Consejo de UE adopta regulación sobre almacenamiento de gas
  Spanish.xinhuanet.com | 2022-06-28 07:46:40

BRUSELAS, 27 jun (Xinhua) -- El Consejo de la Unión Europea (UE) adoptó hoy una regulación encaminada a garantizar que la capacidad de almacenamiento de gas en la UE se encuentre en un nivel alto antes de la temporada invernal y que pueda compartirse entre los Estados miembros.

La regulación estipula que el almacenamiento subterráneo de gas en territorio de los Estados miembros debe encontrarse al menos al 80 por ciento de su capacidad antes del invierno 2022/2023 y al menos al 90 por ciento antes del invierno próximo. En general, la UE intentará llegar colectivamente al 85 por ciento de la capacidad total de almacenamiento subterráneo de gas en el bloque en 2022.

Algunos Estados miembros no cuentan con instalaciones de almacenamiento en su territorio, por lo que la regulación estipula que deben almacenar el 15 por ciento de su consumo interno de gas anual en almacenes ubicados en otros Estados miembros y así tener acceso a reservas de gas almacenadas en otros Estados miembros.

La comisaria europea para Energía, Kadri Simson, dijo en una conferencia de prensa después de una reunión de ministros de Energía del bloque realizada en Luxemburgo que es imperativo que los países actualicen sus planes de contingencia y recurran a medios alternativos para ahorrar gas.

"La situación se está deteriorando. Aunque el abasto de gas para los Estados miembros está actualmente garantizado, los riesgos en la seguridad del suministro son más grandes que nunca antes" , dijo.

La comisaria indicó que la semana pasada, Gazprom redujo el suministro de gas para compañías de cinco Estados miembros, con lo que 12 de los 27 Estados miembros del bloque resultaron directamente afectados. Algunos ya no reciben gas de Rusia y las exportaciones procedentes de ese país se han reducido a la mitad en comparación con hace un año.

El próximo mes, la Comisión Europea presentará un plan para que los países de la UE coordinen sus preparativos para nuevos problemas por el gas, dijo la comisaria, e instó a los Gobiernos a reducir su uso de gas para garantizar suficiente almacenamiento para cualquier otra interrupción del suministro en invierno.

Simson dijo que los ministros de Energía de la UE alcanzaron un acuerdo tanto sobre la Directiva de Energías Renovables como sobre la Directiva de Eficiencia Energética.

"Es imperativo que sigamos avanzando rápidamente con las propuestas del Objetivo 55 para asegurar que nunca más enfrentemos un riesgo para nuestra seguridad en el suministro como el actual", dijo.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico: xinhuanet_spanish@news.cn
Volver Arriba

Consejo de UE adopta regulación sobre almacenamiento de gas

Spanish.xinhuanet.com 2022-06-28 07:46:40

BRUSELAS, 27 jun (Xinhua) -- El Consejo de la Unión Europea (UE) adoptó hoy una regulación encaminada a garantizar que la capacidad de almacenamiento de gas en la UE se encuentre en un nivel alto antes de la temporada invernal y que pueda compartirse entre los Estados miembros.

La regulación estipula que el almacenamiento subterráneo de gas en territorio de los Estados miembros debe encontrarse al menos al 80 por ciento de su capacidad antes del invierno 2022/2023 y al menos al 90 por ciento antes del invierno próximo. En general, la UE intentará llegar colectivamente al 85 por ciento de la capacidad total de almacenamiento subterráneo de gas en el bloque en 2022.

Algunos Estados miembros no cuentan con instalaciones de almacenamiento en su territorio, por lo que la regulación estipula que deben almacenar el 15 por ciento de su consumo interno de gas anual en almacenes ubicados en otros Estados miembros y así tener acceso a reservas de gas almacenadas en otros Estados miembros.

La comisaria europea para Energía, Kadri Simson, dijo en una conferencia de prensa después de una reunión de ministros de Energía del bloque realizada en Luxemburgo que es imperativo que los países actualicen sus planes de contingencia y recurran a medios alternativos para ahorrar gas.

"La situación se está deteriorando. Aunque el abasto de gas para los Estados miembros está actualmente garantizado, los riesgos en la seguridad del suministro son más grandes que nunca antes" , dijo.

La comisaria indicó que la semana pasada, Gazprom redujo el suministro de gas para compañías de cinco Estados miembros, con lo que 12 de los 27 Estados miembros del bloque resultaron directamente afectados. Algunos ya no reciben gas de Rusia y las exportaciones procedentes de ese país se han reducido a la mitad en comparación con hace un año.

El próximo mes, la Comisión Europea presentará un plan para que los países de la UE coordinen sus preparativos para nuevos problemas por el gas, dijo la comisaria, e instó a los Gobiernos a reducir su uso de gas para garantizar suficiente almacenamiento para cualquier otra interrupción del suministro en invierno.

Simson dijo que los ministros de Energía de la UE alcanzaron un acuerdo tanto sobre la Directiva de Energías Renovables como sobre la Directiva de Eficiencia Energética.

"Es imperativo que sigamos avanzando rápidamente con las propuestas del Objetivo 55 para asegurar que nunca más enfrentemos un riesgo para nuestra seguridad en el suministro como el actual", dijo.

010020070760000000000000011100001310634426