Ventas minoristas de China caen 1,5 % en enero-mayo
  Spanish.xinhuanet.com | 2022-06-15 16:52:52

BEIJING, 15 jun (Xinhua) -- Las ventas minoristas de China cayeron a un ritmo más lento en mayo a medida que la demanda interna mejoró gradualmente, según mostraron datos oficiales hoy miércoles.

Las ventas minoristas de bienes de consumo, un importante indicador del crecimiento del sector, perdieron un 6,7 por ciento interanual en mayo, ubicándose en 3,35 billones de yuanes (unos 496.160 millones de dólares), informó el Buró Nacional de Estadísticas (BNE).

La disminución se redujo en 4,4 puntos porcentuales respecto al mes precedente, según mostraron los datos.

Entre enero y mayo, las ventas minoristas de bienes de consumo se situaron en 17,17 billones de yuanes, para una reducción interanual del 1,5 por ciento.

La demanda interna de China se recuperó el mes pasado, aseguró Fu Linghui, portavoz del BNE, y atribuyó la menor disminución a la mejora de la situación epidémica y las actividades comerciales, así como a las políticas gubernamentales diseñadas para estimular la inversión y el consumo.

El mes pasado, las ventas de artículos de primera necesidad mantuvieron un crecimiento constante. Las ventas de bebidas de las principales empresas aumentaron un 7,7 por ciento interanual en mayo y la comercialización de cereales, aceite comestible y otros productos alimenticios creció un 12,3 por ciento, según el BNE.

El consumo en línea siguió apuntalando las ventas minoristas. En los primeros cinco meses, las ventas de bienes físicos mediante esta modalidad aumentaron un 5,6 por ciento, aumentado su proporción en el total de ventas minoristas.

Las ventas de los principales supermercados crecieron un 4 por ciento interanual en el período de enero a mayo, mientras que las tiendas de conveniencia registraron un alza del 4,7 por ciento respecto al año anterior.

El sector del catering, uno de los más golpeados por la COVID-19, vio caer sus ingresos un 8,5 por ciento interanual en los primeros cinco meses.

Fu espera que el consumo se convierta en un impulsor más fuerte del crecimiento económico de China y dijo que este se recuperará a un ritmo más rápido a medida que la vida de las personas vuelva a la normalidad.

"Aunque el consumo aún se está recuperando de las consecuencias de la COVID-19, el impulso continuará a medida que las acciones de prevención y control de epidemias surtan efecto gradualmente y el mercado laboral se mantenga estable", señaló el vocero.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico: xinhuanet_spanish@news.cn
Volver Arriba

Ventas minoristas de China caen 1,5 % en enero-mayo

Spanish.xinhuanet.com 2022-06-15 16:52:52

BEIJING, 15 jun (Xinhua) -- Las ventas minoristas de China cayeron a un ritmo más lento en mayo a medida que la demanda interna mejoró gradualmente, según mostraron datos oficiales hoy miércoles.

Las ventas minoristas de bienes de consumo, un importante indicador del crecimiento del sector, perdieron un 6,7 por ciento interanual en mayo, ubicándose en 3,35 billones de yuanes (unos 496.160 millones de dólares), informó el Buró Nacional de Estadísticas (BNE).

La disminución se redujo en 4,4 puntos porcentuales respecto al mes precedente, según mostraron los datos.

Entre enero y mayo, las ventas minoristas de bienes de consumo se situaron en 17,17 billones de yuanes, para una reducción interanual del 1,5 por ciento.

La demanda interna de China se recuperó el mes pasado, aseguró Fu Linghui, portavoz del BNE, y atribuyó la menor disminución a la mejora de la situación epidémica y las actividades comerciales, así como a las políticas gubernamentales diseñadas para estimular la inversión y el consumo.

El mes pasado, las ventas de artículos de primera necesidad mantuvieron un crecimiento constante. Las ventas de bebidas de las principales empresas aumentaron un 7,7 por ciento interanual en mayo y la comercialización de cereales, aceite comestible y otros productos alimenticios creció un 12,3 por ciento, según el BNE.

El consumo en línea siguió apuntalando las ventas minoristas. En los primeros cinco meses, las ventas de bienes físicos mediante esta modalidad aumentaron un 5,6 por ciento, aumentado su proporción en el total de ventas minoristas.

Las ventas de los principales supermercados crecieron un 4 por ciento interanual en el período de enero a mayo, mientras que las tiendas de conveniencia registraron un alza del 4,7 por ciento respecto al año anterior.

El sector del catering, uno de los más golpeados por la COVID-19, vio caer sus ingresos un 8,5 por ciento interanual en los primeros cinco meses.

Fu espera que el consumo se convierta en un impulsor más fuerte del crecimiento económico de China y dijo que este se recuperará a un ritmo más rápido a medida que la vida de las personas vuelva a la normalidad.

"Aunque el consumo aún se está recuperando de las consecuencias de la COVID-19, el impulso continuará a medida que las acciones de prevención y control de epidemias surtan efecto gradualmente y el mercado laboral se mantenga estable", señaló el vocero.

010020070760000000000000011100001310623567