China y Alemania prometen profundizar cooperación en diversas áreas
  Spanish.xinhuanet.com | 2022-01-21 05:37:02

(Xinhua)

BEIJING, 20 ene (Xinhua) -- El consejero de Estado y ministro de Relaciones Exteriores de China, Wang Yi, sostuvo conversaciones hoy jueves con su nueva homóloga alemana, Annalena Baerbock, a través de un videoenlace y ambas partes prometieron profundizar la cooperación en diversas áreas.

Wang dijo que China y Alemania, como socios estratégicos ominidireccionales, deben adherirse a ser un modelo de cooperación de ganar-ganar, líderes en las relaciones entre China y la UE, promotores de un nuevo tipo de relaciones internacionales y colaboradores que trasciendan las diferencias en sistemas sociales.

El año pasado, el comercio bilateral ascendió a una altura récord a pesar del impacto de la epidemia, lo que demuestra plenamente la complementariedad de las dos economías y la resiliencia de las relaciones económicas y comerciales entre los dos países, indicó Wang.

China y Alemania deben crear conjuntamente nuevos hitos en la cooperación en los campos de la tecnología digital, las comunicaciones, el comercio de servicios, la ciencia y la tecnología agrícolas, así como el desarrollo ecológico, señaló Wang, quien añadió que China da la bienvenida a las empresas alemanas para que amplíen su inversión en China.

Baerbock dijo que la parte alemana está comprometida con el desarrollo de una asociación estable con China y que seguirá adhiriéndose a la política de una sola China.

Aprovechando el 50º aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas como una oportunidad para profundizar los intercambios y la cooperación entre los dos países en diversas áreas, Alemania está dispuesta a tratar a las empresas extranjeras en Alemania, incluidas las chinas, de forma igualitaria, añadió Baerbock.

Las dos partes acordaron realizar celebraciones adecuadas por el 50º aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas, preparar la séptima ronda de consultas intergubernamentales y aprovechar al máximo el papel de los mecanismos de diálogo en todos los niveles.

Sobre la base del respeto mutuo, las dos partes acordaron sostener un diálogo igualitario sobre cuestiones como los derechos humanos y la democracia, para fortalecer el entendimiento mutuo, seguir reforzando la educación, los intercambios no gubernamentales y locales, y llevar a cabo intercambios entre más de 100 pares de provincias, estados y ciudades hermanos de los dos países a través de diversos medios. También acordaron fortalecer la cooperación en desarrollo ecológico y profundizar en los intercambios para abordar el cambio climático y la gobernanza ecológica.

Las dos partes intercambiaron puntos de vista sobre el fortalecimiento de la cooperación en asuntos multilaterales y sobre la cuestión nuclear iraní.

(Xinhua/Ji Chunpeng)

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico: xinhuanet_spanish@news.cn
Volver Arriba

China y Alemania prometen profundizar cooperación en diversas áreas

Spanish.xinhuanet.com 2022-01-21 05:37:02

(Xinhua)

BEIJING, 20 ene (Xinhua) -- El consejero de Estado y ministro de Relaciones Exteriores de China, Wang Yi, sostuvo conversaciones hoy jueves con su nueva homóloga alemana, Annalena Baerbock, a través de un videoenlace y ambas partes prometieron profundizar la cooperación en diversas áreas.

Wang dijo que China y Alemania, como socios estratégicos ominidireccionales, deben adherirse a ser un modelo de cooperación de ganar-ganar, líderes en las relaciones entre China y la UE, promotores de un nuevo tipo de relaciones internacionales y colaboradores que trasciendan las diferencias en sistemas sociales.

El año pasado, el comercio bilateral ascendió a una altura récord a pesar del impacto de la epidemia, lo que demuestra plenamente la complementariedad de las dos economías y la resiliencia de las relaciones económicas y comerciales entre los dos países, indicó Wang.

China y Alemania deben crear conjuntamente nuevos hitos en la cooperación en los campos de la tecnología digital, las comunicaciones, el comercio de servicios, la ciencia y la tecnología agrícolas, así como el desarrollo ecológico, señaló Wang, quien añadió que China da la bienvenida a las empresas alemanas para que amplíen su inversión en China.

Baerbock dijo que la parte alemana está comprometida con el desarrollo de una asociación estable con China y que seguirá adhiriéndose a la política de una sola China.

Aprovechando el 50º aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas como una oportunidad para profundizar los intercambios y la cooperación entre los dos países en diversas áreas, Alemania está dispuesta a tratar a las empresas extranjeras en Alemania, incluidas las chinas, de forma igualitaria, añadió Baerbock.

Las dos partes acordaron realizar celebraciones adecuadas por el 50º aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas, preparar la séptima ronda de consultas intergubernamentales y aprovechar al máximo el papel de los mecanismos de diálogo en todos los niveles.

Sobre la base del respeto mutuo, las dos partes acordaron sostener un diálogo igualitario sobre cuestiones como los derechos humanos y la democracia, para fortalecer el entendimiento mutuo, seguir reforzando la educación, los intercambios no gubernamentales y locales, y llevar a cabo intercambios entre más de 100 pares de provincias, estados y ciudades hermanos de los dos países a través de diversos medios. También acordaron fortalecer la cooperación en desarrollo ecológico y profundizar en los intercambios para abordar el cambio climático y la gobernanza ecológica.

Las dos partes intercambiaron puntos de vista sobre el fortalecimiento de la cooperación en asuntos multilaterales y sobre la cuestión nuclear iraní.

(Xinhua/Ji Chunpeng)

010020070760000000000000011100001310433514