RESUMEN: Inicia sesión de comité permanente del máximo órgano legislativo de China
  Spanish.xinhuanet.com | 2022-02-27 23:17:54

BEIJING, 27 febrero, 2022 (Xinhua) -- Li Zhanshu, presidente del Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional (APN), preside la primera reunión plenaria de la 33ª sesión del Comité Permanente de la XIII APN en el Gran Palacio del Pueblo, en Beijing, capital de China, el 27 de febrero de 2022. (Xinhua/Zhang Ling)

BEIJING, 27 feb (Xinhua) -- El Comité Permanente de la XIII Asamblea Popular Nacional (APN), el máximo órgano legislativo de China, dio inicio hoy domingo a su 33ª sesión, como parte de los preparativos para su venidera quinta sesión anual, que se inaugurará el 5 de marzo.

Li Zhanshu, presidente del Comité Permanente de la APN, presidió la primera reunión plenaria de la sesión. Un total de 157 miembros del Comité Permanente de la APN asistieron a la reunión.

Los legisladores revisaron el informe de trabajo del Comité Permanente de la APN. Dicho documento será presentado a la asamblea anual del órgano legislativo en marzo para su deliberación.

Asimismo, debatieron el borrador de la agenda de la sesión anual de la APN, el proyecto de la lista de nombres del presídium y del secretario general de la sesión anual, así como de la lista de nombres de los miembros invitados a tomar parte en la sesión anual como participantes sin derecho a voto.

También deliberaron sobre un proyecto de decisión acerca de los rangos de los soldados en servicio activo del Ejército Popular de Liberación, un proyecto de decisión para establecer un tribunal financiero Chengdu-Chongqing y un informe sobre la implementación de una decisión del Comité Permanente de la APN referente a los procedimientos de litigio en casos de propiedad intelectual.

Igualmente, los legisladores revisaron un informe sobre las calificaciones de ciertos diputados, así como proyectos de ley relacionados con el personal.

Li también presidió una reunión del Consejo de Presidentes del Comité Permanente de la APN después de la primera reunión plenaria.

BEIJING, 27 febrero, 2022 (Xinhua) -- Li Zhanshu, presidente del Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional (APN), preside la 110ª reunión del Consejo de Presidentes del Comité Permanente de la XIII APN en el Gran Palacio del Pueblo, en Beijing, capital de China, el 27 de febrero de 2022. (Xinhua/Zhang Ling)

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico: xinhuanet_spanish@news.cn
Volver Arriba

RESUMEN: Inicia sesión de comité permanente del máximo órgano legislativo de China

Spanish.xinhuanet.com 2022-02-27 23:17:54

BEIJING, 27 febrero, 2022 (Xinhua) -- Li Zhanshu, presidente del Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional (APN), preside la primera reunión plenaria de la 33ª sesión del Comité Permanente de la XIII APN en el Gran Palacio del Pueblo, en Beijing, capital de China, el 27 de febrero de 2022. (Xinhua/Zhang Ling)

BEIJING, 27 feb (Xinhua) -- El Comité Permanente de la XIII Asamblea Popular Nacional (APN), el máximo órgano legislativo de China, dio inicio hoy domingo a su 33ª sesión, como parte de los preparativos para su venidera quinta sesión anual, que se inaugurará el 5 de marzo.

Li Zhanshu, presidente del Comité Permanente de la APN, presidió la primera reunión plenaria de la sesión. Un total de 157 miembros del Comité Permanente de la APN asistieron a la reunión.

Los legisladores revisaron el informe de trabajo del Comité Permanente de la APN. Dicho documento será presentado a la asamblea anual del órgano legislativo en marzo para su deliberación.

Asimismo, debatieron el borrador de la agenda de la sesión anual de la APN, el proyecto de la lista de nombres del presídium y del secretario general de la sesión anual, así como de la lista de nombres de los miembros invitados a tomar parte en la sesión anual como participantes sin derecho a voto.

También deliberaron sobre un proyecto de decisión acerca de los rangos de los soldados en servicio activo del Ejército Popular de Liberación, un proyecto de decisión para establecer un tribunal financiero Chengdu-Chongqing y un informe sobre la implementación de una decisión del Comité Permanente de la APN referente a los procedimientos de litigio en casos de propiedad intelectual.

Igualmente, los legisladores revisaron un informe sobre las calificaciones de ciertos diputados, así como proyectos de ley relacionados con el personal.

Li también presidió una reunión del Consejo de Presidentes del Comité Permanente de la APN después de la primera reunión plenaria.

BEIJING, 27 febrero, 2022 (Xinhua) -- Li Zhanshu, presidente del Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional (APN), preside la 110ª reunión del Consejo de Presidentes del Comité Permanente de la XIII APN en el Gran Palacio del Pueblo, en Beijing, capital de China, el 27 de febrero de 2022. (Xinhua/Zhang Ling)

010020070760000000000000011100001310491203