(Dos sesiones) Xi subraya unidad étnica y afianzamiento de sentido de comunidad de la nación china
  Spanish.xinhuanet.com | 2022-03-06 04:15:57

(Xinhua/Li Tao)

BEIJING, 5 mar (Xinhua) -- El presidente chino, Xi Jinping, subrayó hoy sábado la unidad étnica y esfuerzos para afianzar un fuerte sentido de comunidad de la nación china cuando participó en una deliberación durante la sesión anual de la Asamblea Popular Nacional, el máximo órgano legislativo del país.

Durante las deliberaciones con legisladores de la región autónoma de Mongolia Interior, ubicada en el norte de China, Xi, también secretario general del Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh) y presidente de la Comisión Militar Central, elogió la unidad étnica como la "línea vital" de los chinos de todas las etnias.

Xi pidió esfuerzos para ayudar a todas las etnias a abrazarse estrechamente "como los granos de la granada" en la construcción conjunta de la gran patria.

Deben realizarse esfuerzos para mantener un entorno económico estable y sano, un entorno social próspero y seguro, y un ambiente político limpio y honrado, afirmó Xi, quien pidió acciones concretas para allanar el camino para el XX Congreso Nacional del PCCh.

Xi dijo que China impulsó integralmente reformas, promovió el desarrollo y mantuvo la estabilidad en 2021, alcanzando logros nuevos e importantes en la causa del Partido y del país. China tuvo uno de los mejores desempeños del mundo en términos de desarrollo económico y prevención y control de la COVID-19, y registró un buen comienzo del XIV Plan Quinquenal.

El país también ofreció al mundo unos Juegos Olímpicos de Invierno simplificados, seguros y espléndidos, en los que China obtuvo sus mejores resultados en la historia de cualesquier Juegos Olímpicos de Invierno.

"Estos logros tienen una gran importancia para el desarrollo de la causa del Partido y del país", dijo Xi.

CINCO CONVICCIONES REFORZADAS

Xi señaló que después de una revisión de los esfuerzos del Partido y del pueblo en la nueva era, se han reforzado cinco convicciones.

Primero subrayó la defensa del liderazgo general del Partido, que forma la columna vertebral más confiable del pueblo cuando se enfrentan vientos y tormentas.

En segundo lugar, el socialismo con peculiaridades chinas es el único camino hacia la gran revitalización de la nación china, dijo Xi. "Mientras sigamos inquebrantablemente el camino del socialismo con peculiaridades chinas, cumpliremos constantemente las aspiraciones del pueblo chino de una vida mejor y promoveremos la prosperidad común para todos".

Posteriormente enfatizó los esfuerzos concertados del pueblo chino y dijo que mientras las personas de todas las etnias permanezcan unidas bajo el liderazgo del Partido, se superarán todas las dificultades y desafíos en el camino por delante.

Xi también subrayó la necesidad imperiosa de aplicar la nueva concepción del desarrollo para que el país crezca fuerte y próspero.

En quinto lugar, se debe ejercer el disciplinamiento integral y riguroso del Partido para suprimir todos los factores lesivos del carácter avanzado y la pureza del Partido, agregó.

UNIDOS POR MAYORES LOGROS FUTUROS

Al señalar que China es un país multiétnico unificado, Xi dijo que cuando las etnias están unidas y en armonía, las personas vivirán felizmente en un país próspero y en una sociedad estable.

Los logros de Mongolia Interior son posibles gracias a los esfuerzos concertados de personas de diferentes etnias, y esos esfuerzos también serán necesarios para asegurar más logros en el futuro, dijo Xi.

Cualquier trabajo que pueda ayudar a afianzar el fuerte sentido de comunidad de la nación china debe realizarse de manera exhaustiva, meticulosa y sólida, afirmó Xi.

Mongolia Interior es una región fronteriza con una población principalmente de minorías étnicas, por lo que asume responsabilidades cruciales de salvaguardar la unidad étnica y de mantener la estabilidad fronteriza, dijo Xi.

Xi pidió a la región que mejore sus mecanismos regulares de prevención y control de la COVID-19 y los mecanismos de respuesta a brotes emergentes, y destacó como prioridad la respuesta a la COVID-19 en las áreas portuarias.

Xi instó a realizar esfuerzos tanto activos como prudentes para lograr el pico de emisiones de carbono y la neutralidad de carbono.

Mientras se reducen las emisiones de carbono, también se deben hacer esfuerzos para garantizar la seguridad en los sectores de energía, las cadenas industrial y de suministro y alimentos, y garantizar vidas normales de las masas, agregó Xi.

 (Xinhua/Li Tao)

(Xinhua/Huang Jingwen)

 (Xinhua/Huang Jingwen)

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico: xinhuanet_spanish@news.cn
Volver Arriba

(Dos sesiones) Xi subraya unidad étnica y afianzamiento de sentido de comunidad de la nación china

Spanish.xinhuanet.com 2022-03-06 04:15:57

(Xinhua/Li Tao)

BEIJING, 5 mar (Xinhua) -- El presidente chino, Xi Jinping, subrayó hoy sábado la unidad étnica y esfuerzos para afianzar un fuerte sentido de comunidad de la nación china cuando participó en una deliberación durante la sesión anual de la Asamblea Popular Nacional, el máximo órgano legislativo del país.

Durante las deliberaciones con legisladores de la región autónoma de Mongolia Interior, ubicada en el norte de China, Xi, también secretario general del Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh) y presidente de la Comisión Militar Central, elogió la unidad étnica como la "línea vital" de los chinos de todas las etnias.

Xi pidió esfuerzos para ayudar a todas las etnias a abrazarse estrechamente "como los granos de la granada" en la construcción conjunta de la gran patria.

Deben realizarse esfuerzos para mantener un entorno económico estable y sano, un entorno social próspero y seguro, y un ambiente político limpio y honrado, afirmó Xi, quien pidió acciones concretas para allanar el camino para el XX Congreso Nacional del PCCh.

Xi dijo que China impulsó integralmente reformas, promovió el desarrollo y mantuvo la estabilidad en 2021, alcanzando logros nuevos e importantes en la causa del Partido y del país. China tuvo uno de los mejores desempeños del mundo en términos de desarrollo económico y prevención y control de la COVID-19, y registró un buen comienzo del XIV Plan Quinquenal.

El país también ofreció al mundo unos Juegos Olímpicos de Invierno simplificados, seguros y espléndidos, en los que China obtuvo sus mejores resultados en la historia de cualesquier Juegos Olímpicos de Invierno.

"Estos logros tienen una gran importancia para el desarrollo de la causa del Partido y del país", dijo Xi.

CINCO CONVICCIONES REFORZADAS

Xi señaló que después de una revisión de los esfuerzos del Partido y del pueblo en la nueva era, se han reforzado cinco convicciones.

Primero subrayó la defensa del liderazgo general del Partido, que forma la columna vertebral más confiable del pueblo cuando se enfrentan vientos y tormentas.

En segundo lugar, el socialismo con peculiaridades chinas es el único camino hacia la gran revitalización de la nación china, dijo Xi. "Mientras sigamos inquebrantablemente el camino del socialismo con peculiaridades chinas, cumpliremos constantemente las aspiraciones del pueblo chino de una vida mejor y promoveremos la prosperidad común para todos".

Posteriormente enfatizó los esfuerzos concertados del pueblo chino y dijo que mientras las personas de todas las etnias permanezcan unidas bajo el liderazgo del Partido, se superarán todas las dificultades y desafíos en el camino por delante.

Xi también subrayó la necesidad imperiosa de aplicar la nueva concepción del desarrollo para que el país crezca fuerte y próspero.

En quinto lugar, se debe ejercer el disciplinamiento integral y riguroso del Partido para suprimir todos los factores lesivos del carácter avanzado y la pureza del Partido, agregó.

UNIDOS POR MAYORES LOGROS FUTUROS

Al señalar que China es un país multiétnico unificado, Xi dijo que cuando las etnias están unidas y en armonía, las personas vivirán felizmente en un país próspero y en una sociedad estable.

Los logros de Mongolia Interior son posibles gracias a los esfuerzos concertados de personas de diferentes etnias, y esos esfuerzos también serán necesarios para asegurar más logros en el futuro, dijo Xi.

Cualquier trabajo que pueda ayudar a afianzar el fuerte sentido de comunidad de la nación china debe realizarse de manera exhaustiva, meticulosa y sólida, afirmó Xi.

Mongolia Interior es una región fronteriza con una población principalmente de minorías étnicas, por lo que asume responsabilidades cruciales de salvaguardar la unidad étnica y de mantener la estabilidad fronteriza, dijo Xi.

Xi pidió a la región que mejore sus mecanismos regulares de prevención y control de la COVID-19 y los mecanismos de respuesta a brotes emergentes, y destacó como prioridad la respuesta a la COVID-19 en las áreas portuarias.

Xi instó a realizar esfuerzos tanto activos como prudentes para lograr el pico de emisiones de carbono y la neutralidad de carbono.

Mientras se reducen las emisiones de carbono, también se deben hacer esfuerzos para garantizar la seguridad en los sectores de energía, las cadenas industrial y de suministro y alimentos, y garantizar vidas normales de las masas, agregó Xi.

 (Xinhua/Li Tao)

(Xinhua/Huang Jingwen)

 (Xinhua/Huang Jingwen)

010020070760000000000000011105031310501601