RESUMEN: Discurso de Xi en sesión virtual de FEM forja consenso para promover recuperación mundial, dicen expertos
  Spanish.xinhuanet.com | 2022-01-19 01:23:53

BEIJING, 18 ene (Xinhua) -- El discurso especial pronunciado el lunes por el presidente chino, Xi Jinping, en la sesión virtual del Foro Económico Mundial (FEM) de 2022, ha demostrado el sentido de responsabilidad de China, y ha forjado un consenso para hacer frente a la COVID-19 e impulsar la recuperación, opinaron expertos de distintos países.

"El desarrollo pacífico y la cooperación de ganancias compartidas constituyen el camino acertado para la humanidad. Los diferentes países y civilizaciones pueden prosperar juntos respetándose el uno al otro, y buscar puntos en común y lograr ganancias compartidas mediante la cooperación dejando de lado las diferencias", dijo Xi en su discurso.

El discurso de Xi ha inyectado confianza en la actual recuperación económica mundial, dijo Volker Tschapke, presidente honorario de la Sociedad Prusiana de Alemania, y subrayó que la paz y el desarrollo siguen siendo los temas del futuro del mundo.

La Iniciativa de la Franja y la Ruta de China ha puesto un ejemplo para que los diferentes países y civilizaciones se desarrollen juntos a través del respeto mutuo y logren una cooperación de ganancias compartidas mediante la búsqueda de puntos en común preservando las diferencias, dijo Tschapke.

Joseph Matthews, profesor titular de la Universidad Internacional BELTEI de Phnom Penh, dijo que las declaraciones de Xi muestran los esfuerzos de China para promover el multilateralismo y la solidaridad y la cooperación internacionales con el fin de abordar los desafíos mundiales para el interés común y la coexistencia pacífica.

"El discurso del presidente Xi refleja verdaderamente el compromiso inquebrantable de China de defender el verdadero multilateralismo y el libre comercio, que son la clave de la paz mundial, la recuperación económica y el desarrollo común en la era posterior a la pandemia de COVID-19", indicó.

"La mentalidad de Guerra Fría, el unilateralismo, el proteccionismo, el hegemonismo y los juegos de suma cero sólo pueden perjudicar a los demás", dijo Matthews. "Los países deben coexistir pacíficamente, lograr beneficio mutuo y resultados de ganancias compartidas, y promover la construcción de una comunidad de futuro compartido de la humanidad".

Álvaro Echeverría, vicepresidente de la Cámara de Comercio Asia-Pacífico en Chile, dijo que el discurso de Xi destacó el espíritu de cooperación e impulsó la confianza para que el mundo salga de la sombra de la pandemia.

Echeverría quedó impresionado por las declaraciones de Xi sobre el logro de la prosperidad común y permitir que los frutos del desarrollo beneficien a todas las personas de una manera más sustancial y equitativa, y agregó que la visión de Xi es holística y con visión de futuro.

La pandemia de COVID-19 ha afectado enormemente a la economía mundial, dijo Ismael Buchanan, profesor titular del Departamento de Ciencias Políticas de la Universidad de Ruanda, y subrayó que "hay una necesidad urgente de acelerar las tasas de vacunación en el mundo en desarrollo, especialmente en África".

"Aprecio el hecho de que el presidente Xi Jinping esté llamando la atención del mundo sobre la importancia de la igualdad de acceso a las vacunas", dijo Buchanan, y señaló que es una "llamada de atención a los líderes mundiales y a los estadistas" para garantizar la igualdad en el acceso a las vacunas.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico: xinhuanet_spanish@news.cn
Volver Arriba

RESUMEN: Discurso de Xi en sesión virtual de FEM forja consenso para promover recuperación mundial, dicen expertos

Spanish.xinhuanet.com 2022-01-19 01:23:53

BEIJING, 18 ene (Xinhua) -- El discurso especial pronunciado el lunes por el presidente chino, Xi Jinping, en la sesión virtual del Foro Económico Mundial (FEM) de 2022, ha demostrado el sentido de responsabilidad de China, y ha forjado un consenso para hacer frente a la COVID-19 e impulsar la recuperación, opinaron expertos de distintos países.

"El desarrollo pacífico y la cooperación de ganancias compartidas constituyen el camino acertado para la humanidad. Los diferentes países y civilizaciones pueden prosperar juntos respetándose el uno al otro, y buscar puntos en común y lograr ganancias compartidas mediante la cooperación dejando de lado las diferencias", dijo Xi en su discurso.

El discurso de Xi ha inyectado confianza en la actual recuperación económica mundial, dijo Volker Tschapke, presidente honorario de la Sociedad Prusiana de Alemania, y subrayó que la paz y el desarrollo siguen siendo los temas del futuro del mundo.

La Iniciativa de la Franja y la Ruta de China ha puesto un ejemplo para que los diferentes países y civilizaciones se desarrollen juntos a través del respeto mutuo y logren una cooperación de ganancias compartidas mediante la búsqueda de puntos en común preservando las diferencias, dijo Tschapke.

Joseph Matthews, profesor titular de la Universidad Internacional BELTEI de Phnom Penh, dijo que las declaraciones de Xi muestran los esfuerzos de China para promover el multilateralismo y la solidaridad y la cooperación internacionales con el fin de abordar los desafíos mundiales para el interés común y la coexistencia pacífica.

"El discurso del presidente Xi refleja verdaderamente el compromiso inquebrantable de China de defender el verdadero multilateralismo y el libre comercio, que son la clave de la paz mundial, la recuperación económica y el desarrollo común en la era posterior a la pandemia de COVID-19", indicó.

"La mentalidad de Guerra Fría, el unilateralismo, el proteccionismo, el hegemonismo y los juegos de suma cero sólo pueden perjudicar a los demás", dijo Matthews. "Los países deben coexistir pacíficamente, lograr beneficio mutuo y resultados de ganancias compartidas, y promover la construcción de una comunidad de futuro compartido de la humanidad".

Álvaro Echeverría, vicepresidente de la Cámara de Comercio Asia-Pacífico en Chile, dijo que el discurso de Xi destacó el espíritu de cooperación e impulsó la confianza para que el mundo salga de la sombra de la pandemia.

Echeverría quedó impresionado por las declaraciones de Xi sobre el logro de la prosperidad común y permitir que los frutos del desarrollo beneficien a todas las personas de una manera más sustancial y equitativa, y agregó que la visión de Xi es holística y con visión de futuro.

La pandemia de COVID-19 ha afectado enormemente a la economía mundial, dijo Ismael Buchanan, profesor titular del Departamento de Ciencias Políticas de la Universidad de Ruanda, y subrayó que "hay una necesidad urgente de acelerar las tasas de vacunación en el mundo en desarrollo, especialmente en África".

"Aprecio el hecho de que el presidente Xi Jinping esté llamando la atención del mundo sobre la importancia de la igualdad de acceso a las vacunas", dijo Buchanan, y señaló que es una "llamada de atención a los líderes mundiales y a los estadistas" para garantizar la igualdad en el acceso a las vacunas.

010020070760000000000000011100001310430133