Canciller chino conversa por teléfono con canciller interino afgano
  Spanish.xinhuanet.com | 2022-06-28 04:25:24

BEIJING, 27 jun (Xinhua) -- El consejero de Estado y ministro de Relaciones Exteriores de China, Wang Yi, conversó hoy por teléfono con el ministro interino de Relaciones Exteriores del Gobierno interino afgano, Amir Khan Muttaqi.

En su mensaje, Wang ofreció una vez más sus sinceras condolencias a Afganistán por el reciente desastre del sismo, e hizo énfasis en que como vecino amigable y amigo sincero de Afganistán, China empatiza con el pueblo afgano por las dificultades que está enfrentando.

Wang agregó que diversas fuerzas en China, desde los gobiernos central y locales hasta las organizaciones sociales y las empresas, han trabajado horas extras para proporcionar a Afganistán asistencia humanitaria de emergencia y ayudar al pueblo afgano a superar las dificultades.

De acuerdo con Wang, el primer lote de tiendas de campaña, mantas y otros suministros fueron enviados a Afganistán en aviones fletados, y que dinero y otros suministros asistenciales serán enviados tan pronto como sea posible.

Las empresas chinas en Afganistán también han entrado en acción, y suministros de ayuda están en camino a la zona de desastre, agregó, y señaló que China está lista para proporcionar más asistencia oportuna a Afganistán con base en sus necesidades, y que tiene la convicción de que la parte afgana permanecerá unida para superar el desastre y reconstruir sus viviendas tan pronto como sea posible.

Wang indicó que la política de China hacia Afganistán es clara y firme, y mantiene estabilidad y continuidad. China siempre respeta la independencia, soberanía e integridad territorial de Afganistán, respeta las decisiones independientes tomadas por el pueblo afgano, y respeta sus creencias religiosas y sus costumbres étnicas, dijo, y agregó que China nunca interfiere en los asuntos internos del país, ni persigue intereses propios o una esfera de influencia en Afganistán.

Wang dijo además que China y Afganistán realizarán la segunda reunión de los mecanismos de contacto a nivel de trabajo sobre asistencia humanitaria y reconstrucción económica, y expresó la esperanza de que las dos partes impulsen constantemente la cooperación pragmática en áreas como medios de vida de las personas, economía y comercio, agricultura, minería, interconectividad y desarrollo de capacidades, y de que implementen el consenso alcanzado en reuniones bilaterales y los resultados de reuniones multilaterales sobre Afganistán, como por ejemplo la Iniciativa Tunxi.

El alto funcionario chino dijo que tiene la convicción de que la parte afgana tomará medidas concretas para combatir resueltamente todas las fuerzas terroristas, incluyendo al Movimiento Islámico del Turkestán Oriental, y para fortalecer la seguridad y la protección de los ciudadanos y las instituciones chinos en Afganistán.

Wang dijo que China seguirá desempeñando un papel constructivo, apoyará a Afganistán en los esfuerzos por construir un Gobierno inclusivo y de base amplia y por ejercer una gobernanza moderada y prudente, defenderá la justicia para Afganistán en ámbitos multilaterales como la Organización de las Naciones Unidas y la Organización de Cooperación de Shanghai (OCS), impulsará la implementación de los resultados de la tercera reunión de cancilleres entre los países vecinos de Afganistán y ampliará aún más el consenso entre los países de la región para apoyar la estabilidad y la reconstrucción de Afganistán.

Por su parte, Muttaqi agradeció sinceramente a China sus condolencias y su asistencia por el reciente desastre en Afganistán, y dijo que la ayuda de China refleja plenamente la amistad tradicional entre los dos países y ha beneficiado mucho a las víctimas afganas, y agregó que Afganistán siempre ha estado comprometido con el desarrollo de relaciones amigables con China en diferentes campos, y siempre se apegará a la política de una sola China.

Muttaqi dijo además que Afganistán comprende totalmente las preocupaciones de seguridad de China y está dispuesto a realizar esfuerzos junto con China para combatir el terrorismo. Afganistán espera fortalecer la cooperación con China en escenarios internacionales como la OCS, y da la bienvenida a que China desempeñe un papel importante y positivo en la reconstrucción pacífica de Afganistán, agregó.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico: xinhuanet_spanish@news.cn
Volver Arriba

Canciller chino conversa por teléfono con canciller interino afgano

Spanish.xinhuanet.com 2022-06-28 04:25:24

BEIJING, 27 jun (Xinhua) -- El consejero de Estado y ministro de Relaciones Exteriores de China, Wang Yi, conversó hoy por teléfono con el ministro interino de Relaciones Exteriores del Gobierno interino afgano, Amir Khan Muttaqi.

En su mensaje, Wang ofreció una vez más sus sinceras condolencias a Afganistán por el reciente desastre del sismo, e hizo énfasis en que como vecino amigable y amigo sincero de Afganistán, China empatiza con el pueblo afgano por las dificultades que está enfrentando.

Wang agregó que diversas fuerzas en China, desde los gobiernos central y locales hasta las organizaciones sociales y las empresas, han trabajado horas extras para proporcionar a Afganistán asistencia humanitaria de emergencia y ayudar al pueblo afgano a superar las dificultades.

De acuerdo con Wang, el primer lote de tiendas de campaña, mantas y otros suministros fueron enviados a Afganistán en aviones fletados, y que dinero y otros suministros asistenciales serán enviados tan pronto como sea posible.

Las empresas chinas en Afganistán también han entrado en acción, y suministros de ayuda están en camino a la zona de desastre, agregó, y señaló que China está lista para proporcionar más asistencia oportuna a Afganistán con base en sus necesidades, y que tiene la convicción de que la parte afgana permanecerá unida para superar el desastre y reconstruir sus viviendas tan pronto como sea posible.

Wang indicó que la política de China hacia Afganistán es clara y firme, y mantiene estabilidad y continuidad. China siempre respeta la independencia, soberanía e integridad territorial de Afganistán, respeta las decisiones independientes tomadas por el pueblo afgano, y respeta sus creencias religiosas y sus costumbres étnicas, dijo, y agregó que China nunca interfiere en los asuntos internos del país, ni persigue intereses propios o una esfera de influencia en Afganistán.

Wang dijo además que China y Afganistán realizarán la segunda reunión de los mecanismos de contacto a nivel de trabajo sobre asistencia humanitaria y reconstrucción económica, y expresó la esperanza de que las dos partes impulsen constantemente la cooperación pragmática en áreas como medios de vida de las personas, economía y comercio, agricultura, minería, interconectividad y desarrollo de capacidades, y de que implementen el consenso alcanzado en reuniones bilaterales y los resultados de reuniones multilaterales sobre Afganistán, como por ejemplo la Iniciativa Tunxi.

El alto funcionario chino dijo que tiene la convicción de que la parte afgana tomará medidas concretas para combatir resueltamente todas las fuerzas terroristas, incluyendo al Movimiento Islámico del Turkestán Oriental, y para fortalecer la seguridad y la protección de los ciudadanos y las instituciones chinos en Afganistán.

Wang dijo que China seguirá desempeñando un papel constructivo, apoyará a Afganistán en los esfuerzos por construir un Gobierno inclusivo y de base amplia y por ejercer una gobernanza moderada y prudente, defenderá la justicia para Afganistán en ámbitos multilaterales como la Organización de las Naciones Unidas y la Organización de Cooperación de Shanghai (OCS), impulsará la implementación de los resultados de la tercera reunión de cancilleres entre los países vecinos de Afganistán y ampliará aún más el consenso entre los países de la región para apoyar la estabilidad y la reconstrucción de Afganistán.

Por su parte, Muttaqi agradeció sinceramente a China sus condolencias y su asistencia por el reciente desastre en Afganistán, y dijo que la ayuda de China refleja plenamente la amistad tradicional entre los dos países y ha beneficiado mucho a las víctimas afganas, y agregó que Afganistán siempre ha estado comprometido con el desarrollo de relaciones amigables con China en diferentes campos, y siempre se apegará a la política de una sola China.

Muttaqi dijo además que Afganistán comprende totalmente las preocupaciones de seguridad de China y está dispuesto a realizar esfuerzos junto con China para combatir el terrorismo. Afganistán espera fortalecer la cooperación con China en escenarios internacionales como la OCS, y da la bienvenida a que China desempeñe un papel importante y positivo en la reconstrucción pacífica de Afganistán, agregó.

010020070760000000000000011100001310634350