Observatorio Económico: China busca apuntalar gasto minorista con vales de consumo
  Spanish.xinhuanet.com | 2022-06-02 15:06:04

BEIJING, 2 jun (Xinhua) -- Con los últimos rebrotes de la COVID-19 amainando y un festival de compras de una semana apenas comenzando, el Gobierno chino está entregando miles de millones de yuanes en cupones de compras y subsidios para apuntalar el consumo interno.

En una de las últimas medidas de este tipo, la ciudad central de Zhengzhou, capital de la provincia de Henan, anunció la emisión de cupones por un valor de 240 millones de yuanes (alrededor de 36 millones de dólares) desde finales de mayo hasta agosto para fomentar el gasto local.

Mientras tanto, la potencia económica del sur de China, Shenzhen, comenzó a distribuir el tercer lote de sus vales de compras de 400 millones de yuanes durante el fin de semana, que podrían gastarse en ofertas para el festival de compras del 18 de junio organizado por el gigante chino del comercio electrónico JD.com.

El sorteo masivo de cupones se produjo en un momento en que el brote de Ómicron ha hundido el consumo interno de China, en particular las ventas de artículos de primera necesidad y el sector de catering, en los primeros cuatro meses de 2022.

Las ventas minoristas de bienes de consumo, un indicador significativo de la solidez del consumo de China, cayeron un 0,2 por ciento interanual en el período enero-abril, según mostraron los datos oficiales.

Los cupones de compras demostraron ser un poderoso apalancamiento para impulsar el gasto cuando la epidemia de COVID-19 afectó al país en 2020. Los cupones por un valor de 500 millones de yuanes emitidos por el gobierno local en Wuhan, la ciudad china más afectada por la epidemia, estimularon el consumo de más de 5.000 millones de yuanes.

"Los cupones de compra estimulan el consumo al instante", dijo Pan Helin, investigador de la Universidad de Zhejiang, y señaló que con ciertas reglas de gasto, los cupones pueden aumentar la demanda y amplificar el efecto de los fondos fiscales.

Un estudio de la Universidad de Pekín de 2020 mostró que en Hangzhou, capital de la provincia de Zhejiang, en el este de China, cada bono emitido por el gobierno valorado por 1 yuan puede generar 3,5 yuanes de gasto adicional, mientras que en regiones menos desarrolladas como la región autónoma de la etnia zhuang de Guangxi, la cantidad adicional podría alcanzar hasta a 7,7 yuanes.

La distribución de cupones se dirige principalmente a grandes compras como automóviles, electrodomésticos y muebles, así como a sectores afectados por la epidemia, como el catering, la hostelería y las actividades culturales. En Shanghai, el gobierno local ha ofrecido un subsidio de 10.000 yuanes a los consumidores que reemplacen los autos viejos por eléctricos.

Xu Yongjun, gerente general de un concesionario de automóviles en la ciudad de Tongxiang de Zhejiang, dijo que su tienda experimentó un aumento de casi el 40 por ciento en las ventas después de que el gobierno local emitiera 8 millones de yuanes en cupones para automóviles.

"El consumo acumulado se liberará gradualmente con la contención de la epidemia y el retorno a la normalidad de la producción y la vida de las personas", expresó Fu Linghui, portavoz del Buró Nacional de Estadísticas.

Zhong Zhengsheng, economista de Pingan Securities, dijo que anticipa la distribución de más cupones en más ciudades para facilitar aún más la recuperación del consumo.

Zhong también enfatizó los esfuerzos para ayudar a las entidades del mercado a superar las dificultades, lo que impulsaría el empleo y, a su vez, aumentaría la voluntad y la capacidad de gasto de las personas.

El Ministerio de Comercio de China se comprometió el mes pasado a promover el consumo mejorando el consumo tradicional, acelerando el desarrollo de nuevos patrones de consumo y mejorando las plataformas de consumo, a fin de mejorar el papel catalizador del consumo en la circulación económica.

El impacto del virus en el consumo es "temporal", ya que la fuerte resiliencia, el gran potencial y los sólidos fundamentos de desarrollo a largo plazo del consumo de China permanecen sin cambios, aseguró el portavoz del ministerio, Shu Jueting.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico: xinhuanet_spanish@news.cn
Volver Arriba

Observatorio Económico: China busca apuntalar gasto minorista con vales de consumo

Spanish.xinhuanet.com 2022-06-02 15:06:04

BEIJING, 2 jun (Xinhua) -- Con los últimos rebrotes de la COVID-19 amainando y un festival de compras de una semana apenas comenzando, el Gobierno chino está entregando miles de millones de yuanes en cupones de compras y subsidios para apuntalar el consumo interno.

En una de las últimas medidas de este tipo, la ciudad central de Zhengzhou, capital de la provincia de Henan, anunció la emisión de cupones por un valor de 240 millones de yuanes (alrededor de 36 millones de dólares) desde finales de mayo hasta agosto para fomentar el gasto local.

Mientras tanto, la potencia económica del sur de China, Shenzhen, comenzó a distribuir el tercer lote de sus vales de compras de 400 millones de yuanes durante el fin de semana, que podrían gastarse en ofertas para el festival de compras del 18 de junio organizado por el gigante chino del comercio electrónico JD.com.

El sorteo masivo de cupones se produjo en un momento en que el brote de Ómicron ha hundido el consumo interno de China, en particular las ventas de artículos de primera necesidad y el sector de catering, en los primeros cuatro meses de 2022.

Las ventas minoristas de bienes de consumo, un indicador significativo de la solidez del consumo de China, cayeron un 0,2 por ciento interanual en el período enero-abril, según mostraron los datos oficiales.

Los cupones de compras demostraron ser un poderoso apalancamiento para impulsar el gasto cuando la epidemia de COVID-19 afectó al país en 2020. Los cupones por un valor de 500 millones de yuanes emitidos por el gobierno local en Wuhan, la ciudad china más afectada por la epidemia, estimularon el consumo de más de 5.000 millones de yuanes.

"Los cupones de compra estimulan el consumo al instante", dijo Pan Helin, investigador de la Universidad de Zhejiang, y señaló que con ciertas reglas de gasto, los cupones pueden aumentar la demanda y amplificar el efecto de los fondos fiscales.

Un estudio de la Universidad de Pekín de 2020 mostró que en Hangzhou, capital de la provincia de Zhejiang, en el este de China, cada bono emitido por el gobierno valorado por 1 yuan puede generar 3,5 yuanes de gasto adicional, mientras que en regiones menos desarrolladas como la región autónoma de la etnia zhuang de Guangxi, la cantidad adicional podría alcanzar hasta a 7,7 yuanes.

La distribución de cupones se dirige principalmente a grandes compras como automóviles, electrodomésticos y muebles, así como a sectores afectados por la epidemia, como el catering, la hostelería y las actividades culturales. En Shanghai, el gobierno local ha ofrecido un subsidio de 10.000 yuanes a los consumidores que reemplacen los autos viejos por eléctricos.

Xu Yongjun, gerente general de un concesionario de automóviles en la ciudad de Tongxiang de Zhejiang, dijo que su tienda experimentó un aumento de casi el 40 por ciento en las ventas después de que el gobierno local emitiera 8 millones de yuanes en cupones para automóviles.

"El consumo acumulado se liberará gradualmente con la contención de la epidemia y el retorno a la normalidad de la producción y la vida de las personas", expresó Fu Linghui, portavoz del Buró Nacional de Estadísticas.

Zhong Zhengsheng, economista de Pingan Securities, dijo que anticipa la distribución de más cupones en más ciudades para facilitar aún más la recuperación del consumo.

Zhong también enfatizó los esfuerzos para ayudar a las entidades del mercado a superar las dificultades, lo que impulsaría el empleo y, a su vez, aumentaría la voluntad y la capacidad de gasto de las personas.

El Ministerio de Comercio de China se comprometió el mes pasado a promover el consumo mejorando el consumo tradicional, acelerando el desarrollo de nuevos patrones de consumo y mejorando las plataformas de consumo, a fin de mejorar el papel catalizador del consumo en la circulación económica.

El impacto del virus en el consumo es "temporal", ya que la fuerte resiliencia, el gran potencial y los sólidos fundamentos de desarrollo a largo plazo del consumo de China permanecen sin cambios, aseguró el portavoz del ministerio, Shu Jueting.

010020070760000000000000011100001310612254