China insta a Reino Unido abandonar mentalidad colonial y dejar de interferir en asuntos de Hong Kong
  Spanish.xinhuanet.com | 2022-04-02 00:23:36

BEIJING, 1 abr (Xinhua) -- China condena enérgicamente y se opone firmemente a un informe sobre Hong Kong publicado por el Gobierno de Reino Unido, y pide a la parte británica que deje de interferir en los asuntos de Hong Kong y en otros asuntos internos de China, dijo hoy viernes un portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores.

El portavoz Zhao Lijian hizo las declaraciones en una conferencia de prensa diaria al responder una pregunta pertinente. Se ha informado que Reino Unido publicó el más reciente informe semestral sobre Hong Kong, en el que critica la política de China sobre Hong Kong, especialmente la Ley de la República Popular China sobre la Salvaguardia de la Seguridad Nacional en la Región Administrativa Especial de Hong Kong.

Zhao indicó que desde el retorno de Hong Kong a la patria, la parte china se ha comprometido a implementar plena y fielmente la política de "un país con dos sistemas", bajo la cual los hongkoneses administran Hong Kong con un alto grado de autonomía y los residentes de Hong Kong disfrutan de muchos más derechos y libertades de acuerdo con la ley que antes de 1997.

"Desde la implementación de la ley de seguridad nacional, se ha protegido la seguridad nacional, se han mantenido el Estado de derecho y la justicia y se han protegido mejor los derechos y las libertades legítimos de los residentes de Hong Kong y de los ciudadanos extranjeros en Hong Kong", dijo Zhao, quien añadió que con el apoyo pleno del Gobierno central y los esfuerzos conjuntos de todas las comunidades de Hong Kong, la ciudad disfrutará de una prosperidad y una estabilidad duraderas y se consolidará aún más su estatus como centro financiero, naviero y comercial internacional.

"Cualquier ataque y difamación contra la ley de seguridad nacional no puede revertir la tendencia de la transición de Hong Kong del caos a la estabilidad y la prosperidad", indicó, y señaló que el intento de la parte británica de perturbar a los residentes de Hong Kong jamás tendrá éxito, ya sea publicando informes, manipulando los pasaportes BNO o presionando a los jueces para que dimitan.

Subrayó que después del retorno de Hong Kong a la patria, Reino Unido no tiene ninguna soberanía, ninguna jurisdicción y ningún derecho de supervisión sobre Hong Kong. "Y no existe ningún tipo de 'responsabilidad histórica' en absoluto", añadió.

Al señalar que la parte británica ha esgrimido en repetidas ocasiones la Declaración Conjunta Chino-Británica y ha emitido un juicio sobre los asuntos de Hong Kong con el llamado informe semestral, Zhao dijo que Reino Unido está dañando su propia imagen dando lecciones a los demás y repitiendo la misma vieja canción.

"Reino Unido debe enfrentarse directamente al hecho de que Hong Kong ha regresado a la patria desde hace casi 25 años, abandonar la mentalidad colonial, respetar la soberanía y la unidad de China, dejar de interferir en los asuntos de Hong Kong y en otros asuntos internos de China y evitar crear más problemas en las relaciones entre China y Reino Unido", afirmó.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico: xinhuanet_spanish@news.cn
Volver Arriba

China insta a Reino Unido abandonar mentalidad colonial y dejar de interferir en asuntos de Hong Kong

Spanish.xinhuanet.com 2022-04-02 00:23:36

BEIJING, 1 abr (Xinhua) -- China condena enérgicamente y se opone firmemente a un informe sobre Hong Kong publicado por el Gobierno de Reino Unido, y pide a la parte británica que deje de interferir en los asuntos de Hong Kong y en otros asuntos internos de China, dijo hoy viernes un portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores.

El portavoz Zhao Lijian hizo las declaraciones en una conferencia de prensa diaria al responder una pregunta pertinente. Se ha informado que Reino Unido publicó el más reciente informe semestral sobre Hong Kong, en el que critica la política de China sobre Hong Kong, especialmente la Ley de la República Popular China sobre la Salvaguardia de la Seguridad Nacional en la Región Administrativa Especial de Hong Kong.

Zhao indicó que desde el retorno de Hong Kong a la patria, la parte china se ha comprometido a implementar plena y fielmente la política de "un país con dos sistemas", bajo la cual los hongkoneses administran Hong Kong con un alto grado de autonomía y los residentes de Hong Kong disfrutan de muchos más derechos y libertades de acuerdo con la ley que antes de 1997.

"Desde la implementación de la ley de seguridad nacional, se ha protegido la seguridad nacional, se han mantenido el Estado de derecho y la justicia y se han protegido mejor los derechos y las libertades legítimos de los residentes de Hong Kong y de los ciudadanos extranjeros en Hong Kong", dijo Zhao, quien añadió que con el apoyo pleno del Gobierno central y los esfuerzos conjuntos de todas las comunidades de Hong Kong, la ciudad disfrutará de una prosperidad y una estabilidad duraderas y se consolidará aún más su estatus como centro financiero, naviero y comercial internacional.

"Cualquier ataque y difamación contra la ley de seguridad nacional no puede revertir la tendencia de la transición de Hong Kong del caos a la estabilidad y la prosperidad", indicó, y señaló que el intento de la parte británica de perturbar a los residentes de Hong Kong jamás tendrá éxito, ya sea publicando informes, manipulando los pasaportes BNO o presionando a los jueces para que dimitan.

Subrayó que después del retorno de Hong Kong a la patria, Reino Unido no tiene ninguna soberanía, ninguna jurisdicción y ningún derecho de supervisión sobre Hong Kong. "Y no existe ningún tipo de 'responsabilidad histórica' en absoluto", añadió.

Al señalar que la parte británica ha esgrimido en repetidas ocasiones la Declaración Conjunta Chino-Británica y ha emitido un juicio sobre los asuntos de Hong Kong con el llamado informe semestral, Zhao dijo que Reino Unido está dañando su propia imagen dando lecciones a los demás y repitiendo la misma vieja canción.

"Reino Unido debe enfrentarse directamente al hecho de que Hong Kong ha regresado a la patria desde hace casi 25 años, abandonar la mentalidad colonial, respetar la soberanía y la unidad de China, dejar de interferir en los asuntos de Hong Kong y en otros asuntos internos de China y evitar crear más problemas en las relaciones entre China y Reino Unido", afirmó.

010020070760000000000000011100001310540329