ESPECIAL: Estudiante chilena avanza a fase internacional del Concurso Puente Chino
  Spanish.xinhuanet.com | 2022-06-10 07:21:34

VIÑA DEL MAR, 11 junio, 2022 (Xinhua) -- Imagen del 9 de junio de 2022 de Sofía Fuentes, ganadora del primer lugar, participando en el 21 Concurso de Dominio del Idioma Chino "Puente Chino" para estudiantes universitarios chilenos en la Universidad Santo Tomás, en Viña del Mar, Chile. El concurso se llevó a cabo el jueves en la Universidad Santo Tomás. Bajo el lema "Un mundo, una familia", la final constó de tres partes: discurso de apertura, concurso de conocimientos y espectáculo de talentos. (Xinhua/Universidad Santo Tomás/Xinhua)

SANTIAGO, 9 jun (Xinhua) -- La chilena Sofía Fuentes obtuvo hoy el primer lugar en la vigésimo primera edición del Concurso Puente Chino para estudiantes universitarios del país sudamericano, una instancia que mide el conocimiento del idioma chino mandarín y la cultura del país asiático para clasificar a la fase internacional organizada por China.

Sofía Fuentes, alumna del Instituto Confucio de la Universidad Santo Tomás, destacó entre las seis preseleccionadas en la semifinal realizada el pasado 1 de junio, gracias a su impecable manejo del idioma chino mandarín y sus conocimientos sobre China, que fueron valorados por el jurado apostado en la sede de la ciudad de Viña del Mar de la Universidad Santo Tomás.

Los jueces resaltaron en esta oportunidad "la entrega y preparación" de las estudiantes, que mostraron un alto nivel en el habla e incorporación del idioma, así como el estudio de las costumbres chinas.

Durante la jornada, Sofía deslumbró con su habilidad para tocar el "guzheng", uno de los instrumentos chinos de cuerda pulsada más antiguos, mientras que el segundo lugar se lo llevó la joven Natalia Saavedra, quien se lució con una presentación de baile y canto.

El embajador chino en Chile, Niu Qingbao, se mostró sorprendido por el desempeño de todas las participantes.

"No sólo han manejado el idioma chino, sino que también me han impresionado mucho sus conocimientos y entendimiento de la cultura china. Sobre todo, conocen muy bien los poemas de la China antigua y las tradiciones chinas", dijo en un discurso.

"Quiero agradecer a todas las concursantes por su presentación brillante y su nivel de manejo del idioma chino, porque todo eso prueba mi punto de vista de que el idioma chino es un idioma muy fácil de manejar (...) Siempre que se aprende con afán, se puede manejar el idioma chino", señaló el diplomático.

VIÑA DEL MAR, 11 junio, 2022 (Xinhua) -- Imagen del 9 de junio de 2022 de concursantes posando para una fotografía con un trabajador al término del 21 Concurso de Dominio del Idioma Chino "Puente Chino" para estudiantes universitarios chilenos en la Universidad Santo Tomás, en Viña del Mar, Chile. El concurso se llevó a cabo el jueves en la Universidad Santo Tomás. Bajo el lema "Un mundo, una familia", la final constó de tres partes: discurso de apertura, concurso de conocimientos y espectáculo de talentos. (Xinhua/Universidad Santo Tomás/Xinhua)

Por su parte, la vicerrectora de Estudiantes y Vinculación con el Medio de la Universidad Santo Tomás, Patricia Noda, afirmó en su intervención estar "orgullosa" de la contribución que realiza su institución con los jóvenes de Chile.

"Aprender chino mandarín cambia vidas y lo hemos visto a lo largo de los años; cómo un estudiante, al ir aprendiendo el idioma, abre su mente, aumentan sus oportunidades laborales, se diferencia de otros profesionales, incursiona en otras áreas que antes le resultaban impensadas, además de mejorar su autoestima y desarrollar su personalidad", sostuvo.

"Esto es muy relevante, considerando que China es el principal socio comercial de Chile, y que cada día son más las áreas que necesitan profesionales con conocimientos en este idioma", aseguró Noda.

En la final nacional, celebrada de manera presencial y transmitida por redes sociales, las jóvenes recitaron en chino mandarín, respondieron una ronda de preguntas y mostraron ante el jurado diferentes talentos relacionados con las tradiciones del país asiático, como el baile, canto, música y poesía.

El Concurso Puente Chino para estudiantes universitarios, conocido a su vez como "Concurso de Dominio del Idioma Chino", se realiza cada año para elegir al representante chileno que participará en la fase final organizada por China, junto a otros jóvenes seleccionados de diversos países.

El propósito de esta iniciativa es profundizar los lazos entre China y otros países del mundo, además de fomentar la amistad y la colaboración entre culturas, y promover el interés por aprender el idioma chino mandarín.

La instancia tiene una fase nacional y otra internacional. Cada una tiene tres partes: discurso en chino, representación artística y preguntas sobre China.

Bajo el lema "Un mundo, una familia", esta nueva versión del encuentro nacional fue organizada conjuntamente por el Instituto Confucio Santo Tomás, la embajada de China en Chile y la Fundación Centro para la Enseñanza de Idiomas y Cooperación.

En este encuentro también participó el ganador nacional de 2021, Matías Tapia, del Instituto Confucio Santo Tomás, quien interpretó una melodía clásica china en el instrumento de cuerda pulsada pipa, similar al laúd occidental.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico: xinhuanet_spanish@news.cn
Volver Arriba

ESPECIAL: Estudiante chilena avanza a fase internacional del Concurso Puente Chino

Spanish.xinhuanet.com 2022-06-10 07:21:34

VIÑA DEL MAR, 11 junio, 2022 (Xinhua) -- Imagen del 9 de junio de 2022 de Sofía Fuentes, ganadora del primer lugar, participando en el 21 Concurso de Dominio del Idioma Chino "Puente Chino" para estudiantes universitarios chilenos en la Universidad Santo Tomás, en Viña del Mar, Chile. El concurso se llevó a cabo el jueves en la Universidad Santo Tomás. Bajo el lema "Un mundo, una familia", la final constó de tres partes: discurso de apertura, concurso de conocimientos y espectáculo de talentos. (Xinhua/Universidad Santo Tomás/Xinhua)

SANTIAGO, 9 jun (Xinhua) -- La chilena Sofía Fuentes obtuvo hoy el primer lugar en la vigésimo primera edición del Concurso Puente Chino para estudiantes universitarios del país sudamericano, una instancia que mide el conocimiento del idioma chino mandarín y la cultura del país asiático para clasificar a la fase internacional organizada por China.

Sofía Fuentes, alumna del Instituto Confucio de la Universidad Santo Tomás, destacó entre las seis preseleccionadas en la semifinal realizada el pasado 1 de junio, gracias a su impecable manejo del idioma chino mandarín y sus conocimientos sobre China, que fueron valorados por el jurado apostado en la sede de la ciudad de Viña del Mar de la Universidad Santo Tomás.

Los jueces resaltaron en esta oportunidad "la entrega y preparación" de las estudiantes, que mostraron un alto nivel en el habla e incorporación del idioma, así como el estudio de las costumbres chinas.

Durante la jornada, Sofía deslumbró con su habilidad para tocar el "guzheng", uno de los instrumentos chinos de cuerda pulsada más antiguos, mientras que el segundo lugar se lo llevó la joven Natalia Saavedra, quien se lució con una presentación de baile y canto.

El embajador chino en Chile, Niu Qingbao, se mostró sorprendido por el desempeño de todas las participantes.

"No sólo han manejado el idioma chino, sino que también me han impresionado mucho sus conocimientos y entendimiento de la cultura china. Sobre todo, conocen muy bien los poemas de la China antigua y las tradiciones chinas", dijo en un discurso.

"Quiero agradecer a todas las concursantes por su presentación brillante y su nivel de manejo del idioma chino, porque todo eso prueba mi punto de vista de que el idioma chino es un idioma muy fácil de manejar (...) Siempre que se aprende con afán, se puede manejar el idioma chino", señaló el diplomático.

VIÑA DEL MAR, 11 junio, 2022 (Xinhua) -- Imagen del 9 de junio de 2022 de concursantes posando para una fotografía con un trabajador al término del 21 Concurso de Dominio del Idioma Chino "Puente Chino" para estudiantes universitarios chilenos en la Universidad Santo Tomás, en Viña del Mar, Chile. El concurso se llevó a cabo el jueves en la Universidad Santo Tomás. Bajo el lema "Un mundo, una familia", la final constó de tres partes: discurso de apertura, concurso de conocimientos y espectáculo de talentos. (Xinhua/Universidad Santo Tomás/Xinhua)

Por su parte, la vicerrectora de Estudiantes y Vinculación con el Medio de la Universidad Santo Tomás, Patricia Noda, afirmó en su intervención estar "orgullosa" de la contribución que realiza su institución con los jóvenes de Chile.

"Aprender chino mandarín cambia vidas y lo hemos visto a lo largo de los años; cómo un estudiante, al ir aprendiendo el idioma, abre su mente, aumentan sus oportunidades laborales, se diferencia de otros profesionales, incursiona en otras áreas que antes le resultaban impensadas, además de mejorar su autoestima y desarrollar su personalidad", sostuvo.

"Esto es muy relevante, considerando que China es el principal socio comercial de Chile, y que cada día son más las áreas que necesitan profesionales con conocimientos en este idioma", aseguró Noda.

En la final nacional, celebrada de manera presencial y transmitida por redes sociales, las jóvenes recitaron en chino mandarín, respondieron una ronda de preguntas y mostraron ante el jurado diferentes talentos relacionados con las tradiciones del país asiático, como el baile, canto, música y poesía.

El Concurso Puente Chino para estudiantes universitarios, conocido a su vez como "Concurso de Dominio del Idioma Chino", se realiza cada año para elegir al representante chileno que participará en la fase final organizada por China, junto a otros jóvenes seleccionados de diversos países.

El propósito de esta iniciativa es profundizar los lazos entre China y otros países del mundo, además de fomentar la amistad y la colaboración entre culturas, y promover el interés por aprender el idioma chino mandarín.

La instancia tiene una fase nacional y otra internacional. Cada una tiene tres partes: discurso en chino, representación artística y preguntas sobre China.

Bajo el lema "Un mundo, una familia", esta nueva versión del encuentro nacional fue organizada conjuntamente por el Instituto Confucio Santo Tomás, la embajada de China en Chile y la Fundación Centro para la Enseñanza de Idiomas y Cooperación.

En este encuentro también participó el ganador nacional de 2021, Matías Tapia, del Instituto Confucio Santo Tomás, quien interpretó una melodía clásica china en el instrumento de cuerda pulsada pipa, similar al laúd occidental.

010020070760000000000000011100001310618803