SAN SALVADOR, 28 sep (Xinhua) -- El medio salvadoreño Diario El Salvador y la Agencia de Noticias Xinhua, de China, presentaron conjuntamente el viernes un compendio de reportajes sobre el acontecer de la relación entre ambos países y su profundización continua durante los primeros seis años tras el establecimiento de relaciones diplomáticas en 2018.
Bajo el título "Reportajes de encuentros: la relación China-El Salvador", el volumen fue presentado en la redacción del medio del país centroamericano, que ha jugado un rol de vanguardia en la labor de informar sobre el devenir de la amistad y los nexos de toda índole entre los dos países, destacó en la presentación el director editorial de Diario El Salvador, Luis Laínez.
El compendio reúne publicaciones de varios enviados especiales del medio salvadoreño que han viajado a China, con sus apreciaciones sobre el país asiático desde el propio territorio de este, así como contenidos informativos de Xinhua que reflejan el acontecer de China y el resto del mundo.
Entre las secciones del compendio que ayudan a un mayor conocimiento del pueblo salvadoreño sobre la realidad china destacan Educación, Tecnología, Turismo y Negocios.
Estas integran temas específicos como el interés creciente de los chinos por aprender español, el desarrollo e implementación de medios de transporte no tripulados, las celebraciones de grandes festejos populares en China como la Semana Dorada, y las expansiones y logros tecnológicos y comerciales de automotrices chinas, pioneras en el desarrollo de la electromovilidad.
El compendio también reúne contenidos de Xinhua sobre el acontecer salvadoreño y artículos especiales relacionados con los avances de El Salvador en materia de seguridad, mejoramiento de sus comunidades e infraestructura, e implementación de programas y estrategias encaminadas a mejorar las condiciones de vida y bienestar de los salvadoreños.
Las secciones y las publicaciones de Diario El Salvador sobre China que las integran, afirma la introducción del compendio, "han buscado acercar a dos pueblos a través del conocimiento".
"A través de reportajes y coberturas noticiosas de grandes eventos en China, El Salvador descubre la profundidad de la realidad y se deslumbra con la sorprendente variedad de este rico país", agrega la introducción.
Durante la presentación del compendio, Laínez resaltó que Diario El Salvador es un usuario muy activo de los contenidos de Xinhua, "utilizando sus textos, fotografías y videos de muy alta calidad, así como también sus infografías, las cuales ha publicado a doble página con temas muy interesantes, oportunos y sumamente informativos".
Ello, ponderó, ha permitido conformar un libro como el presentado el viernes, testimonio vívido de la evolución y estado actual de la relación entre China y El Salvador.
El gerente general para América Latina de la Agencia de Noticias Xinhua, Chen Jun, destacó, por su parte, que para Xinhua es muy grato que sus contenidos informativos y gráficos sean de utilidad para el diario de mayor circulación en El Salvador, en su cometido de informar oportuna y auténticamente al pueblo salvadoreño.
Chen anticipó que, a la par de la profundización creciente de la relación entre China y El Salvador y su cooperación en distintos ámbitos, los intercambios informativos y la colaboración entre Xinhua y Diario El Salvador continuarán para reflejar fielmente los avances de la agenda bilateral y el sentir de sus pueblos.
"Reportajes de encuentros: la relación China-El Salvador" fue presentado también a los asistentes el viernes a la ceremonia de recepción ofrecida por la Embajada de China en El Salvador para conmemorar el 75º aniversario de la fundación de la República Popular China y el sexto del establecimiento de relaciones diplomáticas entre los dos países.
Durante su intervención en la ceremonia, a la que asistieron altos funcionarios del Gobierno salvadoreño, representantes de empresas de los dos países y miembros de la comunidad china en El Salvador, el embajador de China en el país centroamericano, Zhang Yanhui, destacó el valor del volumen publicado por Diario El Salvador y Xinhua.
"Para conmemorar el sexto aniversario del establecimiento de las relaciones diplomáticas entre China y El Salvador, la mayor agencia de noticias de China, Xinhua, y Diario El Salvador han diseñado y publicado una colección. Espero que a través de este libro puedan conocer mejor a China y trabajar juntos para fomentar la amistad entre los dos países", afirmó Zhang.
Fundado el 19 de octubre de 2020, Diario El Salvador es el medio informativo impreso de mayor circulación en El Salvador. Entre sus objetivos fundacionales declarados el medio se propone "presentar toda la noticia para que El Salvador se informe de manera integral, completa y profesional".
