Retomarán Carrera de Botes de Dragón por Año Nuevo chino en Panamá
  Spanish.xinhuanet.com | 2022-02-09 14:05:58

PANAMÁ, 8 feb (Xinhua) -- La Carrera de Botes de Dragón retornará el próximo fin de semana en Panamá, luego de dos años de suspensión en medio de la pandemia de la COVID-19, informó hoy martes la organización de la actividad programada en el marco de la celebración del Año Nuevo chino.

Fermín Tomás Chan, presidente del Centro Cultural Chino Panameño y del Comité Organizador, explicó que "regresando a la normalidad que todos anhelan" la competencia tendrá lugar de nuevo en la Calzada de Amador, sector turístico frente a la entrada al Canal de Panamá por el Pacífico.

Detalló que la participación será en las categorías colegial, mixta, femenino, abierta, máster y sobrevivientes de cáncer, y en las distancias de 200, 500, 1.000, y 2.000 metros, en ambos días.

Destacó, además, que el domingo será el acto inaugural del evento, con una presentación de la danza del león, para ahuyentar a los malos espíritus, y el acto de despertar de los dragones, simbolizado con las pinturas de los ojos de las cabezas de dragón en uno de los extremos de los botes.

El viceministro de Cultura de Panamá, Gabriel González, expresó en el acto su felicitación a la comunidad por el Año Nuevo del Tigre y por la relación de hermanos que siempre ha existido entre ambos países.

"Las carreras de botes de dragón son un excelente enlace para mostrar al mundo, la cultura china y panameña", añadió.

Carlos "Tony" Jiang, subsecretario general del Consejo de la Etnia China (Conechi), por su parte, expresó que las carreras de botes de dragón pasaron desde hace unos años a formar parte de la cultura panameña.

Remarcó la importancia que la competencia se vaya a celebrar en conjunto con la Autoridad de Turismo de Panamá (ATP), el ministerio de Cultura de Panamá y la Embajada de China en Panamá, y al ser reconocida por el Gobierno panameño a partir de este año el Año Nuevo chino como un "Evento País".

La organización destacó que este deporte, cuya Carrera se realiza desde 2015 en Panamá, se practica además ya en Puerto Rico, Trinidad y Tobago, Estados Unidos, Canadá, Argentina, Brasil, Chile y muchas ciudades de Asia y Europa.

Señaló que el de botes de dragón es el deporte acuático con mayor crecimiento del mundo, y resaltó que Panamá será sede en marzo del próximo año del campeonato panamericano de la disciplina.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico: xinhuanet_spanish@news.cn
Volver Arriba

Retomarán Carrera de Botes de Dragón por Año Nuevo chino en Panamá

Spanish.xinhuanet.com 2022-02-09 14:05:58

PANAMÁ, 8 feb (Xinhua) -- La Carrera de Botes de Dragón retornará el próximo fin de semana en Panamá, luego de dos años de suspensión en medio de la pandemia de la COVID-19, informó hoy martes la organización de la actividad programada en el marco de la celebración del Año Nuevo chino.

Fermín Tomás Chan, presidente del Centro Cultural Chino Panameño y del Comité Organizador, explicó que "regresando a la normalidad que todos anhelan" la competencia tendrá lugar de nuevo en la Calzada de Amador, sector turístico frente a la entrada al Canal de Panamá por el Pacífico.

Detalló que la participación será en las categorías colegial, mixta, femenino, abierta, máster y sobrevivientes de cáncer, y en las distancias de 200, 500, 1.000, y 2.000 metros, en ambos días.

Destacó, además, que el domingo será el acto inaugural del evento, con una presentación de la danza del león, para ahuyentar a los malos espíritus, y el acto de despertar de los dragones, simbolizado con las pinturas de los ojos de las cabezas de dragón en uno de los extremos de los botes.

El viceministro de Cultura de Panamá, Gabriel González, expresó en el acto su felicitación a la comunidad por el Año Nuevo del Tigre y por la relación de hermanos que siempre ha existido entre ambos países.

"Las carreras de botes de dragón son un excelente enlace para mostrar al mundo, la cultura china y panameña", añadió.

Carlos "Tony" Jiang, subsecretario general del Consejo de la Etnia China (Conechi), por su parte, expresó que las carreras de botes de dragón pasaron desde hace unos años a formar parte de la cultura panameña.

Remarcó la importancia que la competencia se vaya a celebrar en conjunto con la Autoridad de Turismo de Panamá (ATP), el ministerio de Cultura de Panamá y la Embajada de China en Panamá, y al ser reconocida por el Gobierno panameño a partir de este año el Año Nuevo chino como un "Evento País".

La organización destacó que este deporte, cuya Carrera se realiza desde 2015 en Panamá, se practica además ya en Puerto Rico, Trinidad y Tobago, Estados Unidos, Canadá, Argentina, Brasil, Chile y muchas ciudades de Asia y Europa.

Señaló que el de botes de dragón es el deporte acuático con mayor crecimiento del mundo, y resaltó que Panamá será sede en marzo del próximo año del campeonato panamericano de la disciplina.

010020070760000000000000011100001310462794