Xi destaca importancia de capacidad mejorada en lucha contra corrupción para asegurar plena victoria
  Spanish.xinhuanet.com | 2022-06-18 19:35:31

BEIJING, 18 jun (Xinhua) -- Xi Jinping, secretario general del Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh), instó a mejoras coordinadas para garantizar que los funcionarios no tengan la osadía, la oportunidad ni el deseo de cometer actos de corrupción.

Xi exigió una plena victoria en la campaña anticorrupción el viernes al pronunciar un discurso en una sesión de estudio grupal del Buró Político del Comité Central del PCCh sobre la mejora de la capacidad anticorrupción.

El combate contra la corrupción es una importante lucha política que el Partido no puede darse el lujo de perder ni debe perder, ya que concierne al pueblo, enfatizó Xi.

En la nueva era, el PCCh logró el apoyo de todo corazón del pueblo chino y la solidaridad de alto nivel entre sus miembros en la lucha anticorrupción sin precedentes, según el mandatario.

Xi resumió las valiosas experiencias de la lucha, incluida la tolerancia cero a la corrupción, la mejora de las restricciones institucionales y la expansión de la supervisión sobre todos los miembros del Partido y todos los que ocupan cargos públicos.

Xi calificó de extremadamente compleja y ardua la lucha contra la corrupción y añadió que "no hay espacio" para ningún tipo de compromiso. Además, pidió a los cuadros del Partido que sean valientes para enfrentar los problemas directamente y mantener la determinación de "empuñar el cuchillo" y "cortar todos los tumores".

Tras reconocer que la campaña ha logrado una victoria aplastante y se está consolidando, Xi, sin embargo, advirtió sobre la complejidad y dificultad de la situación anticorrupción e instó a hacer mayores esfuerzos para llevar a cabo la lucha.

Xi hizo énfasis en el liderazgo centralizado y unificado del Partido sobre la lucha anticorrupción y pidió lograr un progreso coordinado en la misma en todos los sectores.

También resaltó la importancia de mantener la tolerancia cero y eliminar la corrupción sectorial y sistemática que presenta altos riesgos para desactivar de manera efectiva los riesgos económicos y sociales relevantes.

Xi pidió la puesta en práctica de mecanismos regulares y de largo plazo contra la corrupción, así como la coordinación entre precaución y castigo para mejorar la capacidad de detectar y gestionar con eficacia los problemas de corrupción.

También es necesario acelerar la mejora de las leyes y regulaciones anticorrupción relacionadas con los asuntos exteriores, agregó.

En un pedido de precaución a los altos funcionarios, Xi señaló que los cuadros en posiciones más altas y con mayor poder deben ejercer una autodisciplina más estricta.

Xi destacó que los miembros del Buró Político del Comité Central del PCCh, en particular, han de mantener los más elevados estándares de autodisciplina y tomar la iniciativa entre todos los miembros del Partido en el seguimiento de lo que la institución debe y no debe hacer.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico: xinhuanet_spanish@news.cn
Volver Arriba

Xi destaca importancia de capacidad mejorada en lucha contra corrupción para asegurar plena victoria

Spanish.xinhuanet.com 2022-06-18 19:35:31

BEIJING, 18 jun (Xinhua) -- Xi Jinping, secretario general del Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh), instó a mejoras coordinadas para garantizar que los funcionarios no tengan la osadía, la oportunidad ni el deseo de cometer actos de corrupción.

Xi exigió una plena victoria en la campaña anticorrupción el viernes al pronunciar un discurso en una sesión de estudio grupal del Buró Político del Comité Central del PCCh sobre la mejora de la capacidad anticorrupción.

El combate contra la corrupción es una importante lucha política que el Partido no puede darse el lujo de perder ni debe perder, ya que concierne al pueblo, enfatizó Xi.

En la nueva era, el PCCh logró el apoyo de todo corazón del pueblo chino y la solidaridad de alto nivel entre sus miembros en la lucha anticorrupción sin precedentes, según el mandatario.

Xi resumió las valiosas experiencias de la lucha, incluida la tolerancia cero a la corrupción, la mejora de las restricciones institucionales y la expansión de la supervisión sobre todos los miembros del Partido y todos los que ocupan cargos públicos.

Xi calificó de extremadamente compleja y ardua la lucha contra la corrupción y añadió que "no hay espacio" para ningún tipo de compromiso. Además, pidió a los cuadros del Partido que sean valientes para enfrentar los problemas directamente y mantener la determinación de "empuñar el cuchillo" y "cortar todos los tumores".

Tras reconocer que la campaña ha logrado una victoria aplastante y se está consolidando, Xi, sin embargo, advirtió sobre la complejidad y dificultad de la situación anticorrupción e instó a hacer mayores esfuerzos para llevar a cabo la lucha.

Xi hizo énfasis en el liderazgo centralizado y unificado del Partido sobre la lucha anticorrupción y pidió lograr un progreso coordinado en la misma en todos los sectores.

También resaltó la importancia de mantener la tolerancia cero y eliminar la corrupción sectorial y sistemática que presenta altos riesgos para desactivar de manera efectiva los riesgos económicos y sociales relevantes.

Xi pidió la puesta en práctica de mecanismos regulares y de largo plazo contra la corrupción, así como la coordinación entre precaución y castigo para mejorar la capacidad de detectar y gestionar con eficacia los problemas de corrupción.

También es necesario acelerar la mejora de las leyes y regulaciones anticorrupción relacionadas con los asuntos exteriores, agregó.

En un pedido de precaución a los altos funcionarios, Xi señaló que los cuadros en posiciones más altas y con mayor poder deben ejercer una autodisciplina más estricta.

Xi destacó que los miembros del Buró Político del Comité Central del PCCh, en particular, han de mantener los más elevados estándares de autodisciplina y tomar la iniciativa entre todos los miembros del Partido en el seguimiento de lo que la institución debe y no debe hacer.

010020070760000000000000011100001310626415