Libro sobre la pandemia aplaude la cooperación de China con América Latina y el Caribe
  Spanish.xinhuanet.com | 2022-01-27 09:55:15

BUENOS AIRES, 26 ene (Xinhua) -- Un grupo de investigadores y expertos argentinos sobre temas de China lanzó recientemente el libro "La superación de la pandemia en América Latina y el Caribe", una compilación documental que en medio de los recientes desafíos regionales destaca las bondades de la cooperación con Beijing.

El libro visibiliza las dificultades que atravesaron los distintos países de la región en el contexto de la pandemia del nuevo coronavirus (COVID-19) y del sucesivo debilitamiento de la cooperación internacional, haciendo especial énfasis en el rol jugado por el país asiático para ayudar a mitigar el coronavirus en esta parte del continente.

"El trabajo busca mostrar cómo una oportunidad tan grande para cooperar globalmente, por tratarse de una crisis de envergadura, no se tradujo para gran parte de los países en una apuesta por la cooperación por un escenario geopolítico de disputas", sostuvo Néstor Restivo, director de la revista de intercambio cultural "Dang Dai" y uno de los autores.

En conversación con Xinhua, Restivo agregó que el contexto anteriormente citado "fue trágico para los países que no producían ni producen aún su propia vacuna, destacándose así la cooperación con China y otros países que ayudaron a contener el brote epidémico en la región".

El texto fue editado por "Ediciones Continente", con el apoyo de Global Governance Institution de China.

Contiene artículos de argentinos especializados en China e investigadores del campo de la comunicación como el sociólogo Fortunato Mallimaci, coordinador Nacional del Centro Virtual Argentino-Chino en Ciencias Sociales; Gonzalo Gigghino, doctor en Estudios Globales por la Universidad de Shanghai y Néstor Restivo.

Asimismo, figuran entre sus autores los sociólogos Pedro Perucca y María Haro Sly; la periodista Marina Sepúlveda; el investigador Sebastián Schulz y en la compilación se contó con el trabajo del periodista especializado en China y editor en "Dang Dai", Gustavo Ng.

A la presentación virtual del libro también asistieron Tian Shichen, presidente del Global Governance Institution; Tomás Orduna, asesor de la Presidencia de la Nación, y Jorge Gurbanov, editor de Ediciones Continente.

De acuerdo con estadísticas reveladas por los investigadores "hasta mitad del año 2021 América Latina registró el ingreso de 143,5 millones de dosis de vacunas contra el coronavirus, dirigidas principalmente a las diez naciones más grandes de la región, y de las cuales más de la mitad fue entregada por el gobierno chino", indicó Restivo.

"La mitad de ese número estuvo constituida por vacunas Sinovac, Sinopharm y Cansino, por lo que el libro lo que hace a lo largo de sus capítulos es brindar este tipo de datos que reflejan que hubo una gran cooperación de China y sus laboratorios hacia nuestra región", agregó el articulista.

Para Gustavo Ng, en el caso específico de Argentina la colaboración con China comenzó a cobrar mayor fuerza desde el comienzo de la epidemia en el país.

"Durante los primeros meses más duros de la pandemia, vimos distintas posturas, vimos países que se aislaron y se volcaron a resolver solo sus propios problemas con una especie de indiferencia hacia los países periféricos, y por otro lado vimos a una China que resolvía su problema sanitario a nivel interno mientras que a nivel externo ofrecía ayuda", señaló Ng.

En su introducción, la nueva obra señala que la pandemia del COVID-19 "está dejando en América Latina y el Caribe la convicción de que el bien de las sociedades que componen la región depende de una reorientación en el rumbo general, tanto de las relaciones entre los países como en el orden de la justicia social de cada país".

En esa línea, Ng apunta que la pandemia ha revelado a la región latinoamericana y caribeña la prevalencia de unas relaciones interestatales "basadas en la desigualdad y la explotación", pero por otro lado apunta a la viabilidad de unas relaciones internacionales de nuevo tipo.

"Hemos visto en estos dos años de pandemia que las poblaciones de Latinoamérica se han visto beneficiadas por la actitud de China, y esto es lo que hace concebir que las relaciones internacionales pueden cambiar y de que es posible una comunidad de destino compartido para toda la humanidad", enfatizó.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico: xinhuanet_spanish@news.cn
Volver Arriba

Libro sobre la pandemia aplaude la cooperación de China con América Latina y el Caribe

Spanish.xinhuanet.com 2022-01-27 09:55:15

BUENOS AIRES, 26 ene (Xinhua) -- Un grupo de investigadores y expertos argentinos sobre temas de China lanzó recientemente el libro "La superación de la pandemia en América Latina y el Caribe", una compilación documental que en medio de los recientes desafíos regionales destaca las bondades de la cooperación con Beijing.

El libro visibiliza las dificultades que atravesaron los distintos países de la región en el contexto de la pandemia del nuevo coronavirus (COVID-19) y del sucesivo debilitamiento de la cooperación internacional, haciendo especial énfasis en el rol jugado por el país asiático para ayudar a mitigar el coronavirus en esta parte del continente.

"El trabajo busca mostrar cómo una oportunidad tan grande para cooperar globalmente, por tratarse de una crisis de envergadura, no se tradujo para gran parte de los países en una apuesta por la cooperación por un escenario geopolítico de disputas", sostuvo Néstor Restivo, director de la revista de intercambio cultural "Dang Dai" y uno de los autores.

En conversación con Xinhua, Restivo agregó que el contexto anteriormente citado "fue trágico para los países que no producían ni producen aún su propia vacuna, destacándose así la cooperación con China y otros países que ayudaron a contener el brote epidémico en la región".

El texto fue editado por "Ediciones Continente", con el apoyo de Global Governance Institution de China.

Contiene artículos de argentinos especializados en China e investigadores del campo de la comunicación como el sociólogo Fortunato Mallimaci, coordinador Nacional del Centro Virtual Argentino-Chino en Ciencias Sociales; Gonzalo Gigghino, doctor en Estudios Globales por la Universidad de Shanghai y Néstor Restivo.

Asimismo, figuran entre sus autores los sociólogos Pedro Perucca y María Haro Sly; la periodista Marina Sepúlveda; el investigador Sebastián Schulz y en la compilación se contó con el trabajo del periodista especializado en China y editor en "Dang Dai", Gustavo Ng.

A la presentación virtual del libro también asistieron Tian Shichen, presidente del Global Governance Institution; Tomás Orduna, asesor de la Presidencia de la Nación, y Jorge Gurbanov, editor de Ediciones Continente.

De acuerdo con estadísticas reveladas por los investigadores "hasta mitad del año 2021 América Latina registró el ingreso de 143,5 millones de dosis de vacunas contra el coronavirus, dirigidas principalmente a las diez naciones más grandes de la región, y de las cuales más de la mitad fue entregada por el gobierno chino", indicó Restivo.

"La mitad de ese número estuvo constituida por vacunas Sinovac, Sinopharm y Cansino, por lo que el libro lo que hace a lo largo de sus capítulos es brindar este tipo de datos que reflejan que hubo una gran cooperación de China y sus laboratorios hacia nuestra región", agregó el articulista.

Para Gustavo Ng, en el caso específico de Argentina la colaboración con China comenzó a cobrar mayor fuerza desde el comienzo de la epidemia en el país.

"Durante los primeros meses más duros de la pandemia, vimos distintas posturas, vimos países que se aislaron y se volcaron a resolver solo sus propios problemas con una especie de indiferencia hacia los países periféricos, y por otro lado vimos a una China que resolvía su problema sanitario a nivel interno mientras que a nivel externo ofrecía ayuda", señaló Ng.

En su introducción, la nueva obra señala que la pandemia del COVID-19 "está dejando en América Latina y el Caribe la convicción de que el bien de las sociedades que componen la región depende de una reorientación en el rumbo general, tanto de las relaciones entre los países como en el orden de la justicia social de cada país".

En esa línea, Ng apunta que la pandemia ha revelado a la región latinoamericana y caribeña la prevalencia de unas relaciones interestatales "basadas en la desigualdad y la explotación", pero por otro lado apunta a la viabilidad de unas relaciones internacionales de nuevo tipo.

"Hemos visto en estos dos años de pandemia que las poblaciones de Latinoamérica se han visto beneficiadas por la actitud de China, y esto es lo que hace concebir que las relaciones internacionales pueden cambiar y de que es posible una comunidad de destino compartido para toda la humanidad", enfatizó.

010020070760000000000000011100001310442878