MUTOKO, Zimbabue, 28 ene (Xinhua) -- Un reciente artículo publicado por The Guardian alega que las empresas chinas involucradas en la extracción de granito en Zimbabue han despertado temor y malestar entre los pobladores locales.
La pieza, titulada "'Quieren sacarnos y llevarse las rocas', dicen los zimbabuenses que viven alrededor de las minas de propiedad china", afirma que dichas compañías chinas en el distrito de Mutoko, provincia de Mashonaland Este, están desplazando injustamente a los aldeanos para allanar el camino en pos de sus operaciones mineras.
Sin embargo, una investigación de Xinhua en el lugar mostró una imagen diferente de la descrita por diario británico.
ALEGACIONES INFUNDADAS
El artículo del periódico argumenta que una empresa minera china les ha dicho a 50 familias en la aldea de Nyamakope en el distrito de Mutoko que tendrán que abandonar sus hogares y tierras.
En contraste, hasta ahora solo tres familias en Nyamakope han sido trasladadas por Jinding Mining Zimbabwe, una compañía minera de granito china con sede en el área, dijo Salison Ranjisi, un hombre de 82 años, que se encuentra entre las familias reubicadas.
The Guardian dijo que Ranjisi se había "desmayado al escuchar la noticia" pero el mismo explicó que, si bien sufrió de presión arterial alta después del proceso de mudanza mientras se construía su nueva casa, nunca se desvaneció.
"Quienes dijeron que me desmayé, mienten. No es cierto. Han faltado a la verdad", indicó Ranjisi.
Además, la nota de The Guardian alegó que las familias "recibieron 2.500 dólares estadounidenses para reconstruir sus hogares", mientras Ranjisi enfatizó que se mudó después de firmar un contrato y recibir una compensación de 4.800 dólares, además de destacar que nadie lo obligó a irse.
Según el Informe de Evaluación de Medios de Vida Rural de Zimbabue de 2021 realizado por el Comité de Evaluación de Vulnerabilidad del mismo país, el ingreso mensual promedio de los hogares rurales en el país fue de 75 dólares en 2021, lo que significa que la compensación para la familia de Ranjisi es mucho mayor que el ingreso anual promedio de los hogares rurales en ese país africano.
Asimismo, hubo errores a la hora de escribir el nombre de otra empresa minera china que se menciona en la historia, la Shanghai Haoyun, que se escribió erróneamente como "Shanghau Haoying" Mining Investments.
"Incluso escribieron mal el nombre de nuestra empresa. Actualmente estamos realizando los trabajos de exploración necesarios antes del comienzo de las operaciones mineras, por no hablar de la reubicación de los aldeanos", según un comunicado de Shanghai Haoyun.
Robert Mavhuta, concejal local del distrito 10 en la aldea de Zisengwe-Nemagunde, municipio de Mutoko, dijo que Shanghai Haoyun, a la que se le han otorgado derechos mineros en su área, no ha reubicado a ninguna familia.
"En caso de que haya alguna familia que vaya a ser desplazada, nos sentaremos y hablaremos, y las familias serán compensadas de manera adecuada y justa", señaló a Xinhua, y añadió que los procedimientos de reubicación de la población local serán imparciales.
BENEFICIOS REALES
Citando a los trabajadores mineros, el artículo de The Guardian también indicó malas prácticas laborales por parte de las empresas chinas, incluidos largos turnos de trabajo y bajos salarios, acusaciones que ya se han demostrado que no son ciertas.
Blessmore Karimazondo, un operador de cargador frontal, ha estado trabajando en Jinding durante los últimos dos años.
Karimazondo dijo que trabaja ocho horas diarias y que el salario es bueno, dado que la inflación es alta en el país.
Antes de que las inversiones chinas llegaran a Mutoko, el granito negro era un recurso sin explotar, sin valor económico, dijo Robert Machinga, un aldeano local y operador junior de plataforma en Shanghai Haoyun.
Conocido como el mármol de Zimbabue, la piedra es perfecta para revestir edificios y decorar cocinas y baños.
"Solíamos ver estas piedras y no teníamos ni idea de que estas piedras son riqueza, pero con la llegada de inversionistas chinos que trajeron empleos, podemos ver que nuestras vidas están cambiando", dijo.
Las empresas mineras chinas también han beneficiado a las comunidades locales a través de sus iniciativas de transferencia de habilidades, dijo.
"Adquirí habilidades para operar maquinaria. Muchas personas ahora pueden hacerse cargo de sus familias, no como antes, que te despertabas y pasabas el día sentado en casa. Muchas cosas han cambiado", agregó.
Con más compañías mineras chinas instalándose en el área, los medios de vida de los aldeanos mejorarán enormemente, dijo Machinga.
De hecho, las empresas chinas en Zimbabue han creado numerosos puestos de trabajo y han contribuido mucho a la economía local. Han construido carreteras, puentes, pozos y escuelas en todo el país.
En 2020, el comercio bilateral entre China y Zimbabue alcanzó los 1.399 millones de dólares, un aumento interanual del 4,2 por ciento, según cifras del Ministerio de Comercio de China.
"Las empresas chinas dan la bienvenida a la competencia, pero no a la difamación maliciosa. Compitamos por el título de principal contribuyente a la economía de Zimbabue y al bienestar del pueblo de Zimbabue", dijo Guo Shaochun, embajador chino en el país africano.
MOTIVOS OCULTOS
Los países occidentales quieren que China salga de Zimbabue y de su lucrativo sector de recursos naturales para empujar a Zimbabue a una trampa de desarrollo, señaló The Herald, el periódico más grande del país, en un editorial en respuesta a la historia de The Guardian, y agregó que la retórica contra China en la prensa occidental pretende empañar las relaciones entre Zimbabue y China.
"Por puros celos, envidia y resentimiento, los países occidentales han comenzado una enérgica campaña contra las inversiones chinas en Zimbabue utilizando una falange de medios corruptos, activistas pagados y organizaciones de la sociedad civil", dijo.
Según una investigación realizada por The Herald el año pasado, supuestamente se pagó a periodistas locales para difundir mentiras y sensacionalizar temas presentando a las empresas chinas como poco éticas, imprudentes, criminales y causantes de daños a las comunidades, el medio ambiente y los trabajadores.
Supuestamente, a los periodistas se les ofreció 1.000 dólares por cada artículo que escribieran contra las empresas chinas.
En respuesta a un último artículo de difamación sobre la inversión china por parte de varios grupos de la sociedad civil en Zimbabue publicado el 20 de enero, Christopher Mutsvangwa, miembro del Politburó del gobernante ZANU-PF y secretario de información y publicidad, dijo que todas las inversiones son bienvenidas en Zimbabue independientemente de sus orígenes.
Zimbabue continúa "dando la bienvenida y recibiendo inversiones de todo el mundo y de nuestro amigo incondicional, China, en un momento en que otros están imponiendo sanciones y hostilidad" al pueblo resiliente pero hospitalario de Zimbabue, dijo Mutsvangwa citado por el periódico estatal Sunday Mail.
A raíz de la creciente retórica contra las inversiones chinas, el presidente de Zimbabue, Emmerson Mnangagwa, ha dicho una y otra vez que las inversiones del país asiático son bienvenidas.
Al comentar sobre la historia de The Guardian, Rangarirai Shoko, editor en jefe de la Agencia de Noticias New Zimbabwe Inter-Africa, dijo que los medios occidentales han perdido las posiciones predominantes que tenían en el mundo con la publicación de mentiras.
"Están librando una guerra económica contra China. Se libra en lugares como Zimbabue, en lugares como Namibia y Zambia", dijo Shoko.
"Ya no me preocupo mucho por los medios occidentales. Hacen un buen trabajo desacreditándose y suicidándose", dijo.
