China apoyará inversión privada e impulsará proyectos multifuncionales para promover inversión efectiva
  Spanish.xinhuanet.com | 2022-06-16 02:23:39

BEIJING, 15 jun (Xinhua) -- China apoyará la inversión privada e impulsará proyectos multifuncionales, como parte de los esfuerzos para estimular en mayor medida la inversión efectiva, el consumo y el empleo, de acuerdo con una decisión tomada en la Reunión Ejecutiva del Consejo de Estado presidida por el primer ministro chino Li Keqiang hoy miércoles.

La reunión destacó el imperativo de mantener el pensamiento general y la orientación política establecidos en la Conferencia Central de Trabajo Económico y en el informe sobre la labor del Gobierno, permanecer comprometidos para garantizar el crecimiento estable en la etapa actual, y perseguir los objetivos a largo plazo y el desarrollo económico sano.

Es crucial aprovechar la ventana de oportunidades y llevar a cabo una regulación de amplio rango. Se tomarán medidas de políticas más enérgicas cuando y donde sea necesario para estabilizar la actividad económica, sin recurrir a una excesiva oferta monetaria ni comprometer intereses a largo plazo. Estas medidas están destinadas a apoyar a las entidades de mercado y los empleos, mantener la estabilidad de precios, y conservar un desempeño económico general sano.

La reunión indicó que los esfuerzos para expandir la inversión efectiva deben dar prioridad a los proyectos que no sólo fortalezcan áreas de debilidad y faciliten los ajustes estructurales, sino que también impulsen el consumo y generen empleos, para así alcanzar múltiples objetivos de un solo golpe y movilizar a más participantes.

Como el sector privado contribuye con más de la mitad de la inversión total, es importante trabajar inquebrantablemente tanto para consolidar y desarrollar el sector público como para alentar, apoyar y guiar el desarrollo del sector no público, e intensificar el apoyo de políticas. Se tomarán medidas basadas en el mercado y de reforma para estimular la inversión privada.

"La situación económica sigue siendo seria y compleja. Para China, el crecimiento estable es de vital importancia. Deben tomarse acciones rápidas y decisivas, sin comprometer las perspectivas de desarrollo a largo plazo. El Gobierno no sólo debe enfocarse en un aspecto del trabajo. Necesitamos diseñar nuestras políticas de manera que respondan a varios desafíos al mismo tiempo, coordinar eficazmente todos los recursos para crear sinergia y esforzarse por generar múltiples efectos con una política", dijo Li.

"La inversión efectiva debe estar totalmente apalancada para mantener un crecimiento estable e impulsar el empleo, y la inversión privada y la construcción de túneles subterráneos de servicios públicos de propósitos múltiples son dos importantes palancas", añadió Li.

Proyectos de demostración para atraer inversión privada serán seleccionados de entre los 102 principales programas establecidos en el XIV Plan Quinquenal, y en áreas de desarrollo clave identificadas.

Los proyectos aprobados de transporte y gestión de recursos hídricos, entre otros, deben agilizarse. La inversión privada recibirá el mismo trato en las licitaciones. Medidas específicas para los programas de ayuda al trabajo serán presentadas lo antes posible.

Se profundizará la reforma de las funciones gubernamentales. Se gestionarán con mayor eficacia los procedimientos necesarios para realizar inversiones privadas. Grandes proyectos serán incluidos en los inventarios locales de proyectos clave y se les dará un mayor apoyo en el uso del suelo.

Todas las localidades deben proteger los derechos e intereses legítimos de los inversionistas privados y cumplir seriamente sus compromisos de políticas. La economía de plataformas será apoyada en la búsqueda de un desarrollo saludable. Se apoyará al capital privado en la realización de inversiones en empresas emergentes.

Se guiará a las instituciones financieras para que apoyen la inversión privada mediante el refinanciamiento o la renovación de préstamos. Los proyectos elegibles recibirán la garantía de financiamiento del Gobierno. Los proyectos de fondos de inversión inmobiliaria para la inversión privada será puestos en marcha rápidamente. Se alentará a las empresas privadas a realizar permutas de deuda por capital en el mercado.

"Es imperativo trabajar sin descanso tanto para consolidar y desarrollar el sector público como para fomentar, apoyar y guiar el desarrollo del sector no público. Se deben adoptar medidas más contundentes y eficaces para fortalecer la confianza y anclar las expectativas. Se apoyarán los proyectos con inversión privada de acuerdo con las leyes y regulaciones", dijo Li.

La construcción de túneles subterráneos de servicios públicos de usos múltiples tiene un gran potencial de inversión y puede desempeñar un papel catalizador. Se trata de un proyecto típico que generará múltiples beneficios y avanzará junto con la renovación de las redes de drenaje urbano en mal estado.

Se realizará una planificación bien calibrada, se intensificará el apoyo de políticas y se mejorará el mecanismo de rentabilidad basado en las cuotas, para atraer la inversión privada. Se guiará a las instituciones financieras hacia la emisión de créditos a largo plazo. Se proporcionará un apoyo de mejora del crédito basado en el mercado para la emisión de bonos por parte de los propietarios de los proyectos.

"Los túneles subterráneos de servicios públicos tienen que ver con lo que hay en el interior de una ciudad y deben estar bien planificados en el proceso de nueva urbanización. Deben difundirse las mejores prácticas al respecto y se podrían movilizar más fondos apoyando la participación de la inversión privada", indicó Li.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico: xinhuanet_spanish@news.cn
Volver Arriba

China apoyará inversión privada e impulsará proyectos multifuncionales para promover inversión efectiva

Spanish.xinhuanet.com 2022-06-16 02:23:39

BEIJING, 15 jun (Xinhua) -- China apoyará la inversión privada e impulsará proyectos multifuncionales, como parte de los esfuerzos para estimular en mayor medida la inversión efectiva, el consumo y el empleo, de acuerdo con una decisión tomada en la Reunión Ejecutiva del Consejo de Estado presidida por el primer ministro chino Li Keqiang hoy miércoles.

La reunión destacó el imperativo de mantener el pensamiento general y la orientación política establecidos en la Conferencia Central de Trabajo Económico y en el informe sobre la labor del Gobierno, permanecer comprometidos para garantizar el crecimiento estable en la etapa actual, y perseguir los objetivos a largo plazo y el desarrollo económico sano.

Es crucial aprovechar la ventana de oportunidades y llevar a cabo una regulación de amplio rango. Se tomarán medidas de políticas más enérgicas cuando y donde sea necesario para estabilizar la actividad económica, sin recurrir a una excesiva oferta monetaria ni comprometer intereses a largo plazo. Estas medidas están destinadas a apoyar a las entidades de mercado y los empleos, mantener la estabilidad de precios, y conservar un desempeño económico general sano.

La reunión indicó que los esfuerzos para expandir la inversión efectiva deben dar prioridad a los proyectos que no sólo fortalezcan áreas de debilidad y faciliten los ajustes estructurales, sino que también impulsen el consumo y generen empleos, para así alcanzar múltiples objetivos de un solo golpe y movilizar a más participantes.

Como el sector privado contribuye con más de la mitad de la inversión total, es importante trabajar inquebrantablemente tanto para consolidar y desarrollar el sector público como para alentar, apoyar y guiar el desarrollo del sector no público, e intensificar el apoyo de políticas. Se tomarán medidas basadas en el mercado y de reforma para estimular la inversión privada.

"La situación económica sigue siendo seria y compleja. Para China, el crecimiento estable es de vital importancia. Deben tomarse acciones rápidas y decisivas, sin comprometer las perspectivas de desarrollo a largo plazo. El Gobierno no sólo debe enfocarse en un aspecto del trabajo. Necesitamos diseñar nuestras políticas de manera que respondan a varios desafíos al mismo tiempo, coordinar eficazmente todos los recursos para crear sinergia y esforzarse por generar múltiples efectos con una política", dijo Li.

"La inversión efectiva debe estar totalmente apalancada para mantener un crecimiento estable e impulsar el empleo, y la inversión privada y la construcción de túneles subterráneos de servicios públicos de propósitos múltiples son dos importantes palancas", añadió Li.

Proyectos de demostración para atraer inversión privada serán seleccionados de entre los 102 principales programas establecidos en el XIV Plan Quinquenal, y en áreas de desarrollo clave identificadas.

Los proyectos aprobados de transporte y gestión de recursos hídricos, entre otros, deben agilizarse. La inversión privada recibirá el mismo trato en las licitaciones. Medidas específicas para los programas de ayuda al trabajo serán presentadas lo antes posible.

Se profundizará la reforma de las funciones gubernamentales. Se gestionarán con mayor eficacia los procedimientos necesarios para realizar inversiones privadas. Grandes proyectos serán incluidos en los inventarios locales de proyectos clave y se les dará un mayor apoyo en el uso del suelo.

Todas las localidades deben proteger los derechos e intereses legítimos de los inversionistas privados y cumplir seriamente sus compromisos de políticas. La economía de plataformas será apoyada en la búsqueda de un desarrollo saludable. Se apoyará al capital privado en la realización de inversiones en empresas emergentes.

Se guiará a las instituciones financieras para que apoyen la inversión privada mediante el refinanciamiento o la renovación de préstamos. Los proyectos elegibles recibirán la garantía de financiamiento del Gobierno. Los proyectos de fondos de inversión inmobiliaria para la inversión privada será puestos en marcha rápidamente. Se alentará a las empresas privadas a realizar permutas de deuda por capital en el mercado.

"Es imperativo trabajar sin descanso tanto para consolidar y desarrollar el sector público como para fomentar, apoyar y guiar el desarrollo del sector no público. Se deben adoptar medidas más contundentes y eficaces para fortalecer la confianza y anclar las expectativas. Se apoyarán los proyectos con inversión privada de acuerdo con las leyes y regulaciones", dijo Li.

La construcción de túneles subterráneos de servicios públicos de usos múltiples tiene un gran potencial de inversión y puede desempeñar un papel catalizador. Se trata de un proyecto típico que generará múltiples beneficios y avanzará junto con la renovación de las redes de drenaje urbano en mal estado.

Se realizará una planificación bien calibrada, se intensificará el apoyo de políticas y se mejorará el mecanismo de rentabilidad basado en las cuotas, para atraer la inversión privada. Se guiará a las instituciones financieras hacia la emisión de créditos a largo plazo. Se proporcionará un apoyo de mejora del crédito basado en el mercado para la emisión de bonos por parte de los propietarios de los proyectos.

"Los túneles subterráneos de servicios públicos tienen que ver con lo que hay en el interior de una ciudad y deben estar bien planificados en el proceso de nueva urbanización. Deben difundirse las mejores prácticas al respecto y se podrían movilizar más fondos apoyando la participación de la inversión privada", indicó Li.

010020070760000000000000011100001310623850