ESPECIAL: Cuatro estaciones del comercio China-América Latina: Paleta de primavera
  Spanish.xinhuanet.com | 2022-04-02 13:04:04

BEIJING, 2 abr (Xinhua) -- Una rosa preservada e importada desde Ecuador, en las plataformas chinas de comercio electrónico, puede llegar a valer unos 500 yuanes (79 dólares), y el precio de un ramo de "rosas arcoíris", flor tinturada artesanalmente a mano, supera los mil yuanes (158 dólares).

Miles de consumidores chinos han dado "likes", acompañados de comentarios positivos en internet sobre estas flores exóticas, apreciadas por el público más romántico, a pesar de que su precio sea bastante superior al de las rosas comunes.

ROSAS DE ALTA GAMA

Mientras que en China comienza la primavera, las rosas ecuatorianas esperan en silencio para cruzar el océano e ir al país asiático, donde darán más color aún a la vida de las personas.

"El tamaño de la flor, la forma, la textura ... es realmente imposible que se produzca en alguna otra parte. Y la aprecian un montón en China", señaló Diego Ucros, gerente general de la empresa florista Emihana, tras anotar que la flor preservada "tiene muchísimo más peso de lo que pensábamos".

Emihana, que produce algunas de las rosas más reconocidas en el mundo, se encuentra en la ciudad de Cayambe, a 83 kilómetros al norte de Quito, capital de Ecuador.

Se trata de una zona privilegiada, con una altitud de más de 2.800 metros sobre el nivel del mar y un clima andino templado-frío que favorece la producción de rosas de alta calidad.

Fundada en 1997, Emihana identifica a China como un mercado de oportunidades, por lo que mantiene una relación cercana con sus distribuidores chinos.

Ucros reconoce haber estado visitando con frecuencia China, antes de la pandemia de COVID-19, con el objetivo de estudiar a fondo el mercado. "Hemos tomado algunas ideas que van específicamente para China", comentó.

Emihana, actualmente, exporta el 10 por ciento de su producción a China, y las flores tienen presencia en ciudades como Beijing, Shanghai o Kunming. Esta última, capital provincial de Yunnan, también es conocida como la "Ciudad de las Flores", por el cultivo y comercio florícola.

Para este empresario "es un sueño" que la flor, producida en una pequeña localidad ecuatoriana, tenga presencia en China, y señaló que siempre tiene en mente futuros planes para este mercado.

"Creo que tenemos unos muy buenos aliados comerciales allá, tenemos buenas relaciones personales, simplemente estamos viendo por dónde hacer camino", dijo.

MERCADO DE GRAN POTENCIAL

A 17.000 kilómetros de Ecuador, en la ciudad china de Kunming, la fundadora de la plataforma de distribución de flores 24Hua, Chen Lin, está ocupada contactando con proveedores de todo el mundo para traer todo tipo de productos florales al mercado chino.

Chen comenzó a importar rosas ecuatorianas en 2008. Al principio, su objetivo era exportarlas hasta el Lejano Oriente, al ser más barato que hacerlo desde Moscú, capital de Rusia.

Cerca del Día de San Valentín de 2009, un pedido de Chen llegó cuatro días tarde, perdiendo un camión con destino a Rusia, lo que la obligó a vender las rosas en China.

Para su sorpresa, las rosas ecuatorianas fueron muy bien recibidas en el mercado chino e, incluso, algunos clientes propusieron hacer un pedido por semana. Desde aquel entonces, Chen se convirtió en una de las primeras distribuidoras de rosas ecuatorianas en China.

"Antes de 2013, los principales clientes eran mayoristas de alta gama y floristerías", indicó Chen. Después de 2014, sin embargo, la demanda en las plataformas de comercio electrónico "ha crecido".

Con buenas capacidades de promoción, las plataformas de comercio electrónico resultan más atractivas para los consumidores, según la empresaria china, y están cambiando los hábitos de consumo de flores, tradicionalmente en días festivos, para pasar a ser una venta diaria.

En febrero de 2022, China y Ecuador firmaron un memorándum de entendimiento para iniciar las negociaciones del Tratado de Libre Comercio.

Tanto Ucros como Chen esperan nuevos beneficios fiscales que faciliten el comercio para llevar más productos de alta calidad a los consumidores chinos. Ambos, además, tienen expectativas positivas sobre el futuro del comercio florícola entre Ecuador y China.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico: xinhuanet_spanish@news.cn
Volver Arriba

ESPECIAL: Cuatro estaciones del comercio China-América Latina: Paleta de primavera

Spanish.xinhuanet.com 2022-04-02 13:04:04

BEIJING, 2 abr (Xinhua) -- Una rosa preservada e importada desde Ecuador, en las plataformas chinas de comercio electrónico, puede llegar a valer unos 500 yuanes (79 dólares), y el precio de un ramo de "rosas arcoíris", flor tinturada artesanalmente a mano, supera los mil yuanes (158 dólares).

Miles de consumidores chinos han dado "likes", acompañados de comentarios positivos en internet sobre estas flores exóticas, apreciadas por el público más romántico, a pesar de que su precio sea bastante superior al de las rosas comunes.

ROSAS DE ALTA GAMA

Mientras que en China comienza la primavera, las rosas ecuatorianas esperan en silencio para cruzar el océano e ir al país asiático, donde darán más color aún a la vida de las personas.

"El tamaño de la flor, la forma, la textura ... es realmente imposible que se produzca en alguna otra parte. Y la aprecian un montón en China", señaló Diego Ucros, gerente general de la empresa florista Emihana, tras anotar que la flor preservada "tiene muchísimo más peso de lo que pensábamos".

Emihana, que produce algunas de las rosas más reconocidas en el mundo, se encuentra en la ciudad de Cayambe, a 83 kilómetros al norte de Quito, capital de Ecuador.

Se trata de una zona privilegiada, con una altitud de más de 2.800 metros sobre el nivel del mar y un clima andino templado-frío que favorece la producción de rosas de alta calidad.

Fundada en 1997, Emihana identifica a China como un mercado de oportunidades, por lo que mantiene una relación cercana con sus distribuidores chinos.

Ucros reconoce haber estado visitando con frecuencia China, antes de la pandemia de COVID-19, con el objetivo de estudiar a fondo el mercado. "Hemos tomado algunas ideas que van específicamente para China", comentó.

Emihana, actualmente, exporta el 10 por ciento de su producción a China, y las flores tienen presencia en ciudades como Beijing, Shanghai o Kunming. Esta última, capital provincial de Yunnan, también es conocida como la "Ciudad de las Flores", por el cultivo y comercio florícola.

Para este empresario "es un sueño" que la flor, producida en una pequeña localidad ecuatoriana, tenga presencia en China, y señaló que siempre tiene en mente futuros planes para este mercado.

"Creo que tenemos unos muy buenos aliados comerciales allá, tenemos buenas relaciones personales, simplemente estamos viendo por dónde hacer camino", dijo.

MERCADO DE GRAN POTENCIAL

A 17.000 kilómetros de Ecuador, en la ciudad china de Kunming, la fundadora de la plataforma de distribución de flores 24Hua, Chen Lin, está ocupada contactando con proveedores de todo el mundo para traer todo tipo de productos florales al mercado chino.

Chen comenzó a importar rosas ecuatorianas en 2008. Al principio, su objetivo era exportarlas hasta el Lejano Oriente, al ser más barato que hacerlo desde Moscú, capital de Rusia.

Cerca del Día de San Valentín de 2009, un pedido de Chen llegó cuatro días tarde, perdiendo un camión con destino a Rusia, lo que la obligó a vender las rosas en China.

Para su sorpresa, las rosas ecuatorianas fueron muy bien recibidas en el mercado chino e, incluso, algunos clientes propusieron hacer un pedido por semana. Desde aquel entonces, Chen se convirtió en una de las primeras distribuidoras de rosas ecuatorianas en China.

"Antes de 2013, los principales clientes eran mayoristas de alta gama y floristerías", indicó Chen. Después de 2014, sin embargo, la demanda en las plataformas de comercio electrónico "ha crecido".

Con buenas capacidades de promoción, las plataformas de comercio electrónico resultan más atractivas para los consumidores, según la empresaria china, y están cambiando los hábitos de consumo de flores, tradicionalmente en días festivos, para pasar a ser una venta diaria.

En febrero de 2022, China y Ecuador firmaron un memorándum de entendimiento para iniciar las negociaciones del Tratado de Libre Comercio.

Tanto Ucros como Chen esperan nuevos beneficios fiscales que faciliten el comercio para llevar más productos de alta calidad a los consumidores chinos. Ambos, además, tienen expectativas positivas sobre el futuro del comercio florícola entre Ecuador y China.

010020070760000000000000011100001310541163