MOSCÚ, 20 sep (Xinhua) -- La presentación de la versión rusa del Portal de la Franja y la Ruta, el sitio web oficial de la Iniciativa de la Franja y la Ruta (BRI, siglas en inglés), se celebró el miércoles en el Centro Cultural de China en Moscú.
En su discurso de bienvenida, el enviado extraordinario y ministro plenipotenciario de China en Rusia, Sun Weidong, señaló que hace diez años, el presidente chino, Xi Jinping, propuso la iniciativa de construir conjuntamente la Franja y la Ruta.
A lo largo de una década, la BRI, guiada por el espíritu de cooperación de beneficio mutuo, ha facilitado continuamente la conectividad en políticas, comercio, transporte, finanzas e intercambios entre pueblos en los países participantes en la iniciativa y ha contribuido positivamente al desarrollo común de los países y a la prosperidad y estabilidad en todo el mundo, afirmó.
El diplomático chino subrayó que Rusia siempre ha sido un partidario y un socio importante en la cooperación internacional de la Franja y la Ruta. El desarrollo de la Franja y la Ruta y el avance de la cooperación China-Rusia requieren un intercambio de información efectivo e ininterrumpido.
Añadió que el Portal de la Franja y la Ruta de China es una plataforma oficial autorizada en línea que proporciona información oportuna y completa sobre la Franja y la Ruta, además de proporcionar a la parte rusa servicios integrales y prácticos en relación con su participación en la implementación de la iniciativa.
Jing Ruyue, secretario general de la Agencia de Noticias Xinhua, señaló que este año se cumple el décimo aniversario de la BRI. Xinhua utilizará el portal para proporcionar información confiable y oportuna sobre la Franja y la Ruta en múltiples idiomas, y aprovechará las ventajas de la agencia para fortalecer los intercambios de información y la cooperación entre China y Rusia en el marco de la Franja y la Ruta.
Por su parte, Vladimir Zakharov, exsubsecretario general de la Organización de Cooperación de Shanghai, dijo en la presentación que la BRI se ha convertido en una iniciativa global para unir los destinos de los pueblos de todo el mundo y brindar perspectivas prometedoras de desarrollo económico y social para varios países.
Agregó que el portal brindará información veraz y objetiva, guiará a la comunidad internacional hacia la plena cooperación y contribuirá a la construcción de una comunidad humana de futuro compartido.
En su discurso, Vitaly Mankevich, presidente de la Unión Ruso-Asiática de Industriales y Empresarios, dijo que las relaciones entre los dos países se han desarrollado bien, con estrechos intercambios económicos, comerciales y entre pueblos, que ponen de manifiesto los beneficios de la BRI.
La BRI es muy apreciada en Rusia en varios niveles y su importancia es ampliamente reconocida, dijo Mankevich, y agregó que el Portal se convertirá en una plataforma importante para brindar a las empresas rusas la oportunidad de descubrir ejemplos de cooperación en el marco de la Franja y la Ruta, y una plataforma para garantizar el entendimiento mutuo y la comunicación fructífera.
