Relaciones comerciales y económicas entre China y EE. UU. son por naturaleza de beneficio mutuo, dice embajador chino en Washington
  Spanish.xinhuanet.com | 2022-04-23 19:27:20

CHICAGO, 22 abr (Xinhua) -- Las relaciones económicas y comerciales entre China y Estados Unidos son por naturaleza de beneficio mutuo, y restablecer los lazos comerciales normales entre los dos países lo antes posible es la aspiración compartida de ambas partes, dijo el embajador chino en Washington, Qin Gang.

Qin hizo este comentario durante el Diálogo de alto nivel entre China y EE. UU. sobre agricultura 2022 realizado el jueves en Des Moines, capital del estado de Iowa.

El diplomático visita los estados de Illinois, Iowa y Minnesota, en el medio oeste de EE. UU. y Des Moines es su segundo destino en Iowa.

La cooperación agrícola entre China y EE. UU. tiene un significado especial, dijo Qin.

"Con el resurgimiento de la pandemia, la frágil recuperación mundial, el acelerado cambio climático y los crecientes conflictos regionales, la seguridad alimentaria se ha convertido nuevamente en un problema práctico importante que enfrentan China, EE. UU. y el resto del mundo", puntualizó.

Hablando de lo que ha visto y escuchado en el "cinturón de maíz" de EE. UU., sostuvo que ha llegado a comprender que la agricultura estadounidense está pasando por una transición verde y baja en carbono, donde los agricultores aplican tecnologías y métodos avanzados para la captura y el almacenamiento de carbono y utilizan piensos de calidad para reducir las emisiones de metano.

China ha establecido los objetivos de alcanzar un pico de carbono antes de 2030 y la neutralidad de carbono antes de 2060, lo que definitivamente creará nuevas oportunidades para la cooperación agrícola entre China y EE. UU., añadió.

Qin afirmó que su país ha realizado enormes esfuerzos para implementar completamente el acuerdo comercial de fase uno en los últimos dos años.

"A pesar de la pandemia, no hemos utilizado la cláusula de fuerza mayor e incluso hemos adoptado un proceso de exclusión basado en el mercado para los aranceles de contramedidas sobre la soja, los granos, la carne, los productos acuáticos y las frutas de EE. UU.. Esto demuestra plenamente nuestra sinceridad y buena voluntad", aseveró.

A medida que China implementó el acuerdo comercial de fase uno, los agricultores estadounidenses exportaron miles de millones de dólares más en semillas oleaginosas y granos y más de mil millones de dólares en productos cárnicos, lo que mejoró el bienestar de los agricultores en el corazón de Estados Unidos, aseguró Qin.

Para estas cifras, el embajador citó el Informe de exportaciones de EE. UU. 2022 emitido recientemente por el Consejo Empresarial EE. UU.-China.

Mientras tanto, el crecimiento de estas exportaciones proporciona miles de nuevos empleos a más de una docena de distritos legislativos de EE. UU., ahondó el diplomático.

"A medida que enfrentamos una situación compleja y grave en el desarrollo agrícola y la seguridad alimentaria en todo el mundo, creo firmemente que China y Estados Unidos, como principales productores, consumidores y comercializadores agrícolas, deben enfrentar los desafíos juntos, mantener un desarrollo estable de la agricultura, mejorar la resiliencia de las cadenas de suministro agrícola, garantizar la seguridad alimentaria a nivel nacional y promover la cooperación para la seguridad alimentaria internacional", subrayó el embajador.

El Diálogo de alto nivel entre China y EE. UU. sobre agricultura 2022 fue patrocinado conjuntamente por la Embajada de China en Estados Unidos, la Asociación Heartland China de Estados Unidos y la Asociación Agrícola de China para el Intercambio Internacional.

Para esta versión asistieron más de 500 funcionarios del sector agrícola y líderes empresariales y de asociaciones del mismo gremio de China y Estados Unidos, en persona o en línea.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico: xinhuanet_spanish@news.cn
Volver Arriba

Relaciones comerciales y económicas entre China y EE. UU. son por naturaleza de beneficio mutuo, dice embajador chino en Washington

Spanish.xinhuanet.com 2022-04-23 19:27:20

CHICAGO, 22 abr (Xinhua) -- Las relaciones económicas y comerciales entre China y Estados Unidos son por naturaleza de beneficio mutuo, y restablecer los lazos comerciales normales entre los dos países lo antes posible es la aspiración compartida de ambas partes, dijo el embajador chino en Washington, Qin Gang.

Qin hizo este comentario durante el Diálogo de alto nivel entre China y EE. UU. sobre agricultura 2022 realizado el jueves en Des Moines, capital del estado de Iowa.

El diplomático visita los estados de Illinois, Iowa y Minnesota, en el medio oeste de EE. UU. y Des Moines es su segundo destino en Iowa.

La cooperación agrícola entre China y EE. UU. tiene un significado especial, dijo Qin.

"Con el resurgimiento de la pandemia, la frágil recuperación mundial, el acelerado cambio climático y los crecientes conflictos regionales, la seguridad alimentaria se ha convertido nuevamente en un problema práctico importante que enfrentan China, EE. UU. y el resto del mundo", puntualizó.

Hablando de lo que ha visto y escuchado en el "cinturón de maíz" de EE. UU., sostuvo que ha llegado a comprender que la agricultura estadounidense está pasando por una transición verde y baja en carbono, donde los agricultores aplican tecnologías y métodos avanzados para la captura y el almacenamiento de carbono y utilizan piensos de calidad para reducir las emisiones de metano.

China ha establecido los objetivos de alcanzar un pico de carbono antes de 2030 y la neutralidad de carbono antes de 2060, lo que definitivamente creará nuevas oportunidades para la cooperación agrícola entre China y EE. UU., añadió.

Qin afirmó que su país ha realizado enormes esfuerzos para implementar completamente el acuerdo comercial de fase uno en los últimos dos años.

"A pesar de la pandemia, no hemos utilizado la cláusula de fuerza mayor e incluso hemos adoptado un proceso de exclusión basado en el mercado para los aranceles de contramedidas sobre la soja, los granos, la carne, los productos acuáticos y las frutas de EE. UU.. Esto demuestra plenamente nuestra sinceridad y buena voluntad", aseveró.

A medida que China implementó el acuerdo comercial de fase uno, los agricultores estadounidenses exportaron miles de millones de dólares más en semillas oleaginosas y granos y más de mil millones de dólares en productos cárnicos, lo que mejoró el bienestar de los agricultores en el corazón de Estados Unidos, aseguró Qin.

Para estas cifras, el embajador citó el Informe de exportaciones de EE. UU. 2022 emitido recientemente por el Consejo Empresarial EE. UU.-China.

Mientras tanto, el crecimiento de estas exportaciones proporciona miles de nuevos empleos a más de una docena de distritos legislativos de EE. UU., ahondó el diplomático.

"A medida que enfrentamos una situación compleja y grave en el desarrollo agrícola y la seguridad alimentaria en todo el mundo, creo firmemente que China y Estados Unidos, como principales productores, consumidores y comercializadores agrícolas, deben enfrentar los desafíos juntos, mantener un desarrollo estable de la agricultura, mejorar la resiliencia de las cadenas de suministro agrícola, garantizar la seguridad alimentaria a nivel nacional y promover la cooperación para la seguridad alimentaria internacional", subrayó el embajador.

El Diálogo de alto nivel entre China y EE. UU. sobre agricultura 2022 fue patrocinado conjuntamente por la Embajada de China en Estados Unidos, la Asociación Heartland China de Estados Unidos y la Asociación Agrícola de China para el Intercambio Internacional.

Para esta versión asistieron más de 500 funcionarios del sector agrícola y líderes empresariales y de asociaciones del mismo gremio de China y Estados Unidos, en persona o en línea.

010020070760000000000000011100001310570615