ESPECIAL: Familia argentina de deportistas, unida por la pasión olímpica
  Spanish.xinhuanet.com | 2022-02-04 09:52:55

BARILOCHE, Argentina, 3 feb (Xinhua) -- En San Carlos de Bariloche, la ciudad argentina más poblada de los Andes Patagónicos, una familia de deportistas locales transmite de generación en generación el disfrute de la actividad deportiva y ha participado activamente en diferentes ediciones de los Juegos Olímpicos.

La madre, Inés Alder, participó de los Juegos Olímpicos de Invierno de Albertville 1992, en Francia, mientras que Franco Dal Farra, su hijo, está presente en Beijing, como integrante de la delegación argentina para los Juegos Olímpicos de Invierno de Beijing 2022.

"Cuando empezaron a caminar les pusimos los esquís en el patio de casa, para que jueguen, y cuando tuvieron una oportunidad, empezaron y siempre les gustó esquiar, recorrer, hacer muchos kilómetros", recordó la mujer.

Franco competirá en esquí de fondo, la misma especialidad en la que participó su madre en 1992, y la misma en la que Marco, su hermano, compitió durante los Juegos Olímpicos de la Juventud de Invierno en Lillehammer, Noruega, en 2016.

Consultada sobre las expectativas de cara a la cita olímpica en Beijing, la mujer afirmó: "Para mí lo mejor es que lo pueda disfrutar, que lo viva desde el corazón, desde el disfrute, que es lo que él más quiere, no con exigencias ni con presiones".

El deporte "es una pasión que se ha transmitido en la familia", resumió Alder, quien tiene vívidos recuerdos de la cita de 1992 y del esfuerzo que realizó para terminar las cuatro competencias en las que intervino, de 5, 10, 15 y 30 kilómetros.

Alder, quien estudió el profesorado de Educación Física, enseña esquí de fondo y practica el ciclismo de montaña, pidió a su hijo que "disfrute al máximo, que viva ese momento único y que no tenga presiones", y valoró que el evento permite conocer a los atletas de otras delegaciones y compartir momentos amenos.

"Lo acompañamos desde acá, nos dijo que la Villa Olímpica es muy linda", sonrió Alder.

Por su parte, Jorge Dal Farra, marido de Inés, describió como un "privilegio enorme" que su hijo Franco, junto con la esquiadora Francesca Baruzzi, sean los abanderados de la delegación argentina.

"Me encanta todo lo que es el deporte al aire libre, caminar, esquiar, andar en kayak, disfrutar de la naturaleza desde siempre. Eso lo hemos tratado de transmitir", dijo el hombre.

Ahora, Franco, en Beijing, "lo tiene que vivir con pasión, él lo vive así", señaló.

En una entrevista reciente con Xinhua, el atleta argentino afirmó que "es un enorme orgullo representar al país" en los Juegos Olímpicos de Invierno de Beijing 2022, donde apuntará a "dar lo mejor".

"Llegar a los Juegos es el máximo galardón que tienen los deportistas", sostuvo.

La delegación argentina, que participará en cuatro disciplinas, se completa con Tomás Birkner (esquí alpino), Nahiara Díaz (esquí de fondo), Verónica Ravenna (luge) y Victoria Rodríguez López (patinaje de velocidad).

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico: xinhuanet_spanish@news.cn
Volver Arriba

ESPECIAL: Familia argentina de deportistas, unida por la pasión olímpica

Spanish.xinhuanet.com 2022-02-04 09:52:55

BARILOCHE, Argentina, 3 feb (Xinhua) -- En San Carlos de Bariloche, la ciudad argentina más poblada de los Andes Patagónicos, una familia de deportistas locales transmite de generación en generación el disfrute de la actividad deportiva y ha participado activamente en diferentes ediciones de los Juegos Olímpicos.

La madre, Inés Alder, participó de los Juegos Olímpicos de Invierno de Albertville 1992, en Francia, mientras que Franco Dal Farra, su hijo, está presente en Beijing, como integrante de la delegación argentina para los Juegos Olímpicos de Invierno de Beijing 2022.

"Cuando empezaron a caminar les pusimos los esquís en el patio de casa, para que jueguen, y cuando tuvieron una oportunidad, empezaron y siempre les gustó esquiar, recorrer, hacer muchos kilómetros", recordó la mujer.

Franco competirá en esquí de fondo, la misma especialidad en la que participó su madre en 1992, y la misma en la que Marco, su hermano, compitió durante los Juegos Olímpicos de la Juventud de Invierno en Lillehammer, Noruega, en 2016.

Consultada sobre las expectativas de cara a la cita olímpica en Beijing, la mujer afirmó: "Para mí lo mejor es que lo pueda disfrutar, que lo viva desde el corazón, desde el disfrute, que es lo que él más quiere, no con exigencias ni con presiones".

El deporte "es una pasión que se ha transmitido en la familia", resumió Alder, quien tiene vívidos recuerdos de la cita de 1992 y del esfuerzo que realizó para terminar las cuatro competencias en las que intervino, de 5, 10, 15 y 30 kilómetros.

Alder, quien estudió el profesorado de Educación Física, enseña esquí de fondo y practica el ciclismo de montaña, pidió a su hijo que "disfrute al máximo, que viva ese momento único y que no tenga presiones", y valoró que el evento permite conocer a los atletas de otras delegaciones y compartir momentos amenos.

"Lo acompañamos desde acá, nos dijo que la Villa Olímpica es muy linda", sonrió Alder.

Por su parte, Jorge Dal Farra, marido de Inés, describió como un "privilegio enorme" que su hijo Franco, junto con la esquiadora Francesca Baruzzi, sean los abanderados de la delegación argentina.

"Me encanta todo lo que es el deporte al aire libre, caminar, esquiar, andar en kayak, disfrutar de la naturaleza desde siempre. Eso lo hemos tratado de transmitir", dijo el hombre.

Ahora, Franco, en Beijing, "lo tiene que vivir con pasión, él lo vive así", señaló.

En una entrevista reciente con Xinhua, el atleta argentino afirmó que "es un enorme orgullo representar al país" en los Juegos Olímpicos de Invierno de Beijing 2022, donde apuntará a "dar lo mejor".

"Llegar a los Juegos es el máximo galardón que tienen los deportistas", sostuvo.

La delegación argentina, que participará en cuatro disciplinas, se completa con Tomás Birkner (esquí alpino), Nahiara Díaz (esquí de fondo), Verónica Ravenna (luge) y Victoria Rodríguez López (patinaje de velocidad).

010020070760000000000000011100001310454134