ESPECIAL: Destacan importancia del comercio en línea de China para el desarrollo del diseño de productos argentinos
  Spanish.xinhuanet.com | 2022-04-27 08:59:01

BUENOS AIRES, 26 abr (Xinhua) -- Varios expertos argentinos, nucleados en la Cámara Argentino China de la Producción, Industria y Comercio (CACPIC) y la Agencia Argentina de Inversiones y Comercio Internacional (AAICI), destacaron este martes en el seminario virtual "Diseño & e-commerce en China", el dinámico mercado del e-commerce que China ofrece para que Argentina aumente la presencia de sus productos.

"La actividad surgió por percibir que muchos socios de la Cámara y personas que se contactan con la misma y con la AAICI necesitan contar con presentaciones, marcas, interfaces, sitios web y piezas de diseño con una traducción al criterio de interpretación visual que sea acorde al usuario y al consumidor chino", dijo ante Xinhua Alejandra Conconi, directora ejecutiva de la CACPIC.

Por su parte, la experta Flavia Luck, quien actualmente está terminando el doctorado en diseño en la Universidad de Shanghai, expuso que "el desarrollo del comercio en línea de China es muy amplio y está presente en cada vez más mercados del mundo".

"China está muy preparada para las ventas a través de plataformas en línea", resaltó la egresada de la Universidad Nacional de la Plata, donde se graduó como diseñadora en comunicación visual.

Luck dijo a modo de ejemplo que "en Argentina se utiliza ahora el código QR para pagos digitales, algo que en China se usa desde hace más de siete años".

La disertante ha recibido distintas becas de formación en China, primero como estudiante del idioma y luego en la Universidad de Hangzhou, donde realizó una maestría en ciencias del diseño.

"China siempre apuntó a la educación de su población y al desarrollo de las nuevas tecnologías, y dentro de estos desarrollos, se debe mencionar la digitalización de muchos de sus recursos, un punto que fomentó la instalación de plataformas como medio de comercio, con mayor desarrollo de Internet y competitividad", valoró la experta.

Luck precisó que "nuevos consumidores, más jóvenes, han impulsado el desarrollo de la dinámica de compras en línea", y ése ámbito es uno de los varios que generan oportunidades para los diseñadores argentinos.

"Además de esas oportunidades, siempre es recomendable hacer un estudio de mercado para el posicionamiento de los productos argentinos", sugirió la experta.

Las ventas minoristas de bienes de consumo de China aumentaron un 3,3 por ciento interanual en el primer trimestre de este año, totalizando alrededor de 10,87 billones de yuanes (1,7 billones de dólares), según informó el 18 de abril pasado el Buró Nacional de Estadísticas (BNE).

El consumo en línea siguió siendo un punto positivo, con las ventas al por menor en línea ascendiendo un 6,6 por ciento interanual hasta llegar a alrededor de 3,01 billones de yuanes en el primer trimestre de este año.

Los datos del 18 de abril mostraron que el producto bruto interno (PBI) de China se ubicó en 27,02 billones de yuanes en el primer trimestre, registrando una subida interanual del 4,8 por ciento.

En ese marco, Luck subrayó que "los nuevos consumidores, los jóvenes, han colaborado con el crecimiento de las plataformas de venta en línea, que son de fácil acceso porque la persona la tiene en el teléfono móvil".

"El hecho de que las plataformas estén en una nube para todos hace que esta dinámica de compras sea accesible para cualquier perfil de consumidor", resumió la experta argentina.

Cientos de productos argentinos están presentes en China y exceden los envíos tradicionales como soja, carnes y vinos, ya que los consumidores del país asiático también compran prendas argentinas con diseños pensados y adaptados a ese mercado, hechas en un 100 por ciento con fibras naturales locales de camélidos como alpaca, llama, vicuña y guanaco.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico: xinhuanet_spanish@news.cn
Volver Arriba

ESPECIAL: Destacan importancia del comercio en línea de China para el desarrollo del diseño de productos argentinos

Spanish.xinhuanet.com 2022-04-27 08:59:01

BUENOS AIRES, 26 abr (Xinhua) -- Varios expertos argentinos, nucleados en la Cámara Argentino China de la Producción, Industria y Comercio (CACPIC) y la Agencia Argentina de Inversiones y Comercio Internacional (AAICI), destacaron este martes en el seminario virtual "Diseño & e-commerce en China", el dinámico mercado del e-commerce que China ofrece para que Argentina aumente la presencia de sus productos.

"La actividad surgió por percibir que muchos socios de la Cámara y personas que se contactan con la misma y con la AAICI necesitan contar con presentaciones, marcas, interfaces, sitios web y piezas de diseño con una traducción al criterio de interpretación visual que sea acorde al usuario y al consumidor chino", dijo ante Xinhua Alejandra Conconi, directora ejecutiva de la CACPIC.

Por su parte, la experta Flavia Luck, quien actualmente está terminando el doctorado en diseño en la Universidad de Shanghai, expuso que "el desarrollo del comercio en línea de China es muy amplio y está presente en cada vez más mercados del mundo".

"China está muy preparada para las ventas a través de plataformas en línea", resaltó la egresada de la Universidad Nacional de la Plata, donde se graduó como diseñadora en comunicación visual.

Luck dijo a modo de ejemplo que "en Argentina se utiliza ahora el código QR para pagos digitales, algo que en China se usa desde hace más de siete años".

La disertante ha recibido distintas becas de formación en China, primero como estudiante del idioma y luego en la Universidad de Hangzhou, donde realizó una maestría en ciencias del diseño.

"China siempre apuntó a la educación de su población y al desarrollo de las nuevas tecnologías, y dentro de estos desarrollos, se debe mencionar la digitalización de muchos de sus recursos, un punto que fomentó la instalación de plataformas como medio de comercio, con mayor desarrollo de Internet y competitividad", valoró la experta.

Luck precisó que "nuevos consumidores, más jóvenes, han impulsado el desarrollo de la dinámica de compras en línea", y ése ámbito es uno de los varios que generan oportunidades para los diseñadores argentinos.

"Además de esas oportunidades, siempre es recomendable hacer un estudio de mercado para el posicionamiento de los productos argentinos", sugirió la experta.

Las ventas minoristas de bienes de consumo de China aumentaron un 3,3 por ciento interanual en el primer trimestre de este año, totalizando alrededor de 10,87 billones de yuanes (1,7 billones de dólares), según informó el 18 de abril pasado el Buró Nacional de Estadísticas (BNE).

El consumo en línea siguió siendo un punto positivo, con las ventas al por menor en línea ascendiendo un 6,6 por ciento interanual hasta llegar a alrededor de 3,01 billones de yuanes en el primer trimestre de este año.

Los datos del 18 de abril mostraron que el producto bruto interno (PBI) de China se ubicó en 27,02 billones de yuanes en el primer trimestre, registrando una subida interanual del 4,8 por ciento.

En ese marco, Luck subrayó que "los nuevos consumidores, los jóvenes, han colaborado con el crecimiento de las plataformas de venta en línea, que son de fácil acceso porque la persona la tiene en el teléfono móvil".

"El hecho de que las plataformas estén en una nube para todos hace que esta dinámica de compras sea accesible para cualquier perfil de consumidor", resumió la experta argentina.

Cientos de productos argentinos están presentes en China y exceden los envíos tradicionales como soja, carnes y vinos, ya que los consumidores del país asiático también compran prendas argentinas con diseños pensados y adaptados a ese mercado, hechas en un 100 por ciento con fibras naturales locales de camélidos como alpaca, llama, vicuña y guanaco.

010020070760000000000000011100001310575782