lo que se puede lograr cuando las partes interesadas se unen.

"Sin embargo, también hemos observado las consecuencias de no trabajar juntos (...) Las nuevas variantes del virus causante de la COVID-19, que están afectando incluso a países con altas tasas de vacunación, es un ejemplo de que ninguno de nosotros está a salvo hasta que todos estemos a salvo", enfatizó.

Tras afirmar que le complace que el presidente chino, Xi Jinping, haya subrayado enérgicamente que los desafíos globales necesitan soluciones globales, Brende dijo que "todos somos parte de la misma aldea global y, por eso, debemos colaborar de manera más exhaustiva".

"En un momento en que muchos países se están cerrando en sí mismos, es importante que los líderes miren hacia afuera e identifiquen caminos para promover los intereses compartidos. Solo a través de una acción concertada podemos resolver los desafíos más apremiantes que enfrentan el mundo y nuestros propios países", resaltó.

A su parecer, estas son las lecciones clave de los últimos dos años de pandemia. "La cooperación es necesaria para abordar nuestras prioridades, porque el mundo está muy interconectado", subrayó Brende.

En cuanto al cambio climático que, a su juicio, es "el desafío global más urgente que enfrenta el mundo hoy", el presidente del FEM recordó que los últimos siete años han sido los más cálidos registrados.

"Ya podemos sentir los efectos en intensas tormentas, olas de calor e inundaciones. Es por eso que los esfuerzos de China para abordar los problemas relacionados con el clima son tan importantes", añadió.

Brende encomió la sólida recuperación de China de la pandemia y remarcó que esto "ofrece muchas promesas para la trayectoria del país y para promover una prosperidad más amplia".

Tomando la iniciativa de la Franja y la Ruta como un ejemplo de los esfuerzos chinos para hacer que el desarrollo global sea más equitativo, Brende dijo que esa iniciativa es "una oportunidad para defender el crecimiento inclusivo y sostenible en todo el mundo".

"Como señaló recientemente el profesor Klaus Schwab, fundador y presidente ejecutivo del Foro Económico Mundial, esa iniciativa propuesta por China es un ejemplo de cooperación interregional que tiene el potencial de ser el 'mayor contribuyente al desarrollo económico y social de todos los tiempos'", expresó.

Al destacar las inversiones realizadas en el marco de la Franja y la Ruta en energías renovables, incluidas solar, hidroeléctrica y eólica, Brende afirmó que "de esta manera, China puede ayudar a impulsar un crecimiento mundial que beneficia tanto a las personas como al planeta".

010020070760000000000000011100001310430096