ESPECIAL: Celebran Año Nuevo Lunar chino en Colombia con danzas del león y del dragón
  Spanish.xinhuanet.com | 2022-02-02 13:32:02

Por César Mariño García y Gao Chunyu

 Artistas realizan la danza del león durante la celebración del Año Nuevo Lunar chino en la plazoleta de la Universidad Jorge Tadeo Lozano, en Bogotá, Colombia, el 1 de febrero de 2022. (Xinhua/Jhon Paz)

BOGOTÁ, 1 feb (Xinhua) -- Las celebraciones del Año Nuevo Lunar chino, programadas por el Instituto Confucio de la Universidad de Bogotá Jorge Tadeo Lozano (Utadeo), inician con las danzas del león y del dragón, tradicionales en las festividades chinas.

Para esta ocasión, correspondiente al Año del Tigre, tercer animal en el ciclo del horóscopo chino, el instituto retomó la presencialidad en las actividades de celebración, después de dos años de realizarlas de manera virtual por causa de la pandemia de COVID-19.

"Debido a la pandemia, tenemos muchas actividades culturales que se realizan de manera virtual, pero cuando se llevó a cabo de manera virtual, las personas no pudieron socializar, así que es una pena experimentar semejante festival de manera virtual", dijo a Xinhua Wang Yuqin, directora del Instituto Confucio de la Utadeo.

En una de las plazoletas de la universidad se realizaron presentaciones de taich y kungfu (arte marcial) para darle la bienvenida al nuevo año ante los estudiantes, entre ellos a los que se dedican a estudiar el idioma chino y que cada vez se interesan más en las manifestaciones culturales del país asiático.

"Siento que los colombianos son muy entusiastas, les encanta este festival y disfrutarlo con nosotros. Es maravilloso, encantador y alegre el ambiente que se siente por parte de los colombianos cuando compartimos con ellos. Espero que en el futuro próximo tengamos más y más personas locales que conozcan a China, que sepan sobre la cultura, sobre el Año Nuevo chino", manifestó.

En su opinión, "los chinos que vivimos en Colombia amamos a Colombia, y espero que también los amigos colombianos tengan más conocimiento sobre nosotros, esa es la razón por la que estamos aquí. ¡Así que celebremos juntos!"

Durante toda la semana se llevarán a cabo en esta institución educativa actividades para conmemorar el inicio de un nuevo ciclo lunar y con el propósito de continuar acercando al país asiático con la nación colombiana.

Profesores y expertos en la cultura china impartirán conferencias dedicadas a las tradiciones chinas, la importancia del zodiaco lunar en esta cultura y el modo en que los chino celebran el Año Nuevo Lunar en la actualidad, además de varias muestras gastronómicas para introducir a los estudiantes y visitantes en la culinaria de este país.

Ana María Cortés Izquierdo, estudiante de diseño gráfico e interesada en iniciar un curso de mandarín, dijo a Xinhua que, "esta celebración nos lleva a aprender ese idioma, cómo vamos a ir en un futuro a ese país y cómo nos vamos a comunicar. Del mismo modo, no solo está el idioma sino la cultura que incluye la forma de expresar y manifestar los sentimientos".

La entidad también invitó a 40 de sus estudiantes para realizar una visita a uno de los principales restaurantes chinos de Bogotá, donde se realizará un taller demostrativo de los platos más tradicionales de su gastronomía.

Por su parte, la Alcaldía de Bogotá realizará una jornada de celebraciones en torno a esta importante fecha el próximo 5 de febrero en las instalaciones de la Biblioteca Pública Virgilio Barco, una de las más visitadas y emblemáticas de la capital colombiana.

Todas estas celebraciones tienen carácter gratuito y están dirigidas a públicos de todas las edades, interesados en ahondar su conocimiento en una de las culturas más antiguas y relevantes de la humanidad.

 BOGOTA, 1 febrero, 2022 (Xinhua) -- Artistas realizan la danza del león durante la celebración del Año Nuevo Lunar chino en la plazoleta de la Universidad Jorge Tadeo Lozano, en Bogotá, Colombia, el 1 de febrero de 2022. (Xinhua/Jhon Paz)

BOGOTA, 1 febrero, 2022 (Xinhua) -- Una mujer y una niña interactúan durante la celebración del Año Nuevo Lunar chino en la plazoleta de la Universidad Jorge Tadeo Lozano, en Bogotá, Colombia, el 1 de febrero de 2022. (Xinhua/Jhon Paz)

BOGOTA, 1 febrero, 2022 (Xinhua) -- Artistas realizan la danza del dragón durante la celebración del Año Nuevo Lunar chino en la plazoleta de la Universidad Jorge Tadeo Lozano, en Bogotá, Colombia, el 1 de febrero de 2022. (Xinhua/Jhon Paz)

 BOGOTA, 1 febrero, 2022 (Xinhua) -- Artistas se preparan durante la celebración del Año Nuevo Lunar chino en la plazoleta de la Universidad Jorge Tadeo Lozano, en Bogotá, Colombia, el 1 de febrero de 2022. (Xinhua/Jhon Paz)

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico: xinhuanet_spanish@news.cn
Volver Arriba

ESPECIAL: Celebran Año Nuevo Lunar chino en Colombia con danzas del león y del dragón

Spanish.xinhuanet.com 2022-02-02 13:32:02

Por César Mariño García y Gao Chunyu

 Artistas realizan la danza del león durante la celebración del Año Nuevo Lunar chino en la plazoleta de la Universidad Jorge Tadeo Lozano, en Bogotá, Colombia, el 1 de febrero de 2022. (Xinhua/Jhon Paz)

BOGOTÁ, 1 feb (Xinhua) -- Las celebraciones del Año Nuevo Lunar chino, programadas por el Instituto Confucio de la Universidad de Bogotá Jorge Tadeo Lozano (Utadeo), inician con las danzas del león y del dragón, tradicionales en las festividades chinas.

Para esta ocasión, correspondiente al Año del Tigre, tercer animal en el ciclo del horóscopo chino, el instituto retomó la presencialidad en las actividades de celebración, después de dos años de realizarlas de manera virtual por causa de la pandemia de COVID-19.

"Debido a la pandemia, tenemos muchas actividades culturales que se realizan de manera virtual, pero cuando se llevó a cabo de manera virtual, las personas no pudieron socializar, así que es una pena experimentar semejante festival de manera virtual", dijo a Xinhua Wang Yuqin, directora del Instituto Confucio de la Utadeo.

En una de las plazoletas de la universidad se realizaron presentaciones de taich y kungfu (arte marcial) para darle la bienvenida al nuevo año ante los estudiantes, entre ellos a los que se dedican a estudiar el idioma chino y que cada vez se interesan más en las manifestaciones culturales del país asiático.

"Siento que los colombianos son muy entusiastas, les encanta este festival y disfrutarlo con nosotros. Es maravilloso, encantador y alegre el ambiente que se siente por parte de los colombianos cuando compartimos con ellos. Espero que en el futuro próximo tengamos más y más personas locales que conozcan a China, que sepan sobre la cultura, sobre el Año Nuevo chino", manifestó.

En su opinión, "los chinos que vivimos en Colombia amamos a Colombia, y espero que también los amigos colombianos tengan más conocimiento sobre nosotros, esa es la razón por la que estamos aquí. ¡Así que celebremos juntos!"

Durante toda la semana se llevarán a cabo en esta institución educativa actividades para conmemorar el inicio de un nuevo ciclo lunar y con el propósito de continuar acercando al país asiático con la nación colombiana.

Profesores y expertos en la cultura china impartirán conferencias dedicadas a las tradiciones chinas, la importancia del zodiaco lunar en esta cultura y el modo en que los chino celebran el Año Nuevo Lunar en la actualidad, además de varias muestras gastronómicas para introducir a los estudiantes y visitantes en la culinaria de este país.

Ana María Cortés Izquierdo, estudiante de diseño gráfico e interesada en iniciar un curso de mandarín, dijo a Xinhua que, "esta celebración nos lleva a aprender ese idioma, cómo vamos a ir en un futuro a ese país y cómo nos vamos a comunicar. Del mismo modo, no solo está el idioma sino la cultura que incluye la forma de expresar y manifestar los sentimientos".

La entidad también invitó a 40 de sus estudiantes para realizar una visita a uno de los principales restaurantes chinos de Bogotá, donde se realizará un taller demostrativo de los platos más tradicionales de su gastronomía.

Por su parte, la Alcaldía de Bogotá realizará una jornada de celebraciones en torno a esta importante fecha el próximo 5 de febrero en las instalaciones de la Biblioteca Pública Virgilio Barco, una de las más visitadas y emblemáticas de la capital colombiana.

Todas estas celebraciones tienen carácter gratuito y están dirigidas a públicos de todas las edades, interesados en ahondar su conocimiento en una de las culturas más antiguas y relevantes de la humanidad.

 BOGOTA, 1 febrero, 2022 (Xinhua) -- Artistas realizan la danza del león durante la celebración del Año Nuevo Lunar chino en la plazoleta de la Universidad Jorge Tadeo Lozano, en Bogotá, Colombia, el 1 de febrero de 2022. (Xinhua/Jhon Paz)

BOGOTA, 1 febrero, 2022 (Xinhua) -- Una mujer y una niña interactúan durante la celebración del Año Nuevo Lunar chino en la plazoleta de la Universidad Jorge Tadeo Lozano, en Bogotá, Colombia, el 1 de febrero de 2022. (Xinhua/Jhon Paz)

BOGOTA, 1 febrero, 2022 (Xinhua) -- Artistas realizan la danza del dragón durante la celebración del Año Nuevo Lunar chino en la plazoleta de la Universidad Jorge Tadeo Lozano, en Bogotá, Colombia, el 1 de febrero de 2022. (Xinhua/Jhon Paz)

 BOGOTA, 1 febrero, 2022 (Xinhua) -- Artistas se preparan durante la celebración del Año Nuevo Lunar chino en la plazoleta de la Universidad Jorge Tadeo Lozano, en Bogotá, Colombia, el 1 de febrero de 2022. (Xinhua/Jhon Paz)

010020070760000000000000011100001310450761