Canciller chino conversa por teléfono con secretario de Estado de EEUU sobre lazos bilaterales y Ucrania
  Spanish.xinhuanet.com | 2022-03-06 05:31:42

BEIJING, 5 mar (Xinhua) -- El consejero de Estado y ministro de Relaciones Exteriores de China, Wang Yi, conversó hoy sábado por teléfono con el secretario de Estado de Estados Unidos, Antony Blinken, a solicitud del segundo, sobre las relaciones entre China y Estados Unidos y la cuestión de Ucrania.

Wang dijo que actualmente, la máxima prioridad en las relaciones entre China y Estados Unidos sigue siendo avanzar e implementar los consensos alcanzados por los dos jefes de Estado en su reunión por video, y añadió que China expresa una gran preocupación por las recientes palabras y acciones de la parte estadounidense contrarias al objetivo antes mencionado.

Taiwan es una parte inalienable del territorio de China y la cuestión de Taiwan es un asunto interno de China, dijo Wang, quien instó a la parte estadounidense a regresar al verdadero significado del principio de una sola China, dejar de alentar y apoyar las acciones que buscan la "independencia de Taiwan", dejar de interferir en los asuntos internos de China y salvaguardar la situación general de las relaciones entre China y Estados Unidos con acciones concretas.

Las dos partes intercambiaron puntos de vista sobre Ucrania.

Blinken informó a la parte china sobre las opiniones y posición de Estados Unidos en torno a la situación actual en Ucrania. Wang dijo que la evolución de la cuestión ucraniana es algo que China no desea ver.

La cuestión de Ucrania es complicada, no sólo involucra las normas básicas de las relaciones internacionales, sino que también está estrechamente relacionada con los intereses de seguridad de diversas partes, indicó Wang, quien instó a enfocarse en no sólo resolver la crisis actual, sino también en mantener la estabilidad a largo plazo de la región.

Como miembro permanente del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, China siempre determina su propia posición y política de acuerdo con los méritos del asunto mismo, señaló Wang, quien añadió que China considera que la crisis en Ucrania debe resolverse de acuerdo con los propósitos y principios de la Carta de las Naciones Unidas.

En primer lugar, la soberanía e integridad territorial de todos los países deben ser respetadas, dijo Wang. En segundo lugar, pidió una solución pacífica de las disputas a través del diálogo.

Wang dijo que la parte china espera que los enfrentamientos se detengan tan pronto como sea posible, que la situación en el terreno sea distendida, que la seguridad de los civiles y de la propiedad sea garantizada con eficacia y que se evite una crisis humanitaria a gran escala.

Wang señaló que la crisis en Ucrania sólo podrá resolverse a través del diálogo y de las negociaciones.

La parte china apoya cada esfuerzo conducente a la desescalada y la solución política de la situación, al tiempo que se opone a cualquier medida que sea adversa a la promoción de una solución diplomática y avive el fuego, dijo.

China seguirá pronunciando y hará todo lo posible por la paz, indicó Wang, quien añadió que China alienta las negociaciones directas entre Rusia y Ucrania.

Aunque quizá las negociaciones no se sostengan sin contratiempos, dijo Wang, la comunidad internacional debe seguir cooperando y apoyando tales esfuerzos hasta que se logren resultados y la paz.

La parte china, dijo Wang, también alienta a Estados Unidos, a la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN) y a la Unión Europea a mantener un diálogo igualitario con Rusia, a hacer frente a las fricciones y problemas acumulados a lo largo de los años, a prestar atención al impacto negativo de la constante expansión de la OTAN hacia al este para la seguridad de Rusia y a buscar la construcción de un mecanismo de seguridad europeo equilibrado, efectivo y sostenible basado en el principio de "indivisibilidad de la seguridad".

Las dos partes también intercambiaron opiniones sobre la situación actual en la península coreana.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico: xinhuanet_spanish@news.cn
Volver Arriba

Canciller chino conversa por teléfono con secretario de Estado de EEUU sobre lazos bilaterales y Ucrania

Spanish.xinhuanet.com 2022-03-06 05:31:42

BEIJING, 5 mar (Xinhua) -- El consejero de Estado y ministro de Relaciones Exteriores de China, Wang Yi, conversó hoy sábado por teléfono con el secretario de Estado de Estados Unidos, Antony Blinken, a solicitud del segundo, sobre las relaciones entre China y Estados Unidos y la cuestión de Ucrania.

Wang dijo que actualmente, la máxima prioridad en las relaciones entre China y Estados Unidos sigue siendo avanzar e implementar los consensos alcanzados por los dos jefes de Estado en su reunión por video, y añadió que China expresa una gran preocupación por las recientes palabras y acciones de la parte estadounidense contrarias al objetivo antes mencionado.

Taiwan es una parte inalienable del territorio de China y la cuestión de Taiwan es un asunto interno de China, dijo Wang, quien instó a la parte estadounidense a regresar al verdadero significado del principio de una sola China, dejar de alentar y apoyar las acciones que buscan la "independencia de Taiwan", dejar de interferir en los asuntos internos de China y salvaguardar la situación general de las relaciones entre China y Estados Unidos con acciones concretas.

Las dos partes intercambiaron puntos de vista sobre Ucrania.

Blinken informó a la parte china sobre las opiniones y posición de Estados Unidos en torno a la situación actual en Ucrania. Wang dijo que la evolución de la cuestión ucraniana es algo que China no desea ver.

La cuestión de Ucrania es complicada, no sólo involucra las normas básicas de las relaciones internacionales, sino que también está estrechamente relacionada con los intereses de seguridad de diversas partes, indicó Wang, quien instó a enfocarse en no sólo resolver la crisis actual, sino también en mantener la estabilidad a largo plazo de la región.

Como miembro permanente del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, China siempre determina su propia posición y política de acuerdo con los méritos del asunto mismo, señaló Wang, quien añadió que China considera que la crisis en Ucrania debe resolverse de acuerdo con los propósitos y principios de la Carta de las Naciones Unidas.

En primer lugar, la soberanía e integridad territorial de todos los países deben ser respetadas, dijo Wang. En segundo lugar, pidió una solución pacífica de las disputas a través del diálogo.

Wang dijo que la parte china espera que los enfrentamientos se detengan tan pronto como sea posible, que la situación en el terreno sea distendida, que la seguridad de los civiles y de la propiedad sea garantizada con eficacia y que se evite una crisis humanitaria a gran escala.

Wang señaló que la crisis en Ucrania sólo podrá resolverse a través del diálogo y de las negociaciones.

La parte china apoya cada esfuerzo conducente a la desescalada y la solución política de la situación, al tiempo que se opone a cualquier medida que sea adversa a la promoción de una solución diplomática y avive el fuego, dijo.

China seguirá pronunciando y hará todo lo posible por la paz, indicó Wang, quien añadió que China alienta las negociaciones directas entre Rusia y Ucrania.

Aunque quizá las negociaciones no se sostengan sin contratiempos, dijo Wang, la comunidad internacional debe seguir cooperando y apoyando tales esfuerzos hasta que se logren resultados y la paz.

La parte china, dijo Wang, también alienta a Estados Unidos, a la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN) y a la Unión Europea a mantener un diálogo igualitario con Rusia, a hacer frente a las fricciones y problemas acumulados a lo largo de los años, a prestar atención al impacto negativo de la constante expansión de la OTAN hacia al este para la seguridad de Rusia y a buscar la construcción de un mecanismo de seguridad europeo equilibrado, efectivo y sostenible basado en el principio de "indivisibilidad de la seguridad".

Las dos partes también intercambiaron opiniones sobre la situación actual en la península coreana.

010020070760000000000000011105031310501615