ENTREVISTA: La cooperación Israel-China en 30 años de lazos diplomáticos ha sido considerable, según embajadora israelí
  Spanish.xinhuanet.com | 2022-01-24 14:18:16

BEIJING, 24 ene (Xinhua) -- Israel y China han sido testigos de una cooperación bilateral "considerable" desde que establecieron relaciones diplomáticas hace 30 años, con un avance extraordinario en los intercambios políticos, económicos, culturales y personales, declaró la embajadora israelí en China, Irit Ben-Abba.

"Si miro lo que hemos logrado en 30 años, es bastante considerable", dijo Ben-Abba en una entrevista reciente concedida a Xinhua, con motivo del 30º aniversario de las relaciones diplomáticas entre China e Israel.

Durante los últimos 30 años, el comercio bilateral y las relaciones económicas se han desarrollado rápidamente, observó la embajadora. Según la Administración General de Aduanas de China, el comercio bilateral ha crecido desde 50 millones de dólares en 1992 hasta los 22 mil 800 millones de dólares en 2021.

Al mismo tiempo, una cooperación académica activa entre las universidades de ambos países, demás de eventos culturales organizados conjuntamente en China e Israel, todo ello ha contribuido a impulsar los intercambios y el entendimiento mutuo, añadió.

En 2017, China e Israel establecieron una asociación integral innovadora, la cual ofrece una guía para el desarrollo de las relaciones bilaterales en sectores como negocios, tecnología, sanidad, educación, agricultura y medioambiente, señaló la embajadora.

Con vistas al futuro, Ben-Abba afirmó que el buen momento actual del desarrollo de las relaciones bilaterales debe mantenerse con nuevos incentivos e incrementar los intercambios personales.

Israel es percibido como un jóven país frugal e innovador, comentó Ben-Abba, añadiendo que ambos países pueden trabajar juntos para desarrollar tecnologías innovadoras en ámbitos como el uso eficiente del agua, o las energías renovables, como el objetivo de hacer frente a desafíos globales como el cambio climático.

Tras destacar la larga tradición de amistad de las naciones judía y china, la embajadora israelí manifestó que "debemos aprender más sobre el otro, acerca de nuestra historia, cultura y tradiciones, en especial los más jóvenes en ambos países. La nueva generación de jóvenes chinos e israelíes tiene que interactuar más".

Ben-Abba fue consejera en la embajada israelí de Beijing desde 1994 hasta 1996. Esta veterana diplomática asegura sentirse impresionada por el rápido desarrollo económico chino, especialmente la construcción de infraestructuras que ha hecho posible la movilidad en todo el país.

"China es accesible para todo el mundo. Cualquiera puede viajar al lugar más remoto del país en tiempo récord, bien sea en tren bala, en avión o en autobuses modernos", verbalizó Ben-Abba, rememorando sus experiencias de viaje por China.

Ben-Abba elogió la cooperación bilateral contra la COVID-19, especialmente los intercambios de información entre los profesionales sanitarios y los hospitales. También agradeció a China su ayuda durante los primeros momentos de la pandemia en Israel.

La embajadora expresó su deseo de que ambos países unan esfuerzos para investigar, desarrollando vacunas y medicamentos que puedan ofrecer soluciones adecuadas a posibles pandemias en el futuro.

Ben-Abba también deseó éxito a los Juegos Olímpicos de Invierno de Beijing, que darán comienzo el próximo día 4 de febrero. Y deseó un feliz Año Nuevo Lunar al pueblo chino, que este año cae el 1 de febrero.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico: xinhuanet_spanish@news.cn
Volver Arriba

ENTREVISTA: La cooperación Israel-China en 30 años de lazos diplomáticos ha sido considerable, según embajadora israelí

Spanish.xinhuanet.com 2022-01-24 14:18:16

BEIJING, 24 ene (Xinhua) -- Israel y China han sido testigos de una cooperación bilateral "considerable" desde que establecieron relaciones diplomáticas hace 30 años, con un avance extraordinario en los intercambios políticos, económicos, culturales y personales, declaró la embajadora israelí en China, Irit Ben-Abba.

"Si miro lo que hemos logrado en 30 años, es bastante considerable", dijo Ben-Abba en una entrevista reciente concedida a Xinhua, con motivo del 30º aniversario de las relaciones diplomáticas entre China e Israel.

Durante los últimos 30 años, el comercio bilateral y las relaciones económicas se han desarrollado rápidamente, observó la embajadora. Según la Administración General de Aduanas de China, el comercio bilateral ha crecido desde 50 millones de dólares en 1992 hasta los 22 mil 800 millones de dólares en 2021.

Al mismo tiempo, una cooperación académica activa entre las universidades de ambos países, demás de eventos culturales organizados conjuntamente en China e Israel, todo ello ha contribuido a impulsar los intercambios y el entendimiento mutuo, añadió.

En 2017, China e Israel establecieron una asociación integral innovadora, la cual ofrece una guía para el desarrollo de las relaciones bilaterales en sectores como negocios, tecnología, sanidad, educación, agricultura y medioambiente, señaló la embajadora.

Con vistas al futuro, Ben-Abba afirmó que el buen momento actual del desarrollo de las relaciones bilaterales debe mantenerse con nuevos incentivos e incrementar los intercambios personales.

Israel es percibido como un jóven país frugal e innovador, comentó Ben-Abba, añadiendo que ambos países pueden trabajar juntos para desarrollar tecnologías innovadoras en ámbitos como el uso eficiente del agua, o las energías renovables, como el objetivo de hacer frente a desafíos globales como el cambio climático.

Tras destacar la larga tradición de amistad de las naciones judía y china, la embajadora israelí manifestó que "debemos aprender más sobre el otro, acerca de nuestra historia, cultura y tradiciones, en especial los más jóvenes en ambos países. La nueva generación de jóvenes chinos e israelíes tiene que interactuar más".

Ben-Abba fue consejera en la embajada israelí de Beijing desde 1994 hasta 1996. Esta veterana diplomática asegura sentirse impresionada por el rápido desarrollo económico chino, especialmente la construcción de infraestructuras que ha hecho posible la movilidad en todo el país.

"China es accesible para todo el mundo. Cualquiera puede viajar al lugar más remoto del país en tiempo récord, bien sea en tren bala, en avión o en autobuses modernos", verbalizó Ben-Abba, rememorando sus experiencias de viaje por China.

Ben-Abba elogió la cooperación bilateral contra la COVID-19, especialmente los intercambios de información entre los profesionales sanitarios y los hospitales. También agradeció a China su ayuda durante los primeros momentos de la pandemia en Israel.

La embajadora expresó su deseo de que ambos países unan esfuerzos para investigar, desarrollando vacunas y medicamentos que puedan ofrecer soluciones adecuadas a posibles pandemias en el futuro.

Ben-Abba también deseó éxito a los Juegos Olímpicos de Invierno de Beijing, que darán comienzo el próximo día 4 de febrero. Y deseó un feliz Año Nuevo Lunar al pueblo chino, que este año cae el 1 de febrero.

010020070760000000000000011100001310438302